Текст и перевод песни Super Junior - What If (Live)

What If (Live)

쌓여가는 시간들은 아마도 욕심을 부르나 봐요
어제보다 오늘 더 아파 진걸 보면 oh girl
나를 향한 미소에도 마냥 행복할 수 없어진 건
특별함이 없다는 걸 알아 버린 후부터였죠
What if 그대가 날 사랑할 것만 같아
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서 (워워)
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
그렇게 시간이 쌓여 아픔이 되는 걸
잘 알고 있으면서 oh girl
내게만 주는 거라고 믿고 싶어 지는 미소였지만
아닌 거겠죠 그래도 혹시나 하면서
What if 내가 그댈 먼저 만났었다면 (다면)
아니 차라리 나 그대를 몰랐었다면
이런 생각도 내겐 아무 소용이 없죠 (내겐)
깊숙하게 박힌 그대라는 시간 속에
이미 살고 있으니
시간의 무게만큼 사랑은 더해가고
아픔이 무거워도
그래도 언젠간 날 사랑할 것만 같아 (같아)
조금 기다리면 내게 올 것만 같아서 (워워 음)
이런 기대로 나는 그댈 떠날 수 없죠
그렇게 시간이 쌓여 오늘을 만든 걸
잘 알고 있으면서
Oh girl, oh lady

Что, если (Live)

Накапливающееся время, похоже, разжигает во мне жадность.
Судя по тому, как сегодня больнее, чем вчера, о, девушка,
Я больше не могу быть безгранично счастлив даже твоей улыбке,
Ведь я понял, что в ней нет ничего особенного.
Что, если ты полюбишь меня,
Что, если немного подождать, и ты будешь моей (о-о-о)
С этой надеждой я не могу тебя отпустить.
Я прекрасно знаю, что так накапливается время и превращается в боль,
О, девушка,
Я хотел верить, что эта улыбка только для меня,
Но, наверное, это не так, хотя я все еще надеюсь.
Что, если бы я встретил тебя раньше (раньше),
Или, если бы я вообще тебя не знал,
Эти мысли мне ни к чему (ни к чему),
Ведь я уже живу во времени, глубоко проникнутом тобой.
Уже живу.
Любовь растет с тяжестью времени,
И пусть боль тяжела,
Я все еще верю, что когда-нибудь ты полюбишь меня (полюбишь),
Что, если немного подождать, и ты будешь моей (о-о-о, ммм)
С этой надеждой я не могу тебя отпустить.
Я прекрасно знаю, что так накапливается время и создает сегодняшний день,
Прекрасно знаю.
О, девушка, о, милая.