Текст и перевод песни Super Junior - 너 같은 사람 또 없어 No Other (Live)

너 같은 사람 또 없어 No Other (Live)

너 같은 사람 또 없어
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
어디서 찾니
너같이 좋은 사람
너같이 좋은 사람
너같이 좋은 마음
너같이 좋은 선물
너무 다행이야 애써
너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
어디서 찾니
나같이 행복한 놈
나같이 행복한 놈
나같이 웃는 그런
최고로 행복한 놈
너의 따뜻한 그 두 손이 차갑게,
차갑게 식어 있을 때
너의 강했던 그 마음이 날카롭게
상처 받았을 때
내가 잡아줄게 안아줄게 살며시,
그것으로 작은
위로만 된다면 좋겠어
언제나 더 많은 걸 해주고 싶은
내 맘 넌 다 몰라도 돼
가슴이 소리쳐 말해
자유로운 내 영혼
언제나 처음의 이
마음으로 너를 사랑해
걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아
너 같은 사람 또 없어
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
어디서 찾니
너같이 좋은 사람
너같이 좋은 사람
너같이 좋은 마음
너같이 좋은 선물
너무 다행이야 애써
너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
어디서 찾니
나같이 행복한 놈
나같이 행복한 놈
나같이 웃는 그런
최고로 행복한 놈
나의 가난했던 마음이 눈부시게
점점 변해갈 때
작은 욕심들이 더는 넘치지 않게
내 맘의 그릇 커져갈 때
알고 있어 그 모든 이유는 분명히
네가 있어주었다는
것, 그것 딱 하나 뿐
언제나 감사해.
내가 너만큼 그리 잘 할 수 있겠니
가슴이 소리쳐 말해
자유로운 내 영혼
언제나 처음의 이
마음으로 너를 사랑해
걸어왔던 시간보다 남은 날이 더 많아
너 같은 사람 또 없어
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
어디서 찾니
너같이 좋은 사람
너같이 좋은 사람
너같이 좋은 마음
너같이 좋은 선물
너무 다행이야 애써
너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
어디서 찾니
나같이 행복한 놈
나같이 행복한 놈
나같이 웃는 그런
최고로 행복한 놈
있잖아 조금 아주 조금 나 수줍지만
넌 몰라 속은 태양보다 뜨거워
내 맘 좀 알아줘
TV쇼에 나오는 Girl들은 무대에서
빛이 난데도 넌 언제나 눈부셔
(내가 미쳐 미쳐 Baby)
사랑한단 너의 말에 세상을 다 가진 난
You & I, You're so fine
너 같은 사람 있을까
사랑해 오, 내게는 오직 너뿐이란 걸
바보 같은 나에게는
전부라는 걸 알아줘
같은 길을 걸어왔어
우린 서로 닮아가고 있잖아
놀라울 뿐이야
고마울 뿐이야 사랑할 뿐이야
너 같은 사람 또 없어
주위를 둘러봐도 그저 그렇던 걸
어디서 찾니
너같이 좋은 사람
너같이 좋은 사람
너같이 좋은 마음
너같이 좋은 선물
너무 다행이야 애써
너를 지켜줄 그 사람이 바로 나라서
어디서 찾니
나같이 행복한 놈
나같이 행복한 놈
나같이 웃는 그런
최고로 행복한 놈

Il n'y a personne comme toi No Other (Live)

Il n'y a personne comme toi
Quand je regarde autour de moi, tout est ordinaire
Où trouves-tu
Quelqu'un d'aussi bien que toi
Quelqu'un d'aussi bien que toi
Un cœur aussi bon que le tien
Un cadeau aussi beau que toi
Je suis tellement chanceux que tu sois
La personne qui te protège, c'est moi
Où trouves-tu
Quelqu'un d'aussi heureux que moi
Quelqu'un d'aussi heureux que moi
Quelqu'un qui rit comme moi
Le plus heureux du monde
Tes mains, qui étaient si chaudes, sont maintenant froides,
Froides, elles sont devenues froides
Ton cœur, qui était si fort, est maintenant aiguisé,
Blessé par les autres
Je vais te tenir, te serrer dans mes bras doucement,
S'il te plaît, sois
Content de ce petit
Je veux toujours te donner plus, mais
Tu ne sais pas tout ce que je ressens
Mon cœur crie
Mon âme libre
Je t'aime toujours comme au début
Avec ce même cœur
Il reste plus de jours que de jours passés
Il n'y a personne comme toi
Quand je regarde autour de moi, tout est ordinaire
Où trouves-tu
Quelqu'un d'aussi bien que toi
Quelqu'un d'aussi bien que toi
Un cœur aussi bon que le tien
Un cadeau aussi beau que toi
Je suis tellement chanceux que tu sois
La personne qui te protège, c'est moi
Où trouves-tu
Quelqu'un d'aussi heureux que moi
Quelqu'un d'aussi heureux que moi
Quelqu'un qui rit comme moi
Le plus heureux du monde
Mon cœur, qui était si pauvre, brille maintenant,
Il change de plus en plus
Mes petites envies ne débordent plus
Mon cœur grandit
Je sais que toutes ces raisons
C'est parce que tu es là
Seulement, juste ça
Je te suis toujours reconnaissant.
Est-ce que je peux faire aussi bien que toi ?
Mon cœur crie
Mon âme libre
Je t'aime toujours comme au début
Avec ce même cœur
Il reste plus de jours que de jours passés
Il n'y a personne comme toi
Quand je regarde autour de moi, tout est ordinaire
Où trouves-tu
Quelqu'un d'aussi bien que toi
Quelqu'un d'aussi bien que toi
Un cœur aussi bon que le tien
Un cadeau aussi beau que toi
Je suis tellement chanceux que tu sois
La personne qui te protège, c'est moi
Où trouves-tu
Quelqu'un d'aussi heureux que moi
Quelqu'un d'aussi heureux que moi
Quelqu'un qui rit comme moi
Le plus heureux du monde
Tu sais, je suis un peu timide, mais
Tu ne sais pas que mon cœur brûle comme le soleil
Comprends-moi un peu
Les filles des émissions de télé brillent sur scène
Mais tu es toujours éblouissante
(Je suis fou, fou, bébé)
Quand tu me dis que tu m'aimes, je me sens comme si j'avais tout
You & I, You're so fine
Y a-t-il quelqu'un comme toi ?
Je t'aime, oh, pour moi, c'est seulement toi
Je suis un idiot, mais
Comprends que tu es tout pour moi
Nous avons marché sur le même chemin
Nous nous ressemblons de plus en plus, n'est-ce pas ?
C'est incroyable
Je te suis reconnaissant, je t'aime
Il n'y a personne comme toi
Quand je regarde autour de moi, tout est ordinaire
Où trouves-tu
Quelqu'un d'aussi bien que toi
Quelqu'un d'aussi bien que toi
Un cœur aussi bon que le tien
Un cadeau aussi beau que toi
Je suis tellement chanceux que tu sois
La personne qui te protège, c'est moi
Où trouves-tu
Quelqu'un d'aussi heureux que moi
Quelqu'un d'aussi heureux que moi
Quelqu'un qui rit comme moi
Le plus heureux du monde