Super Junior - Way - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Super Junior - Way




Wow-Oh-Oh Wow-Oh-Oh-Oh
Вау-О-О, Вау-О-О-О!
Wow-Oh-Oh Wow-Oh-Oh-Oh-Oh
Вау-О-О Вау-О-О-О-О
旅に疲れた朝も 風が強い夜も
устали ли вы от путешествия утром или ветреной ночью
旅人は 何度でも
путешественник может делать это снова и снова.
立ち上がり進んで行く
вставай, двигайся дальше.
強く照らす日差しに
в ярком солнечном свете
水の無い大地で
На земле без воды.
花が今もどこかで
цветы все еще где-то.
咲こうとしているように
как будто она вот-вот расцветет.
後悔だとか悲しみを
сожаление или печаль.
引きずる為に
тащить.
生きるわけじゃないってこと
я имею в виду, я не собираюсь жить.
君は知ってるはずだよ
ты должен знать.
生まれた場所とか 見てた風景も
место, где я родился, и пейзаж, который я видел.
何もかも違う僕らの行く
все изменилось, мы уходим.
それぞれの道は いつかどこかで
каждый из этих путей, когда-нибудь, где-нибудь ...
繋がっているから
потому что они связаны.
ひとりじゃないよ ...
я не одинок...
さあ歩を進めよう
давай двигаться дальше.
僕たちの生きる証探して
ищем доказательства наших жизней.
充分過ぎるくらい
слишком.
過去煩い
Прошлое надоедает
途方に暮れた日々をいま越えて
я собираюсь пережить те дни, когда я был в растерянности.
いつか願ったあの未来
это будущее, о котором я мечтал когда-нибудь.
何の確証もまだない
подтверждения пока нет.
けれどきっと 僕ら立ってる
но я уверен, что мы стоим.
すぐ側に
прямо на твоей стороне.
引き戻せない別れだとか
я не могу вернуть тебя, я не могу вернуть тебя, я не могу вернуть тебя.
消え残る夢だとか
это сон, который не проходит.
忘れられないなら
если ты не можешь забыть ...
いっそ連れて行けばいいよ
ты должна взять его.
幾つも分かれた 道の途中で
посреди дороги.
それぞれの夢 刻んだ欠片
Каждая мечта вырезанный фрагмент
そのひとつひとつが いつか大きな
каждый из них однажды станет большим.
人生という名の
во имя жизни,
パズルになるよ
это загадка.
時に迷い 立ち止まる
иногда я теряюсь и останавливаюсь.
靴底擦り減らし歩けない日には
в день, когда ты не можешь ходить с ободранными подошвами.
どうか思い出して欲しい
я хочу, чтобы ты помнил.
敬虔な旅人の唄を
Песня набожного путешественника
どんなに遠く離れてても
неважно, как далеко ты находишься.
同じ空を僕ら見上げる
мы смотрим в одно и то же небо.
そんなありふれたフレーズ
Такая банальная фраза
ひとつひとつが宝物
Каждый из них-сокровище.
かけがえない 僕ら成すピース
Незаменимая деталь, которую мы делаем.
さぁ
ну же.
生まれた場所とか 見てた風景も
место, где я родился, и пейзаж, который я видел.
何もかも違うこと 誇りに思うよ
все изменилось, я горжусь тобой.
幾つも分かれた 道の途中で
посреди дороги.
それぞれの夢 刻んだ欠片
Каждая мечта вырезанный фрагмент
そのひとつひとつを 並べて僕らの
каждый из них выстроен в ряд.
人生が少しずつ
жизнь мало-помалу
出来上がってくよ
заканчивается.
Wow-Oh-Oh Wow-Oh-Oh-Oh
Вау-О-О, Вау-О-О-О!
Wow-Oh-Oh Wow-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Вау-О-О Вау-О-О-О-О-О






Авторы: Hikari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.