Текст и перевод песни Super Junior - You & I
Neo
eopsshi
honjaseo
nan
amugeottto
motae
Je
suis
perdu
sans
toi,
je
suis
tellement
désolé
Neo
eomneun
nae
haruga
ireokedo
ginde
Ma
journée
sans
toi
est
si
longue
Neo
eopsshi
jigeumkkeot
eotteoke
sarawanneunji
Je
ne
sais
pas
comment
j'ai
survécu
jusqu'à
maintenant
sans
toi
Ijeneun
domuji
nan
ihaejocha
andwae
Je
ne
comprends
plus
rien
maintenant
Gamani
gwi
gi-uryeo
nae
shimjange
sorireul
deureobwa
Ecoute
attentivement
le
son
de
mon
cœur,
s'il
te
plaît
Nae
ma-eumen
eoneusae
nado
moreuge
niga
sanabwa
Tu
vis
dans
mon
cœur
sans
que
je
le
sache
Du
nuneul
gameumyeon
eonjena
niga
boyeoseo
Chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux,
je
te
vois
Mae-il
bam
kkumsogedo
urin
neul
hamkkeyeoseo
Chaque
nuit,
dans
mes
rêves,
nous
sommes
toujours
ensemble
Eonjena
neo-ui
gyeote
isseulge
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
Ijeneun
mae-il
bam
neoreul
baraeda
julge
Je
t'attendrai
chaque
nuit
à
partir
de
maintenant
Hansumdo
mot
jan
narirado
Même
si
je
ne
dors
pas
une
seule
minute
Niga
bogo
shipttamyeon
ttwi-eogalge
Je
viendrai
te
voir
si
je
veux
te
voir
Neo-ui
sarangi
na-egen
hangsang
pyeonanhan
hyushigi
doe-eojunikka
Parce
que
ton
amour
est
toujours
un
réconfort
pour
moi
Duri
yeongweonhi
hamkke
duri
Nous
serons
toujours
ensemble,
pour
toujours
Sarangeul
hal
ttaen
uri
apeuji
anke
Lorsque
nous
nous
aimerons,
nous
ne
souffrirons
pas
Datul
iri
saenggyeodo
hangsang
Même
si
des
problèmes
surviennent,
toujours
Useojumyeonseo
neoreul
jabeun
soneul
nochi
aneulge
Je
ne
te
lâcherai
pas
en
te
tenant
la
main
en
souriant
Uri
jumari
doemyeon
Nous
deviendrons
un
anneau
Uri
yeonghwareul
bolkka
Regarderons-nous
nos
reflets
Duri
mweoga
joheulkka
Que
serions-nous
ensemble
Neowa
hamkkehal
saenggage
neol
geujeo
baraboneun
geot
maneuro
Juste
en
pensant
à
être
avec
toi,
en
te
regardant
Jakku
utkke
dwae
hangsang
gyeote
isseullae
duri
Je
ris
constamment,
sois
toujours
à
mes
côtés,
nous
deux
Neomu
jal
eo-ullijyo
eonjena
neowanan
Tu
es
tellement
bien,
toujours
seulement
toi
Seolmyeongi
piryo-eopjjyo
just
feel
me
you&I
Il
n'y
a
pas
besoin
d'explication,
ressens-le
juste,
toi
et
moi
Nugureul
mannado
nae
sarangeul
yaegihajyo
Je
parle
de
mon
amour
à
tous
ceux
que
je
rencontre
Neol
saranghandago
oroji
neoppunirago
Je
t'aime,
tu
es
la
seule
Gakkeumeun
hwareul
naego
tujeongeul
burilmaedo
neol
Parfois
je
me
fâche
et
je
me
révolte,
mais
tu
es
Taeroneun
a-icheoreom
gojibeul
pi-ulttaedo
neol
Comme
un
soleil
chaleureux
qui
me
réchauffe,
tu
es
Naega
da
ihaehalge
akkigo
saranghalge
Je
comprends
tout,
je
t'aimerai
Gwaenhan
nae
jajonshime
apeuge
haji
aneulge
Je
ne
te
laisserai
pas
souffrir
de
mon
faible
ego
Hansumdo
mot
jan
narirado
Même
si
je
ne
dors
pas
une
seule
minute
Niga
bogo
shipttamyeon
ttwi-eogalge
Je
viendrai
te
voir
si
je
veux
te
voir
Neo-ui
sarangi
na-egen
hangsang
peonanhan
hyushigi
doe-eojunikka
Parce
que
ton
amour
est
toujours
un
réconfort
pour
moi
Duri
hamkkehan
maneun
nari
Les
nombreux
jours
que
nous
avons
passés
ensemble
Jo-attteon
gi-eoktteuri
kkeunnaji
anke
gakkeum
himi
deureodo
hangsang
Pour
que
les
souvenirs
heureux
ne
disparaissent
pas,
parfois,
même
si
je
suis
faible,
toujours
Useojumyeonseo
neoreul
jabeun
soneul
nochi
aneulge
Je
ne
te
lâcherai
pas
en
te
tenant
la
main
en
souriant
Uri
hamkke
inneun
oneuri
Aujourd'hui,
où
nous
sommes
ensemble
Neol
bichuneun
haetssari
nuni
bushige
Le
soleil
qui
te
brille
dans
les
yeux
est
éblouissant
Neoreul
bogoman
isseodo
Juste
en
te
regardant
Nan
machi
aju
jageun
a-icheoreom
jakku
utkke
dwae
Je
ris
constamment,
comme
un
enfant,
encore
et
encore
Hangsang
gyeote
isseullae
duri
Sois
toujours
à
mes
côtés,
nous
deux
Nan
niga
aniramyeon
nugudo
weonhaji
ana
Je
ne
veux
personne
d'autre
que
toi
Eoneusae
nae
moseubeun
niga
doe-eo
itjjana
Inconsciemment,
je
deviens
toi
Duri
yeongweonhi
hamkke
duri
Nous
serons
toujours
ensemble,
pour
toujours
Sarangeul
hal
ttaen
uri
apeuji
anke
Lorsque
nous
nous
aimerons,
nous
ne
souffrirons
pas
Datul
iri
saenggyeodo
hangsang
Même
si
des
problèmes
surviennent,
toujours
Useojumyeonseo
neoreul
jabeun
soneul
nochi
aneulge
Je
ne
te
lâcherai
pas
en
te
tenant
la
main
en
souriant
Uri
jumari
doemyeon
Nous
deviendrons
un
anneau
Uri
yeonghwareul
bolkka
Regarderons-nous
nos
reflets
Duri
mweoga
joheulkka
Que
serions-nous
ensemble
Neowa
hamkkehal
saenggage
neol
geujeo
baraboneun
geot
maneuro
Juste
en
pensant
à
être
avec
toi,
en
te
regardant
Jakku
utkke
dwae
hangsang
gyeote
isseullae
duri
Je
ris
constamment,
sois
toujours
à
mes
côtés,
nous
deux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HENRY LAU, HOON JEON, MISFIT, GEN NEO, SO HEE KWON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.