Текст и перевод песни Super Junior - 당신이기에 (Live)

당신이기에 (Live)

KYUHYUN]
Keudael angoseo seumeul meomchuni
Chageun eoggae wi-eui tteolleommajeo neuggil su isseo
Tu nun-i tto mudgo isseo, i sarang maneunji
Nan keureohda hagetji
Sewol-i heulleo naiga teulgo
Keudae keomeun meori-eui-e huin nun-i ppuryeojin twi
Na-eui tu nun-i heuryeojyeo
Sum-i meojeo-oneun
Keusungan hamgge-igil
Sarang. itorok areumdaun mal-i, tangshiniki-e kaneunghaetdeon salm-i,
Naegen sesang-eui teo kkeun kijeongatteun il
Keurigo, sel su eobneun geu yaksokgwa tangshin-eul mannan cheotnal-eui haessalgwa
Keu hyanggimajeo modu kieok halteni.
Keudael angoseo seumeul meomchuni
Pulg-eun tu polwi-eui ongimajeo neuggilsu-isseo
Na-eui kunun-i heuryeojyeo sum-i meojeo-oneun
Keu sungan hamgge-igil
Sarang. itorok areumdaun mal-i, tangshiniki-e kaneunghaetdeon salm-i,
Naegen sesang-eui teo kkeun kijeongatteun il
Keurigo, sel su eobneun geu yaksokgwa tangshin-eul mannan cheotnal-eui haetnalgwa
Keu hyanggimajeo modu kieok halteni.
Uri-egen neomu swibji anh-eun sesang
Aju jamshirado meoleoshilgga turyeowo
Charari oneun-i na-eui salm-i kkeutnabeorineun nal-imyeon he-eojimdo eobsseultende, keudae...
Sarang. itorok areumdaun mal-i, tangshiniki-e kaneunghaetdeon salm-i,
Naegen sesang-eui teo kkeun kijeongatteun il
Keurigo, sel su eobneun geu yaksokgwa tangshin-eul mannan cheotnal-eui haetnalgwa
Keu hyanggimajeo modu kieok halteni.
Yeongwonhi. yeongwonhi.

Parce que c’est toi (Live)

KYUHYUN]
Quand tu étais là, j’arrêtais de respirer
Je pouvais sentir ta douce lueur sur mon épaule
Tes yeux me posent encore la question, si cet amour est réel
Je le dirai, oui, je suis comme ça
Les années passent, je vieillis
Tes cheveux noirs et tes yeux brillants ont perdu de leur éclat
Mes yeux se sont brouillés
J’ai perdu mon souffle
C’est à ce moment-là que nous étions ensemble
Amour. Un mot si beau, une vie rendue possible par toi,
C’est un événement qui m’a donné une raison de vivre dans ce monde
Et je me souviens de cette promesse que je ne peux pas oublier, de notre premier rendez-vous, du soleil de ce jour-là
Et de son parfum.
Quand tu étais là, j’arrêtais de respirer
Je pouvais sentir la chaleur de tes lèvres sur mon visage
Mes yeux se sont brouillés, j’ai perdu mon souffle
C’est à ce moment-là que nous étions ensemble
Amour. Un mot si beau, une vie rendue possible par toi,
C’est un événement qui m’a donné une raison de vivre dans ce monde
Et je me souviens de cette promesse que je ne peux pas oublier, de notre premier rendez-vous, du soleil de ce jour-là
Et de son parfum.
Notre monde est trop difficile
J’ai peur de devoir m’en éloigner, ne serait-ce que pour un instant
S’il fallait que ma vie s’arrête, j’aimerais ne jamais te quitter, toi…
Amour. Un mot si beau, une vie rendue possible par toi,
C’est un événement qui m’a donné une raison de vivre dans ce monde
Et je me souviens de cette promesse que je ne peux pas oublier, de notre premier rendez-vous, du soleil de ce jour-là
Et de son parfum.
Pour toujours. Pour toujours.