미인아 BONAMANA (Rock Version) (Live) - Super Junior перевод на французский

미인아 BONAMANA (Rock Version) (Live)

Ok, let's do it
SJ gonna bounce over like that
Put your hands up (oohh hoo ohhh)
Ok
Put your hands up (oohh hoo ohhh)
Put your hands up (oohh hoo ohhh)
SJ call 미인아

넌 알까 말까 알까 말까 너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도 난 네가 좋다 미인아
누가 전해줘 my baby, to my baby 내가 여기 있다고 말이야 (쏴)
기다린다 말이야 (baby, you turn it up now)
넌 가타부타 가타부타 말 좀 해라 미인아
네 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 winner
이 세상의 이치란 이치란 용기 있는 자를 따라
나 같은 놈 말이야

옛말에 say, 열 번 찍으면 넘어간다
으쓱 으쓱 으쓱
그녀는 강적 끄떡없다
삐쭉 삐쭉 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이
내 관심인걸, 걸, 걸

Bounce to you, bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도
없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it down to you, down to you
내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까 말까 볼까 말까 볼까 말까 나 같은 남자
본체만 체 본체만 체 본체만 체 돌아서 봐도
보고 봐도 보고 봐도 보고 봐도 나 밖에 없다
보나 마나 보나 마나 보나 마나 (baby you turn it up now)

뭘 살까 살까 살까 살까 너를 위한 선물
오 미치겠다 생각만 해도 좋아할 네 모습
Listen girl 좋아해
Baby girl 사랑해
나만이 너를 위한 남자
들어줘 봐 너를 향한 고백

내 맘의 say, 내 애만 태우지 말고 제발
끄덕 끄덕 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해
기특 기특 기특
난 어떡하라고 어떡하라고 그녀만이
내 전부인걸 걸 걸 ok

Bounce to you, bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도
없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it down to you, down to you
내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까 말까 볼까 말까 볼까 말까 나 같은 남자 (hey hey hey)
본체만 체 본체만 체 본체만 체 돌아서 봐도
보고 봐도 보고 봐도 보고 봐도 나 밖에 없다
보나 마나 보나 마나 보나 마나 나 밖에 없다
없다 없다 없다 없다 (ow)
Hey hey hey

Ma belle BONAMANA (Version Rock) (Live)

Ok, on y va
SJ va rebondir comme ça
Lève les mains (oohh hoo ohhh)
Ok
Lève les mains (oohh hoo ohhh)
Lève les mains (oohh hoo ohhh)
SJ appelle ma belle

Tu sais, tu ne sais pas, tu sais, tu ne sais pas, tu es tellement belle ma belle
Même si tu dis que je suis fou, je t'aime ma belle
Qui le dira à my baby, à my baby, que je suis là ? (Bang)
J'attends ! (baby, tu montes le son maintenant)
Tu hésites, tu hésites, parle un peu ma belle
Si j'ai ton cœur, je suis juste un gagnant de la vie
La logique du monde, la logique du monde, suit celui qui est courageux
Un mec comme moi

On dit que si tu frappes dix fois, ça cédera
Je suis fier, je suis fier, je suis fier
Elle est un adversaire coriace, elle ne bouge pas
Je suis nerveux, je suis nerveux, je suis nerveux
Que faire ? Que faire ? C'est elle seulement
Mon intérêt, intérêt, intérêt

Je bondis pour toi, je bondis pour toi
Mon cœur bat vers toi, il ne peut pas être arrêté
Il bat si fort
Je me laisse aller pour toi, pour toi
Mon cœur, toi
S'il ne t'a pas, il s'arrêtera ! (Regarde-moi)

Je dois te regarder, je dois te regarder, je dois te regarder, un homme comme moi
Je t'ai regardée, je t'ai regardée, je t'ai regardée, même si je me retourne
Je te vois, je te vois, je te vois, je te vois, il n'y a que moi
C'est évident, c'est évident, c'est évident (baby, tu montes le son maintenant)

Que dois-je acheter, acheter, acheter, acheter, pour toi en cadeau
Oh, je deviens fou, juste à y penser, je t'imagine heureuse
Écoute ma belle, je t'aime
Baby girl, je t'aime
Je suis le seul homme pour toi
Écoute mon aveu pour toi

Mon cœur le dit, ne me fais pas tourner en rond s'il te plaît
Je suis d'accord, je suis d'accord, je suis d'accord
Cet effort, c'est comme si je sauvais un pays
Je suis courageux, je suis courageux, je suis courageux
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ? Elle est tout
Tout ce que j'ai, tout ce que j'ai, ok

Je bondis pour toi, je bondis pour toi
Mon cœur bat vers toi, il ne peut pas être arrêté
Il bat si fort
Je me laisse aller pour toi, pour toi
Mon cœur, toi
S'il ne t'a pas, il s'arrêtera ! (Regarde-moi)

Je dois te regarder, je dois te regarder, je dois te regarder, un homme comme moi (hey hey hey)
Je t'ai regardée, je t'ai regardée, je t'ai regardée, même si je me retourne
Je te vois, je te vois, je te vois, je te vois, il n'y a que moi
C'est évident, c'est évident, c'est évident, il n'y a que moi
Moi, moi, moi, moi (ow)
Hey hey hey