Текст и перевод песни Super Junior - White Christmas (Live)

White Christmas (Live)

언제부터인지 나도 알 수는 없지만
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
매년 그때가 되면 우린 기대하지
어린아이같이 설레이는 마음으로
일기예보에서도 눈이 올 거라 하지만
벌써 몇 년째 틀리는지 정말 모르겠어
세상 사람들 모두가 바라고 있을 거야
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고
어쩌면 안 올지도 몰라
너무 조바심내하면 하늘은
착하게 사는 곳에만
축복을 내려 줄거라 하지
창 밖을 봐 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와
언제부터인지 나도 알 수는 없지만
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
세상사람들 모두가 바라고 있을 거야
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고
어쩌면 안 올지도 몰라
너무 조바심내하면 하늘은
착하게 사는 곳에만
축복을 내려 줄거라 하지
창 밖을 봐 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와
상상하다 보니 모든 게 어느샌가 현실이 돼
산타 할아버지 오시는 길엔 눈이 내려야 돼
폼나게 쭉 미끄러지게 썰매 끌어줄래? 루돌프 사슴코 O.K?
이왕 올 때 선물은 명품으로 어때? 매일 난 상상으로 밤새
만족해 이렇게 기다리고 기다리던 흰 눈만 내려주면 O.K?
창 밖을 봐 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와
창 밖을 봐 (창 밖을 봐)
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
지금 와 온 세상을 (온 세상을)
하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

Белое Рождество (вживую)

С каких пор, я не знаю,
Но на Рождество снег больше не идет.
Каждый год в это время мы все ждем,
В наших сердцах трепет, как у детей.
Прогноз обещает снег,
Но уже который год ошибается — счет потерян.
Все люди на земле, наверное, надеются,
Что в это Рождество у нас будет белый снег.
А вдруг его не будет.
Если мы слишком нетерпеливы,
Небо
Подарит благословение
Только тем, кто живет достойно.
Посмотри в окно, идет снег,
Тот самый белый снег, которого мы так ждали.
Он покрывает весь мир белым одеялом.
С каких пор, я не знаю,
Но на Рождество снег больше не идет.
Все люди на земле, наверное, надеются,
Что в это Рождество у нас будет белый снег.
А вдруг его не будет.
Если мы слишком нетерпеливы,
Небо
Подарит благословение
Только тем, кто живет достойно.
Посмотри в окно, идет снег,
Тот самый белый снег, которого мы так ждали.
Он покрывает весь мир белым одеялом.
И я в своих мечтах вижу,
Как Санта-Клаус идет по снегу
И смело тянет сани.
Может, олень Рудольф поможет ему?
Если уж они придут, пусть подарки будут отменные.
Я лежу ночью и представляю
И от счастья засыпаю.
Посмотри в окно, идет снег,
Тот самый белый снег, которого мы так ждали.
Он покрывает весь мир белым одеялом.