Super Junior - Ticky Tocky - перевод текста песни на французский

날 괴롭혀와 왜 또다시 여기로 crazy

Pourquoi tu me tortures encore une fois, ici, comme ça ? Tu me rends fou

끝없이 눈앞이 새하얀 이 어둠 속

Mon champ de vision est complètement blanc, dans cette obscurité

악몽 깊숙이 yeah 헤매

Je erre profondément dans un cauchemar, ouais

내게 속삭인 yes, it's love, oh

Tu chuchotes à mon oreille : oui, c’est l’amour, oh

거칠어진 숨 발버둥 쳐 보지만

Ma respiration est saccadée, je me débat, mais

헤어나지 못해

Je ne peux pas m’échapper

내 온몸에 감긴 익숙한 네 손길

Tes mains familières enroulées autour de tout mon corps

X-O-X-O 눈을 뜨려 애를 써봐도 ooh

X-O-X-O, j’essaie d’ouvrir les yeux, mais ooh

전부 너의 plan (Boom, clap, clap, clap)

Tout est ton plan (Boom, clap, clap, clap)

나를 깨워 주길 바래

J’espère que tu me réveilleras

Ticky tocky me, ticky tocky (Boom, clap, clap, clap)

숨막힌 환영 여기서 날 꺼내 가줘

Sors-moi de cette hallucination qui me coupe le souffle

Ticky tocky me, ticky tocky

유혹돼?

Tu es attirée ?

이끌려?

Tu te sens attirée ?

내 안에 메아리 쳐 홀린 듯

Un écho résonne en moi, je suis hypnotisé

'Cause we be lovin', lovin', lovin'

Parce que nous aimons, aimons, aimons

조금 더 조금 더 그래 더

Un peu plus, un peu plus, oui, encore

긴 밤을 너와 함께

Je vais passer une longue nuit avec toi

가만히 네 품 안에

Calmement, dans tes bras

안긴 채 눈 감아 난 oh, please

Je me blottis contre toi, les yeux fermés, oh, s’il te plaît

차라리 머물러줘

Reste plutôt ici

밤새 내 주위를 yeah 헤매

Erre autour de moi toute la nuit, ouais

내게 속삭인 yes, it's love, oh

Tu chuchotes à mon oreille : oui, c’est l’amour, oh

몰아 쉬는 숨 나를 자각할수록

Ma respiration est haletante, plus je prends conscience de moi

빠져들게 해

Plus je suis entraîné

어둠 속에 잠긴 다급한 목소리

Une voix pressée, perdue dans l’obscurité

X-O-X-O 그 누구도 듣지 못한 채 ooh

X-O-X-O, personne ne l’entend, ooh

다 완성된 play (Boom, clap, clap, clap)

Tout est joué (Boom, clap, clap, clap)

네가 지루할 때까지

Jusqu’à ce que tu t’ennuies

Ticky tocky me, ticky tocky (Boom, clap, clap, clap)

아득한 silence 여기서 날 꺼내 가줘

Sors-moi de ce silence infini

Ticky tocky me, ticky tocky (Yeah)

Ticky tocky me, ticky tocky (Ouais)

나를 삼키는 네 입맞춤

Tes baisers me submergent

피할 수 없는 나에게 허락된

Impossible de m’échapper, autorisé pour moi

나의 모든 시간을 with you

Tout mon temps avec toi

Stay forever

Reste pour toujours

최면을 걸듯이 ticky tocky

Comme un hypnotiseur, ticky tocky

오차도 없이 넌 ticky tocky

Tu es sans erreur, ticky tocky

Waking up with you

Je me réveille avec toi

When the sun is coming out 나를 깨워 내

Quand le soleil se lève, réveille-moi

어둠 속에 잠긴 다급한 목소리

Une voix pressée, perdue dans l’obscurité

X-O-X-O 그 누구도 듣지 못한 채 ooh

X-O-X-O, personne ne l’entend, ooh

다 완성된 play (Boom, clap, clap, clap)

Tout est joué (Boom, clap, clap, clap)

Ticky tocky me, ticky tocky (Boom, clap, clap, clap)

새하얀 어둠 그 끝엔 더 짙은 shadow

Une obscurité blanche, à la fin, une ombre plus épaisse

Ticky tocky me, ticky tocky 악몽을 끝내

Ticky tocky me, ticky tocky, mets fin au cauchemar

Ticky tocky me, ticky tocky (Boom, clap, clap, clap)

(Boom, clap, clap, clap)

Ticky tocky me, ticky tocky

Super Junior - Ticky Tocky

Текст и перевод песни Super Junior - Ticky Tocky

Альбом