Текст и перевод песни Super Junior - 그녀는 위험해 (She Wants It)

그녀는 위험해 (She Wants It)

끈적끈적한 마법 같은
그녀의 거미줄에 걸렸어
헤어날 수 없었어
왠지 몰라 이대로가 좋아
난 이미 빠졌잖아
정말로 미치도록 예쁜 그녀지
남자로 태어난걸 즐겁게 하지
돈 많은 남자부터 아이들까지
그녀의 환심을 사고 싶어서 안달하지
My mama told me
여자는 뭐니 뭐니 해도 착한 맘이
가장 중요한 거란 걸 (알지만)
어깨 무릎 발까지 (위험해)
완벽한 너의 Style (위험해)
미인계의 달인인 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
그 눈빛 한 번 보면 (위험해)
그걸로 넌 Game Over (위험해)
미인들도 질투하는 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
(위험해) she wants it
(위험해) woh
(위험해) yeah
그녀의 거미줄에
걸리고 마는 남자들은 100%
하나같이 바보같이 즐거워해 조심해
완벽해 그녀의 Play skill
모두 Perfect해 미소로 나를 꼬셔대
그녀가 원하는 것?
단지 사랑이 아닌 반지 목걸이 bling bling
잘빠진 slim slim 자동차
다가와 매력이 넘쳐 so hot!
모르겠다 So what!
매일 밤이 되면 나가지
그녀는 가진 남자만 사냥하지
남자들은 그녀의 장난감이지
정신차리지 않음 너도 곧 Crazy
안 봐도 뻔해 "그녀는 나를 원하지"
라고 착각해 난 다르다고 믿지만 (똑같애)
어깨 무릎 발까지 (위험해)
완벽한 너의 Style (위험해)
미인계의 달인인 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
그 눈빛 한 번 보면 (위험해)
그걸로 넌 Game Over (위험해)
미인들도 질투하는 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
Gotta let you go
나, 나의 맘을 자꾸 흔드네
나, 날 보는 그녀는 위험해
자, 자꾸 나의 혼을 마구 흔드네
나, 나의 맘을 뺏는 그녀는 위험해
그녀는 위험해 (oh)
어깨 무릎 발까지(위험해)
완벽한 너의 Style (위험해)
미인계의 달인인 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
그 눈빛 한 번 보면 (위험해)
그걸로 넌 Game Over (위험해)
미인들도 질투하는 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
어깨 무릎 발까지(위험해)
완벽한 너의 Style (위험해)
미인계의 달인인 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)
그 눈빛 한 번 보면 (위험해)
그걸로 넌 Game Over (위험해)
미인들도 질투하는 (위험해)
그녀는 위험해
너무도 위험해 (위험해)

Она опасна (Она хочет этого)

Липкая, как волшебство
Попал в её паутину
Выбраться не мог
Не знаю почему, но мне нравится
Я уже пропал
Она такая красивая, просто с ума сойти
Весело быть мужчиной
От богатых мужиков до мальчиков
Все хотят заслужить её благосклонность
Моя мама говорила мне
Женщина, как ни крути, должна быть доброй
Что это самое главное (знаю)
Плечи, колени, ноги (опасна)
Твой идеальный стиль (опасен)
Мастер соблазнения (опасно)
Она опасна
Слишком опасна (опасна)
Один взгляд на неё (опасен)
И ты в проигрыше (опасно)
Ей завидуют даже красавицы (опасна)
Она опасна
Слишком опасна (опасна)
(Опасна) she wants it
(Опасна) woh
(Опасна) yeah
В её паутине
Оказались 100% мужчин
И как дураки радуются, будь осторожна
Идеальны её игровые навыки
Всё идеально, она обольщает меня улыбкой
Чего она хочет?
Не просто любви, а кольца, ожерелья bling bling
Крутой стройный автомобильчик
Подходит ко мне, так сексуально, так горячо!
Не знаю, So what!
Каждый вечер я выхожу
Она охотится только на богатых
Мужчины — её игрушки
Не приходи в себя, ты тоже скоро сойдёшь с ума
И без того ясно: "Она меня не хочет"
Но я думаю, что всё по-другому и что я особенный (но это не так)
Плечи, колени, ноги (опасна)
Твой идеальный стиль (опасен)
Мастер соблазнения (опасно)
Она опасна
Слишком опасна (опасна)
Один взгляд на неё (опасен)
И ты в проигрыше (опасно)
Ей завидуют даже красавицы (опасна)
Она опасна
Слишком опасна (опасна)
Gotta let you go
Она волнует моё сердце
Она опасна, когда смотрит на меня
И мою душу волнует неистово
Она опасна, потому что украла моё сердце
Она опасна (oh)
Плечи, колени, ноги (опасна)
Твой идеальный стиль (опасен)
Мастер соблазнения (опасно)
Она опасна
Слишком опасна (опасна)
Один взгляд на неё (опасен)
И ты в проигрыше (опасно)
Ей завидуют даже красавицы (опасна)
Она опасна
Слишком опасна (опасна)
Плечи, колени, ноги (опасна)
Твой идеальный стиль (опасен)
Мастер соблазнения (опасно)
Она опасна
Слишком опасна (опасна)
Один взгляд на неё (опасен)
И ты в проигрыше (опасно)
Ей завидуют даже красавицы (опасна)
Она опасна
Слишком опасна (опасна)