Super Junior - What If (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Super Junior - What If (Live)




쌓여가는 시간들은 아마도 욕심을 부르나 봐요
Время, которое накапливается, вероятно, жадно.
어제보다 오늘 아파 진걸 보면 oh girl
о, девочка, если сегодня тебе хуже, чем вчера, значит, сегодня тебе хуже.
나를 향한 미소에도 마냥 행복할 없어진
Ты не можешь быть так счастлива, как улыбаешься мне.
특별함이 없다는 알아 버린 후부터였죠
Это было после того, как я понял, что в этом нет ничего особенного.
What if 그대가 사랑할 것만 같아
Что если я думаю что ты любишь меня
조금 기다리면 내게 것만 같아서 (워워)
Я думал, если ты немного подождешь, то придешь ко мне.
이런 기대로 나는 그댈 떠날 없죠
Я не могу оставить тебя с этим ожиданием.
그렇게 시간이 쌓여 아픔이 되는
Так время накапливается и превращается в боль.
알고 있으면서 oh girl
о, девочка, как ты это знаешь.
내게만 주는 거라고 믿고 싶어 지는 미소였지만
Мне хотелось верить, что это всего лишь улыбка.
아닌 거겠죠 그래도 혹시나 하면서
Я не уверен, но я все еще делаю это.
What if 내가 그댈 먼저 만났었다면 (다면)
Что, если бы я встретил тебя первым?
아니 차라리 그대를 몰랐었다면
Нет, лучше бы я не знал тебя.
이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠 (내겐)
Эта идея бесполезна для меня (для меня).
깊숙하게 박힌 그대라는 시간 속에
Во времена тебя, глубоко в глубине твоего сердца.
이미 살고 있으니
Ты уже живешь.
시간의 무게만큼 사랑은 더해가고
Любовь прибавляет столько же, сколько весит время.
아픔이 무거워도
Даже если боль сильна.
그래도 언젠간 사랑할 것만 같아 (같아)
Но я думаю, однажды ты полюбишь меня.
조금 기다리면 내게 것만 같아서 (워워 음)
Я думал, если ты немного подождешь, то придешь ко мне.
이런 기대로 나는 그댈 떠날 없죠
Я не могу оставить тебя с этим ожиданием.
그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든
Вот как копилось время и делало его сегодня.
알고 있으면서
Я хорошо тебя знаю.
Oh girl, oh lady
О, девочка, о, леди






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.