Текст и перевод песни Super Junior - 미인아 (BONAMANA)

미인아 (BONAMANA)

딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠

넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
누가 전해줘 My baby, to my baby (내 사랑, 내 사랑에게)
내가 여기 있다고 말야 기다린다 말야
(Baby, you turn it up now)

넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야

옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다 으쓱, 으쓱, 으쓱
그녀는 강적, 끄떡없다 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.

Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나
(Baby, you turn it up now)

뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
오, 미치겠다 생각만 해도 좋아할 니 모습
Listen girl! 좋아해 Baby girl! 사랑해
나만이 너를 위한 남자 들어줘 봐 너를 향한 고백

내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸

Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다

난 드뎌 미칠거야 폭발해 버릴 거야
더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기
오 진짜 미칠거야 누가 좀 말려봐 봐
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지

(It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you?
내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마

기다린다. 미인아! Hope you'll step to me, step to me
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me
하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다

Beauty (BONAMANA)

Ttanttaran-ttan, Ttanttaran-ttan, Ttanttaran-ttan, Ttadat-ttarappa
Ttanttaran-ttan, Ttanttaran-ttan, Ttanttaran-ttan, Ttadat-ttarappa

Do you know, do you know, you're such a beautiful beauty?
Even if you call me crazy, I like you, beautiful girl.
Someone please tell my baby, to my baby (My love, to my love)
That I'm right here, waiting for you.
(Baby, you turn it up now)

Hey, say something, anything, beautiful girl.
If I had your heart, I'd be the winner of life.
The way of the world is, the way of the world, it follows the brave, like a guy like me.

As the old saying goes, 'If you try ten times, she'll fall for you.' *Shrug, shrug, shrug*
She's a tough one, unfazed. *Pout, pout, pout*
What should I do, what should I do? She's the only one I care about, care about, care about.

Bounce to you, Bounce to you
My heart is racing towards you, uncontrollably.
Break it Down to you, Down to you
If my heart can't have you, it will stop. (Look at me)

Should I look, should I look, should I look at a guy like me?
Even if you pretend not to see, pretend not to see, pretend not to see, turn around and look.
Look and see, look and see, look and see, there's no one else but me.
Obviously, obviously, obviously
(Baby, you turn it up now)

What should I buy, buy, buy, buy, a gift for you?
Oh, it drives me crazy just thinking about how happy you'll be.
Listen girl! I like you, baby girl! I love you!
I'm the only man for you, listen to my confession for you.

My heart says, please don't just leave me hanging, just nod, nod, nod.
With this much effort, I could even save the country. *Pat, pat, pat*
What should I do, what should I do? She's my everything, everything, everything.

Bounce to you, Bounce to you
My heart is racing towards you, uncontrollably.
Break it Down to you, Down to you
If my heart can't have you, it will stop. (Look at me)

Should I look, should I look, should I look at a guy like me?
Even if you pretend not to see, pretend not to see, pretend not to see, turn around and look.
Look and see, look and see, look and see, there's no one else but me.
Obviously, obviously, obviously, there's no one else but me.

I'm going crazy, I'm going to explode.
I can't take her push and pull anymore.
Oh, I'm really going crazy, someone please stop me.
Someone should have told me it would be this hard.

(It's) True, true, my feelings have nowhere to go.
You know I've adjusted to you.
How to keep loving you?
I'll really treat you well, don't leave me to rot like this.

I'm waiting, beautiful girl! Hope you'll step to me, step to me
I love you, beautiful girl! Bring it, sign to me, sign to me
Hahahaha Hahahaha Looks like she was already prepared to look at me.

Bounce to you, Bounce to you
My heart is racing towards you, uncontrollably.
Break it Down to you, Down to you
If my heart can't have you, it will stop. (Look at me)

Should I look, should I look, should I look at a guy like me?
Even if you pretend not to see, pretend not to see, pretend not to see, turn around and look.
Look and see, look and see, look and see, there's no one else but me.
Obviously, obviously, obviously, there's no one else but me.