Текст и перевод песни Super Junior - 美人(BONAMANA) Japanese Version
美人(BONAMANA) Japanese Version
Belle (BONAMANA) Version japonaise
Ddanddaranddan,
ddanddaranddan,
ddanddaranddan,
ddadaddarabba
Ddanddaranddan,
ddanddaranddan,
ddanddaranddan,
ddadaddarabba
Ddanddaranddan,
ddanddaranddan,
ddanddaranddan,
ddadaddarabba
Ddanddaranddan,
ddanddaranddan,
ddanddaranddan,
ddadaddarabba
Kira
me
abunage
na
hitomi
ga
ii
na
Tes
yeux
brillants
me
fascinent
na
shinayaka
de
amai
kuchiburu
ga
ii
na
Tes
lèvres
douces
et
souples
sont
si
belles
kigatsu
itte
yo
baby
oh
my
baby
Fais
attention
à
moi,
ma
chérie,
oh
ma
chérie
mabushi
sugiru
no
sa
(sa)
Tu
es
trop
éblouissante
(sa)
kimi
ni
mou
muchuu
Je
suis
déjà
fou
de
toi
tada
unazuku
dake
no
ok
ga
hoshii
na
J'ai
juste
besoin
d'un
simple
signe
de
tête
de
ta
part
kimi
no
subete
ga
tenihai
reba
ii
na
J'aimerais
que
tout
de
toi
soit
entre
mes
mains
kore
kara
saki,
ai
ni
kime
rare
te
iru
nara
Si
à
partir
de
maintenant,
je
suis
destiné
à
t'aimer
shitagau
kara
Je
suis
prêt
à
te
suivre
itsu
datte
ayashii
egao
de
kuso
kuso
kuso
Toujours
avec
un
sourire
malicieux,
je
me
moque
de
toi,
je
me
moque
de
toi,
je
me
moque
de
toi
oshiete
yo
mahou
no
Kissu
Kissu
Kissu
Enseigne-moi
le
baiser
magique,
le
baiser
magique,
le
baiser
magique
kono
mama
ja
kokoro
ga
koware
shimau
no
no
no
Si
ça
continue
comme
ça,
mon
cœur
va
se
briser,
se
briser,
se
briser
Bounce
to
you
Bounce
to
you
Bounce
to
you
Bounce
to
you
Dou
yame
rare
nai
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Ima
takanaru
kodou
ga
tsukisa
saru
Mon
cœur
bat
la
chamade
Break
it
down
to
you
down
to
you
Break
it
down
to
you
down
to
you
Dou
yame
rare
nai
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Kimi
dake
shika
mou
ira
nai
sa
Tu
es
la
seule
que
je
veux
Dotchi
na
no,
Dotchi
na
no,
Lequel,
Lequel,
Dotchi
na
no,
Sono
kimochi
Lequel,
Ton
sentiment
Doushitai
no,
Doushitai
no,
Que
veux-tu,
Que
veux-tu,
Doushitai
no,
Kono
seki
wa
Que
veux-tu,
Cette
tension
Dotchi
datte,
Dotchi
datte
L'un
ou
l'autre,
L'un
ou
l'autre
Dotchi
datte
wakatteru
tte
Je
sais
que
tu
le
sais
Bonamana
Bonamana
Bonamana
Bonamana
Afureru
hodo
no
hoshi
wo
wakeyo
u
kana,
J'aimerais
partager
avec
toi
toutes
les
étoiles
qui
brillent
à
profusion,
hyaku
man
hon
no
bara
demo
okuro
u
kana
J'aimerais
t'offrir
un
million
de
roses
Listen
girl
Ecoute
ma
chérie
nemure
nai
yo
ni
wa
Pour
ne
pas
dormir
kimi
datte
kizui
teru
yo
Tu
le
sais
aussi
itsu
datte
tae
nai
uwasa
ni
iraira
ira
Toujours
irrité
par
des
rumeurs
persistantes,
irrité,
irrité
hontou
wa
uso
nanda
kitto
kitto
kitto
C'est
sûrement
faux,
sûrement,
sûrement
kono
karada
kono
kokoro
jirashite
yoshite
no
no
no
Ce
corps,
ce
cœur,
me
fait
languir,
languir,
languir
Bounce
to
you
Bounce
to
you
Bounce
to
you
Bounce
to
you
Dou
yame
rare
nai
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Ima
takanaru
kodou
ga
tsukisa
saru
Mon
cœur
bat
la
chamade
Break
it
down
to
you
down
to
you
Break
it
down
to
you
down
to
you
Dou
yame
rare
nai
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Kimi
dake
shika
mou
ira
nai
sa
Tu
es
la
seule
que
je
veux
Dotchi
na
no,
Dotchi
na
no
Lequel,
Lequel
Dotchi
na
no,
Sono
kimochi
Lequel,
Ton
sentiment
Doushitai
no,
Doushitai
no
Que
veux-tu,
Que
veux-tu
Doushitai
no,
Kono
seki
wa
Que
veux-tu,
Cette
tension
Dotchi
datte,
Dotchi
datte
L'un
ou
l'autre,
L'un
ou
l'autre
Dotchi
datte
wakatteru
tte
Je
sais
que
tu
le
sais
Bonamana
Bonamana
Bonamana
Bonamana
Bonamana
aishiteru
tte
ru
tte
ru
tte
ru
tte
ru
tte
ru
tte
Bonamana,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
A、kurui
sou
dayo、A,
midare
sou
da
yo
A,
je
vais
devenir
fou,
A,
je
vais
perdre
la
tête
ne
temo
same
te
mo
kimi
shikai
nai
Même
en
dormant,
même
en
étant
réveillé,
je
ne
peux
pas
te
sortir
de
mon
esprit
aa,
Gaman
deki
nai,
Aa,
sugu
ni
aitai
Aa,
je
ne
peux
pas
me
retenir,
Aa,
je
veux
te
voir
tout
de
suite
same
nai
netsu
ni
unasare
teru
yo.
Je
suis
submergé
par
cette
chaleur
qui
ne
s'éteint
pas
chuchu
nani
mo
deki
nai
hodo,
Je
suis
tellement
épris
que
je
ne
peux
rien
faire,
kimi
ni
subete
ubawareteru
Tu
m'as
tout
volé
How
to
keep
loving
you
Comment
continuer
à
t'aimer
kono
ummei
made
mo
tsuyoku,
Même
ce
destin,
avec
force,
tsuyoku
shinjite
minai
ka.
Crois-y
avec
force
hope
you'll
step
to
me
step
to
me
J'espère
que
tu
viendras
à
moi,
que
tu
viendras
à
moi
bring
it
sign
to
me
sign
to
me
Fais-le
savoir,
fais-le
savoir
Boku
wa
kimi
no
soba
ni
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
kanarazu
iru
kara
ne
Sache
que
je
serai
toujours
là
Bounce
to
you
Bounce
to
you
Bounce
to
you
Bounce
to
you
Dou
yame
rare
nai
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Ima
takanaru
kodou
ga
tsukisa
saru
Mon
cœur
bat
la
chamade
Break
it
down
to
you
down
to
you
Break
it
down
to
you
down
to
you
Dou
yame
rare
nai
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
Kimi
dake
shika
mou
ira
nai
sa
Tu
es
la
seule
que
je
veux
Dotchi
na
no,
Dotchi
na
no
Lequel,
Lequel
Dotchi
na
no,
Sono
kimochi
Lequel,
Ton
sentiment
Doushitai
no,
Doushitai
no
Que
veux-tu,
Que
veux-tu
Doushitai
no,
Kono
seki
wa
Que
veux-tu,
Cette
tension
Dotchi
datte,
Dotchi
datte
L'un
ou
l'autre,
L'un
ou
l'autre
Dotchi
datte
wakatteru
tte
Je
sais
que
tu
le
sais
Bonamana
Bonamana
Bonamana
Bonamana
Bonamana
aishiteru
tte
ru
tte
ru
tte
ru
tte
ru
tte
ru
tte
Bonamana,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.