Текст и перевод песни Super Junior - 미인아 (BONAMANA)

미인아 (BONAMANA)

딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠

넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
누가 전해줘 My baby, to my baby (내 사랑, 내 사랑에게)
내가 여기 있다고 말야 기다린다 말야
(Baby, you turn it up now)

넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야

옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다 으쓱, 으쓱, 으쓱
그녀는 강적, 끄떡없다 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.

Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나
(Baby, you turn it up now)

뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
오, 미치겠다 생각만 해도 좋아할 니 모습
Listen girl! 좋아해 Baby girl! 사랑해
나만이 너를 위한 남자 들어줘 봐 너를 향한 고백

내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸

Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다

난 드뎌 미칠거야 폭발해 버릴 거야
더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기
오 진짜 미칠거야 누가 좀 말려봐 봐
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지

(It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you?
내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마

기다린다. 미인아! Hope you'll step to me, step to me
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me
하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

Bounce to you, Bounce to you
내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you
내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다

Красавица (BONAMANA)

Тан-та-ран-тан, тан-та-ран-тан, тан-та-ран-тан, та-да-та-ра-па
Тан-та-ран-тан, тан-та-ран-тан, тан-та-ран-тан, та-да-та-ра-па

Ты знаешь или нет, знаешь или нет, такая красивая ты, красавица
Пусть говорят, что я схожу с ума, но ты мне нравишься, красавица
Кто-нибудь, передай моей малышке, моей малышке (моей любви, моей любви)
Что я здесь, что я жду
(Детка, заведи меня)

Ты, да или нет, да или нет, скажи же что-нибудь, красавица
Если бы я завоевал твое сердце, я был бы победителем по жизни
Закон этого мира, закон – следовать за смелыми, такими как я

Старая поговорка гласит: десять раз стукнешь – и откроют, ухмыляюсь, ухмыляюсь, ухмыляюсь
Она – крепкий орешек, непоколебима, дуюсь, дуюсь, дуюсь
Что же мне делать, что же мне делать, ведь только она меня интересует, интересует, интересует

Устремляюсь к тебе, устремляюсь к тебе
Мое сердце бьется к тебе так сильно, что его не удержать
Ломаю барьеры к тебе, к тебе
Мое сердце остановится, если я не заполучу тебя (посмотри на меня)

Посмотрит или нет, посмотрит или нет, посмотрит или нет на такого мужчину, как я
Делает вид, что не замечает, делает вид, что не замечает, делает вид, что не замечает, даже если обернется
Как ни посмотри, как ни посмотри, как ни посмотри, кроме меня никого нет
И так понятно, и так понятно, и так понятно
(Детка, заведи меня)

Что купить, купить, купить, купить тебе в подарок
О, схожу с ума, только представив, как ты обрадуешься
Слушай, девочка! Ты мне нравишься, детка! Я люблю тебя
Только я мужчина для тебя, послушай мое признание

Мое сердце говорит: не мучай меня, пожалуйста, кивни, кивни, кивни
С такими усилиями я бы и страну спас, молодец, молодец, молодец
Что же мне делать, что же мне делать, ведь она – все для меня, все, все

Устремляюсь к тебе, устремляюсь к тебе
Мое сердце бьется к тебе так сильно, что его не удержать
Ломаю барьеры к тебе, к тебе
Мое сердце остановится, если я не заполучу тебя (посмотри на меня)

Посмотрит или нет, посмотрит или нет, посмотрит или нет на такого мужчину, как я
Делает вид, что не замечает, делает вид, что не замечает, делает вид, что не замечает, даже если обернется
Как ни посмотри, как ни посмотри, как ни посмотри, кроме меня никого нет
И так понятно, и так понятно, и так понятно, кроме меня никого нет

Я, наконец, сойду с ума, взорвусь
Больше не могу терпеть ее игры
О, я правда сойду с ума, кто-нибудь, остановите меня
Кто-нибудь должен был сказать, как это будет тяжело

(Это) Правда, правда, моим чувствам некуда деваться
Я подстроился под тебя, ты же знаешь
Как продолжать любить тебя?
Я буду хорошо к тебе относиться, не оставляй меня страдать

Жду тебя, красавица! Надеюсь, ты подойдешь ко мне, подойдешь ко мне
Люблю тебя, красавица! Дай мне знак, дай мне знак
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, кажется, она уже была готова обратить на меня внимание

Устремляюсь к тебе, устремляюсь к тебе
Мое сердце бьется к тебе так сильно, что его не удержать
Ломаю барьеры к тебе, к тебе
Мое сердце остановится, если я не заполучу тебя (посмотри на меня)

Посмотрит или нет, посмотрит или нет, посмотрит или нет на такого мужчину, как я
Делает вид, что не замечает, делает вид, что не замечает, делает вид, что не замечает, даже если обернется
Как ни посмотри, как ни посмотри, как ни посмотри, кроме меня никого нет
И так понятно, и так понятно, и так понятно, кроме меня никого нет