Текст и перевод песни Super Junior - 니가 좋은 이유 (WHY I LIKE YOU)

니가 좋은 이유 (WHY I LIKE YOU)

TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은
어깨를 처지게 우울하게 해도
오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는
I do, I do, I do yeah!
날 완벽하게 내가 살아가게
나를 웃게 하는 단 하나의 이유 yeah!
그대가 있다는 것 yeah!
그대가 그대가 난 그대가
"사랑해 사랑해 널 사랑해"
라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가
가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때
나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
많고 많은 사람들 나를 몰라줘도
어깨를 쫙 펴게 더 자신있게 해줄
나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람
My U, My U, My U yeah!
처음보다 좀더, 어제보다 좀더
오늘은 더 그대를 더 사랑하게 된 이유 girl
우리 둘의 비밀 yeah!
그대가 그대가 난 그대가
"사랑해 사랑해 널 사랑해"
라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가
내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때
힘을 얻게 돼
다정한 미소, 섹시한 눈빛
엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯
때론 짐작도 할 수 없어 yeah!
있는 그대로 꾸미지 않는
사랑스러운 나의 그대가
너야, 나의 그대가 너야 yeah!
그대가 그대가 난 그대가
"사랑해 사랑해 널 사랑해"
라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가
가만히 가만히 내 눈을 보며 웃을 때
나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
그대가 그대가 난 그대가
"사랑해 사랑해 널 사랑해"
라고 말할 때 나를 믿게 돼
그대가 그대가 난 그대가
내옆에 내옆에 다가와 내게 기댈 때
힘을 얻게 돼 니가 좋은 이유

Pourquoi je t'aime (WHY I LIKE YOU)

Quand j'allume la télé, les nouvelles du monde
Me rendent triste et déprimé, mais
Ce matin, ta voix si pure
I do, I do, I do yeah!
Me donne envie de vivre pleinement
La seule raison qui me fait sourire yeah!
C'est que tu es là yeah!
Tu es toi, je suis toi, tu es
"Je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Quand tu dis ça, je te crois
Tu es toi, je suis toi, tu es
Quand tu me regardes dans les yeux et que tu souris
Je souris aussi, voilà pourquoi je t'aime
Même si beaucoup de gens ne me connaissent pas
Tu me donnes confiance, tu me fais tenir droit
Ma seule personne, la personne que j'aime
My U, My U, My U yeah!
Plus que jamais, plus qu'hier
Aujourd'hui, je t'aime encore plus, ma chérie
Notre secret, yeah!
Tu es toi, je suis toi, tu es
"Je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Quand tu dis ça, je te crois
Tu es toi, je suis toi, tu es
Tu es à mes côtés, tu es à mes côtés, tu te blottis contre moi
Je me sens fort
Un sourire tendre, un regard sexy
Des paroles farfelues, le temps change
Parfois, c'est impossible de deviner yeah!
Tu es comme tu es, tu ne te fais pas belle
Mon amour, mon amour, c'est toi yeah!
C'est toi, mon amour, c'est toi yeah!
Tu es toi, je suis toi, tu es
"Je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Quand tu dis ça, je te crois
Tu es toi, je suis toi, tu es
Quand tu me regardes dans les yeux et que tu souris
Je souris aussi, voilà pourquoi je t'aime
Tu es toi, je suis toi, tu es
"Je t'aime, je t'aime, je t'aime"
Quand tu dis ça, je te crois
Tu es toi, je suis toi, tu es
Tu es à mes côtés, tu es à mes côtés, tu te blottis contre moi
Je me sens fort, voilà pourquoi je t'aime