You're my endless love (たとえて言うなら) - Super Junior перевод на английский

You're my endless love (たとえて言うなら)

[동해] 하루에 일 년을 살고 머리로 마음을 잡아도
[성민] 니가 없는 아침은 어제처럼 밝아서
눈을 뜨기가 싫어 조금 이상해져 가
[시원] 잊고 싶은 목소리 귀를 막고 들어봐
[예성] 혼자 보는 하늘은 그때처럼 맑아서
맘을 열 수가 없어
[려욱] I'm crazy for you
말하자면 사랑하던 많은 날들의 기억이
멈출 수 없는 나의 가슴이
[려욱] 잠들고 싶은 내 맘을 깨우네 Let it go
[규현] 돌아보고 싶은 너의 추억이 이젠
사진 속에 이야기로만 남아
[한경] You're my endless love
[기범] 사랑한 그대와의 기억 모두
왼쪽 가슴에 고스란히 묻어두고
다른 누굴 새롭게 시작하고
[은혁] 새롭게 마음을 다져보려 닫아두려 했던
작은 떨림이 받아들여지질 않아
너를 지우려 잊어보려 해도 난
[시원] 오늘도 몇 번을 웃고 괜찮은 듯 보여도
[동해] 혼자 있는 시간은 끝도 없이 길어서
이젠 깨고만 싶어
[강인] 보고 싶던 얼굴이 사진 속에 있어도
[이특] 니 이름을 불러도 이젠 너무 멀어서
네겐 들리지 않아
[성민] I'm crazy for you
말하자면 사랑하던 많은 날들의 기억이
멈출 수 없는 나의 가슴이
[성민] 잠들고 싶은 내 맘을 깨우네 Let it go
[려욱] 돌아보고 싶은 너의 추억이 이젠
사진 속에 이야기로만 남아
[강인] You're my endless love
[규현] 오래 전에 너를 처음 본 그 날 널 사랑해
[예성] 혼자 연습하던 말 지금도 그 말
이렇게 혼자 되뇌어 보네
[려욱] Oh I'm crazy for you
[성민] 말하자면 사랑한다 말할 수 있던 그 날이
[예성] 널 품에 안고 있던 시간이
[동해] 얼마나 내겐 축복이었는지 Let it go
[려욱] 다시 갖고 싶은 지난 기억들 모두
[규현] 처음처럼 여전히 내게 남아
[한경] You're my endless love

You're My Endless Love (If I Were To Say)

[Donghae] Even if I live a year in a day and try to control my heart with my head,
[Sungmin] The mornings without you are as bright as yesterday,
I don't want to open my eyes, it feels a bit strange.
[Siwon] I try to block out the voice I want to forget, but I still hear it.
[Yesung] The sky I see alone is as clear as it was then,
I can't open my heart.
[Ryeowook] I'm crazy for you.
If I were to say, the memories of the many days we loved each other,
My heart that can't stop,
[Ryeowook] It wakes up my heart that wants to sleep. Let it go.
[Kyuhyun] The memories of you that I want to look back on now,
Only remain as stories in photographs.
[Hangeng] You're my endless love.
[Kibum] All the memories with you, the one I loved,
I bury them all in my left chest,
And start anew with someone else.
[Eunhyuk] I tried to close off the small tremor I was trying to build up again,
It wouldn't be accepted.
Even if I try to erase you, to forget you,
[Siwon] Even if I smile a few times today and seem okay,
[Donghae] The time I spend alone is endlessly long,
I just want to wake up from it now.
[Kangin] Even though the face I wanted to see is in the picture,
[Leeteuk] Even if I call your name, you're too far away now,
You can't hear me.
[Sungmin] I'm crazy for you.
If I were to say, the memories of the many days we loved each other,
My heart that can't stop,
[Sungmin] It wakes up my heart that wants to sleep. Let it go.
[Ryeowook] The memories of you that I want to look back on now,
Only remain as stories in photographs.
[Kangin] You're my endless love.
[Kyuhyun] The day I first saw you a long time ago, I loved you.
[Yesung] The words I practiced alone, even now,
I repeat them to myself like this.
[Ryeowook] Oh, I'm crazy for you.
[Sungmin] If I were to say, the day I could say I love you,
[Yesung] The time I held you in my arms,
[Donghae] How much of a blessing it was for me. Let it go.
[Ryeowook] All the past memories I want to have again,
[Kyuhyun] They still remain with me as they were in the beginning.
[Hangeng] You're my endless love.