Текст и перевод песни Super Junior - 라라라라 (Be My Girl)

라라라라 (Be My Girl)

라라라라 라라라라 라라라라
엉망진창됐어.

예측불허 지그재그 자꾸 왜이래
다가서면 뒷걸음쳐 헷갈리게 해
라라라라 라라라라 라라라라
엉망진창됐어 뒤죽박죽 Uh-Uh-Uh-Uh.

일분일초 왔다갔다 맞추기가 힘들어
머리부터 발끝까지 니 취향에 딱
라라라라 라라라라 라라라라
완전 넉다운됐어 어쩌냐 나 Uh-Uh-Uh-Uh

진짜 이상한 건 사실은 난지 몰라
돌고돌고돌아 어질어질 어려워
끝내 미소 한방 그거 하나에 Reset
Be my girl, girl, girl

고장 난 배터리 난 작동불가
넌 날 자석처럼 오른쪽 왼쪽 끌어당겨
자, 기다리던 순간 널 Catch Up
우물쭈물 벌써 아이쿠 아이쿠 Game Over

허둥지둥 눈 깜빡 할 사이 다 놓칠라
정신차려 뛰는 놈 위에는 나는 놈 있다
라라라라 라라라라 라라라라
엄청 진땀뺐어 너 때문에 Uh-Uh-Uh-Uh

요리조리 이리저리
나도 꽤 늘었지
작용 반작용의 법칙 바짝 긴장 놓지마
라라라라 라라라라 라라라라
안절부절못해 나 때문에 Uh-Uh-Uh-Uh

하나 분명한 것 이건 사랑의 방식
두근두근두근 기대충만 기다려
밀고 당겨봐야 전부다 시간낭비
Be my girl, girl, girl

이것 참 물음표 오 막상막하
거울 보듯 닮아 아이참 아이참 기가 막혀
자, 시작이야 결국 다 Warm up
알쏭달쏭한 Love 됐어 됐어 거의 다 왔어

O.K. 자 스탠바이 꿈꿔왔던 순간이야
또 좌충우돌 예측불허 괜찮아 다 좋아
너를 향한 마음 나 변치 않아 약속할게
지켜봐라 내 사랑을

이것 참 물음표, 이것 참 물음표

고장 난 배터리 난 작동불가
넌 날 자석처럼 오른쪽 왼쪽 끌어당겨
자, 기다리던 순간 널 Catch Up
우물쭈물 벌써 아이쿠 아이쿠 Game Over

라라라라 라라라라 라라라라 엉망 진창됐어
뒤죽박죽 Uh-Uh-Uh-Uh
라라라라 라라라라 라라라라
엄청 진땀뺐어 너 때문에 Uh-Uh-Uh-Uh

La la la la (Sois mon chéri)

La la la la la la la la
C'est devenu un désastre.

Imprévisible, zigzag, pourquoi est-ce que tu continues comme ça ?
Quand je m'approche, tu recules, tu me fais douter.
La la la la la la la la
C'est devenu un désastre, un chaos, Uh-Uh-Uh-Uh.

Chaque minute, chaque seconde, c'est difficile de s'accorder.
De la tête aux pieds, tu es exactement à mon goût.
La la la la la la la la
Je suis complètement K.O., que faire, mon chéri, Uh-Uh-Uh-Uh.

Sache que c'est peut-être moi qui suis vraiment bizarre.
Je tourne, je tourne, je tourne, j'ai le tournis, c'est compliqué.
Un seul sourire, juste un, et tout se remet en place.
Sois mon chéri, mon chéri, mon chéri.

Batterie défectueuse, je ne fonctionne plus.
Tu m'attires comme un aimant, à droite, à gauche.
Maintenant, le moment que j'attendais, je te rattrape.
Tu hésites, déjà, aïe aïe, Game Over.

Je suis déboussolé, j'ai peur de tout rater en un clin d'œil.
Reprends-toi, celui qui court vite est dépassé par celui qui vole.
La la la la la la la la
J'ai beaucoup transpiré à cause de toi, Uh-Uh-Uh-Uh.

De tous les côtés, d'un côté à l'autre.
Je me suis amélioré aussi.
La loi d'action-réaction, ne te relâche pas.
La la la la la la la la
Je suis nerveux à cause de toi, Uh-Uh-Uh-Uh.

Une chose est certaine, c'est le mode d'amour.
Mon cœur bat, mon cœur bat, mon cœur bat, je suis plein d'espoir, attends-moi.
Pousser et tirer, c'est une perte de temps.
Sois mon chéri, mon chéri, mon chéri.

C'est un point d'interrogation, oh, c'est un match nul.
On se ressemble comme deux gouttes d'eau, c'est incroyable.
Maintenant, c'est le début, finalement, tout est un échauffement.
Un amour ambigu, on y est presque, on y est presque.

O.K., prépare-toi, c'est le moment que j'ai toujours rêvé.
Encore des aléas, imprévisible, c'est bon, tout est bon.
Mon cœur pour toi, il ne changera jamais, je te le promets.
Regarde mon amour.

C'est un point d'interrogation, c'est un point d'interrogation.

Batterie défectueuse, je ne fonctionne plus.
Tu m'attires comme un aimant, à droite, à gauche.
Maintenant, le moment que j'attendais, je te rattrape.
Tu hésites, déjà, aïe aïe, Game Over.

La la la la la la la la, c'est devenu un désastre.
Un chaos, Uh-Uh-Uh-Uh.
La la la la la la la la
J'ai beaucoup transpiré à cause de toi, Uh-Uh-Uh-Uh.