Super Junior - 나같은건 없는건가요 (Live) - перевод текста песни на русский

나같은건 없는건가요 (Live) - Super Juniorперевод на русский




나같은건 없는건가요 (Live)
Разве для тебя я больше никто? (Live)
Yo 은혁, yo 은혁, yo 은혁
Йо Ынхёк, йо Ынхёк, йо Ынхёк
Yo 은혁, yo 은혁, yo four three two one
Йо Ынхёк, йо Ынхёк, йо четыре три два один
Yeah this is the super stage
Да, это супер-сцена
Super size uh let's go
Супер-размер, э-э, поехали
내게 다시 돌아오란 말은 하지 않아
Я не прошу тебя вернуться ко мне,
하지만 아니면 안된다는 알잖아
Но ты же знаешь, что мне никто, кроме тебя, не нужен.
그때 그래 네가 그렇게 말했잖아
Тогда, да, ты так и сказала.
영원하기로 uh 사랑한다고
Что мы будем вместе вечно, э-э, что ты любишь меня.
그대여 떠나가나요
Любимая, ты уходишь?
다시 없나요
Мы больше не увидимся?
부디 나에게 사랑한다고
Прошу, скажи мне, что любишь,
번만 말해주세요
Хотя бы один раз.
제발 부탁이 있어요
У меня есть к тебе просьба.
이렇게 떠날 거라면 가슴속에
Если ты всё-таки уйдешь, забери с собой
마저도 그대가 가져가세요
Моё сердце, которое принадлежит тебе.
(특이 특이)
(Тхыги тхыги)
혼자 없이 없을 거라
Я не смогу жить без тебя один,
그대도 알잖아요
Ты же это знаешь.
비틀거리는 모습을 보면
Когда ты видишь, как я страдаю,
그대 맘도 아프잖아요
Тебе ведь тоже больно.
그대만 행복하면 그만인가요
Неужели тебе достаточно собственного счастья?
이상 같은 없는 건가요
Разве для тебя я больше никто?
번만 나를 한번만 나를
Хоть раз, подумай обо мне,
생각해 주면 되나요
Разве нельзя?
Haha what's up
Ха-ха, как дела?
Are you ready for this
Вы готовы к этому?
Super trot, ho oh
Супер-трот, хо-о
지칠 대로 지쳐버린
Измученное до предела
마음속 깊이 파인 상처
Сердце, глубокая рана.
스쳐 지나가는 추억에 쓰러져
Я снова падаю, сраженный мимолетными воспоминаниями,
죄인처럼 고개 숙여 지나쳐
Прохожу мимо, опустив голову, как преступник.
미안하단 말도 행복하란 말도
Слова "прости" и "будь счастлива"
나에게는 별로 힘이 없죠
Не могут дать мне сил.
그렇게 쉽게 떠나가는 그대
Ты так легко уходишь,
그대 맘에 같은 없는 건가요
Разве в твоем сердце для меня больше нет места?
혼자 없이 없을 거라
Я не смогу жить без тебя один,
그대도 알잖아요
Ты же это знаешь.
비틀거리는 모습을 보면
Когда ты видишь, как я страдаю,
그대 맘도 아프잖아요 (다 같이)
Тебе ведь тоже больно. (Все вместе)
그대만 행복하면 그만인가요 (jump jump jump jump)
Неужели тебе достаточно собственного счастья? (прыгай, прыгай, прыгай, прыгай)
이상 같은 없는 건가요 (jump jump jump jump)
Разве для тебя я больше никто? (прыгай, прыгай, прыгай, прыгай)
번만 나를 번만
Хоть раз, подумай обо мне,
나를 생각해 주면 되나요
Разве нельзя?
그래도 떠나가네요
И всё же ты уходишь.
붙잡을 수는 없겠죠
Я не могу тебя удержать.
부디 나에게 사랑했다고
Прошу, скажи мне, что любила,
번만 말해주세요
Хотя бы один раз.
다시 다시 너를 다시 사랑하지 않겠다고
Я клянусь себе снова и снова, что больше не полюблю тебя,
다짐하고 다짐해도 잊지 못해 돌아와
Но я не могу забыть, вернись.
애원하고 생각하고 하늘에
Я умоляю, думаю о тебе, молюсь небесам,
간절히 기도하면 이뤄질까
Исполнятся ли мои молитвы?
나에게 와줘 바라봐 사랑해
Приди ко мне, посмотри на меня, полюби меня,
안아줘 느끼게 해줘
Обними меня, дай мне почувствовать тебя.
나에게 바라봐
Приди ко мне, посмотри на меня,
비틀거리지 않게
Чтобы я не падал,
우리 영원할 있게
Чтобы мы могли быть вместе вечно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.