미인아 BONAMANA (Rock Version) (Live) - Super Junior перевод на немецкий

미인아 BONAMANA (Rock Version) (Live)

Ok, let's do it
SJ gonna bounce over like that
Put your hands up (oohh hoo ohhh)
Ok
Put your hands up (oohh hoo ohhh)
Put your hands up (oohh hoo ohhh)
SJ call 미인아

넌 알까 말까 알까 말까 너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도 난 네가 좋다 미인아
누가 전해줘 my baby, to my baby 내가 여기 있다고 말이야 (쏴)
기다린다 말이야 (baby, you turn it up now)
넌 가타부타 가타부타 말 좀 해라 미인아
네 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 winner
이 세상의 이치란 이치란 용기 있는 자를 따라
나 같은 놈 말이야

옛말에 say, 열 번 찍으면 넘어간다
으쓱 으쓱 으쓱
그녀는 강적 끄떡없다
삐쭉 삐쭉 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이
내 관심인걸, 걸, 걸

Bounce to you, bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도
없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it down to you, down to you
내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까 말까 볼까 말까 볼까 말까 나 같은 남자
본체만 체 본체만 체 본체만 체 돌아서 봐도
보고 봐도 보고 봐도 보고 봐도 나 밖에 없다
보나 마나 보나 마나 보나 마나 (baby you turn it up now)

뭘 살까 살까 살까 살까 너를 위한 선물
오 미치겠다 생각만 해도 좋아할 네 모습
Listen girl 좋아해
Baby girl 사랑해
나만이 너를 위한 남자
들어줘 봐 너를 향한 고백

내 맘의 say, 내 애만 태우지 말고 제발
끄덕 끄덕 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해
기특 기특 기특
난 어떡하라고 어떡하라고 그녀만이
내 전부인걸 걸 걸 ok

Bounce to you, bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도
없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it down to you, down to you
내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까 말까 볼까 말까 볼까 말까 나 같은 남자 (hey hey hey)
본체만 체 본체만 체 본체만 체 돌아서 봐도
보고 봐도 보고 봐도 보고 봐도 나 밖에 없다
보나 마나 보나 마나 보나 마나 나 밖에 없다
없다 없다 없다 없다 (ow)
Hey hey hey

Schöne BONAMANA (Rock Version) (Live)

Ok, let's do it
SJ gonna bounce over like that
Put your hands up (oohh hoo ohhh)
Ok
Put your hands up (oohh hoo ohhh)
Put your hands up (oohh hoo ohhh)
SJ call, Schöne!

Weißt du es, oder nicht, oder nicht, meine wunderschöne Schöne?
Auch wenn du sagst, ich bin verrückt, ich mag dich, Schöne.
Sag's ihr jemand, my baby, to my baby, dass ich hier bin (Whoosh!)
Dass ich warte (baby, you turn it up now)
Entscheide dich, entscheide dich, sag doch endlich was, Schöne!
Wenn ich dein Herz hätte, wäre ich einfach der Gewinner des Lebens.
Das Prinzip dieser Welt, das Prinzip, folgt dem Mutigen.
Einem Kerl wie mir.

Ein altes Sprichwort sagt, zehnmal zuschlagen, dann gibt sie nach.
*selbstbewusst* *selbstbewusst* *selbstbewusst*
Sie ist eine starke Gegnerin, unerschütterlich.
Schmollen, schmollen, schmollen
Was soll ich tun, was soll ich tun, nur sie
Ist mein Interesse, Girl, Girl, Girl.

Bounce to you, bounce to you
Mein Herz schlägt für dich, so sehr,
dass es kaum zu fassen ist, wie es rast.
Break it down to you, down to you
Mein Herz, wenn es dich,
dich nicht bekommen kann, wird es stehen bleiben (Sieh mich an!)

Wirst du hinschauen oder nicht, hinschauen oder nicht, auf einen Mann wie mich?
Tust so, als ob du mich nicht siehst, nicht siehst, nicht siehst, auch wenn du dich umdrehst.
Schau hin, schau hin, schau hin, es gibt nur mich.
Ist doch klar, ist doch klar, ist doch klar (baby you turn it up now)

Was soll ich kaufen, kaufen, kaufen, ein Geschenk für dich?
Oh, ich werde verrückt, allein bei dem Gedanken, wie du dich freuen wirst.
Listen girl, ich mag dich.
Baby girl, ich liebe dich.
Nur ich bin der Mann für dich.
Hör dir mein Geständnis an dich an.

Hör auf mein Herz, quäl mich nicht so, bitte.
Nicken, nicken, nicken
Mit so viel Mühe könnte ich ein Land retten.
Bewundernswert, bewundernswert, bewundernswert
Was soll ich tun, was soll ich tun, nur sie
Ist mein Alles, Girl, Girl, Girl, ok

Bounce to you, bounce to you
Mein Herz schlägt für dich, so sehr,
dass es kaum zu fassen ist, wie es rast.
Break it down to you, down to you
Mein Herz, wenn es dich,
dich nicht bekommen kann, wird es stehen bleiben (Sieh mich an!)

Wirst du hinschauen oder nicht, hinschauen oder nicht, auf einen Mann wie mich? (hey hey hey)
Tust so, als ob du mich nicht siehst, nicht siehst, nicht siehst, auch wenn du dich umdrehst.
Schau hin, schau hin, schau hin, es gibt nur mich.
Ist doch klar, ist doch klar, ist doch klar, es gibt nur mich.
Keinen sonst, keinen sonst, keinen sonst, keinen sonst! (ow)
Hey hey hey