Текст и перевод песни Super Junior - 꿀단지 (SUNNY)

꿀단지 (SUNNY)

오늘은 어디를 가시나요
난 너무 궁금해요 궁금해
남자들 많은데 안 가면 안되나요
SUNNY Yes i love you!
누구나 알고 있는 사실은
그녀는 예뻐 너무 예뻐서
무릎꿇고 기다리는 남자 한둘이 아냐 그건 안돼!
SUNNY, SUNNY, SUNNY!!
I love you I need you
아 소녀여 나만 봐요
난 그대의 노예가 되고파
SUNNY, SUNNY, SUNNY!!
I love you I want you
더는 못 참아 나만 봐요
난 그대의 달콤한 꿀단지
난 난 달라 내 매력에 푹 빠져버릴걸
HAHA 그댈 쳐다보는 저 눈빛들과
난 난 차원이 달라 순수한 미소
젠틀한 모습 오늘저녁 웃음줄게
또 가끔은 나쁜 남자도 돼 볼게 난 이런 남자야
오늘 또 어디를 가시나요
난 너무 궁금해요 궁금해
여자분들 뭐가 그리도 바쁜건지
SUNNY Yes i love you!
누구나 알고 있는 사실은
그녀는 예뻐 너무 예뻐서
무릎꿇고 기다리는 남자 한둘이 아냐 그건 안돼!
SUNNY, SUNNY, SUNNY!!
I love you I need you
아 소녀여 나만 봐요
난 그대의 노예가 되고파
SUNNY, SUNNY, SUNNY!!
I love you I want you
더는 못 참아 나만 봐요
난 그대의 달콤한 꿀단지
오 Lady Lady 조금 무리해봐도 될 것 같은
오늘 저녁 우린 괜찮지 예예예예
SUNNY, SUNNY, SUNNY!!
I love you I need you
아 소녀여 나만 봐요
난 그대의 노예가 되고파
SUNNY, SUNNY, SUNNY!!
I love you I want you
더는 못 참아 나만 봐요
난 그대의 달콤한 꿀단지
단지 그대 곁에 멋진 남자길 누가 봐도 우와 지구촌 모두가 부러운 눈길
그대를 위해서 펫이될게 뭐든 할게
마지막으로 한마디만 할게 내사랑
SUNNY, SUNNY, SUNNY!!

Pot de miel (SUNNY)

Où vas-tu aujourd'hui ?
Je me demande tellement, je me demande.
Il y a beaucoup d'hommes là-bas, tu ne peux pas y aller ?
SUNNY Oui je t'aime !
Tout le monde sait
Elle est belle, tellement belle que
Des hommes s'agenouillent et attendent, il n'y en a pas que deux, ce n'est pas possible !
SUNNY, SUNNY, SUNNY !
Je t'aime j'ai besoin de toi
Oh ma chérie, regarde-moi seulement
Je veux être ton esclave
SUNNY, SUNNY, SUNNY !
Je t'aime je te veux
Je ne peux plus attendre, regarde-moi seulement
Je suis ton pot de miel sucré
Je suis différent, tu tomberas amoureuse de mon charme.
HAHA ces regards qui te fixent
Je suis différent, un sourire pur
Un visage gentil, je te ferai rire ce soir
Et parfois, je serai aussi un mauvais garçon, je suis ce genre d'homme.
Où vas-tu encore aujourd'hui ?
Je me demande tellement, je me demande.
Qu'est-ce que les filles ont de si pressé ?
SUNNY Oui je t'aime !
Tout le monde sait
Elle est belle, tellement belle que
Des hommes s'agenouillent et attendent, il n'y en a pas que deux, ce n'est pas possible !
SUNNY, SUNNY, SUNNY !
Je t'aime j'ai besoin de toi
Oh ma chérie, regarde-moi seulement
Je veux être ton esclave
SUNNY, SUNNY, SUNNY !
Je t'aime je te veux
Je ne peux plus attendre, regarde-moi seulement
Je suis ton pot de miel sucré
Oh Lady Lady, je pourrais me permettre d'être un peu insistant
Ce soir, on est bien, oui, oui, oui, oui
SUNNY, SUNNY, SUNNY !
Je t'aime j'ai besoin de toi
Oh ma chérie, regarde-moi seulement
Je veux être ton esclave
SUNNY, SUNNY, SUNNY !
Je t'aime je te veux
Je ne peux plus attendre, regarde-moi seulement
Je suis ton pot de miel sucré
Simplement, un homme incroyable à tes côtés, tout le monde le voit, tout le monde sur terre a des yeux envieux
Je serai ton animal de compagnie pour toi, je ferai tout.
Un dernier mot pour toi, mon amour
SUNNY, SUNNY, SUNNY !