Текст и перевод песни Super Junior - 백일몽 Evanesce (Live)

백일몽 Evanesce (Live)

침묵, 더 이상 하고 싶은 말이 없는지
하얗게 쏟아지던 웃음 꽃은 벌써 시든지 오랜걸 어떡해

꽃잎은 져서 (점점) 흙이 되고 (No) 불타던 격정은 재가 되고
왜 좋았었던 모든 건 꼭 이렇게

*Don't know why (Don't know why)
Tell me why (Tell me why)
사랑은 끝을 향하는지
사라질 (사라질) 모든 건 (모든 건)
왜 이리 아름다운 건지
그저 한낱 짧은 꿈 사랑은 한낮 꾸는 꿈

어둠, 너는 왜 (넌 왜 Oh-ah) 검게 모든 걸 다 지워내
아무것도 못 보게 oh 혼자 내 멋대로 영원할 미래를 꿈꾸게 해

노을은 져서 (점점) 검어지고 (No) 파도는 언젠간 부서지고
왜 좋았었던 모든 건 꼭 이렇게

Don't know why (Don't know why)
Tell me why (Tell me why)
사랑은 끝을 향하는지
사라질 (사라질) 모든 건 (모든 건)
왜 이리 아름다운 건지
그저 한낱 짧은 꿈 사랑은 한낮 꾸는 꿈

이 밤이 끝나면 다시 태양은 떠올라 밝아온대도
잡을 수도 없을 이 순간이 벌써 너무 그리워

I don't know (I don't know)
Wanna know (Wanna know)
이렇게 끝난 꿈인 건지
사람도 (사람도) 사랑도 (사랑도)
나는 왜 깰 수 없는 건지

결국은 잠시 뿐일 걸 사랑은 잠시 뿐인 걸
스쳐갈 꿈일 뿐인 걸 아직은 깨기 싫은 걸

한낱 짧은 꿈 한낮 꾸는 꿈
한낱 짧은 꿈 한낮 꾸는 꿈

Rêve évanescent (Live)

Le silence, tu n'as plus rien à dire ?
Les rires qui s'échappaient comme des fleurs blanches sont déjà fanés depuis longtemps, que puis-je faire ?

Les pétales tombent (de plus en plus) et deviennent de la terre (Non) la passion brûlante se réduit en cendres
Pourquoi tout ce qui était beau doit-il finir ainsi ?

*Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi)
Dis-moi pourquoi (Dis-moi pourquoi)
L'amour a-t-il une fin ?
Tout ce qui disparaît (tout ce qui disparaît) (tout ce qui disparaît)
Pourquoi est-ce si beau ?
Ce n'est qu'un court rêve, l'amour n'est qu'un rêve de jour

L'obscurité, pourquoi (pourquoi oh-ah) effaces-tu tout en noir ?
Je ne peux rien voir oh, laisse-moi rêver d'un avenir éternel à ma guise

Le coucher de soleil se couche (de plus en plus) et devient sombre (Non) les vagues finiront par se briser
Pourquoi tout ce qui était beau doit-il finir ainsi ?

Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi)
Dis-moi pourquoi (Dis-moi pourquoi)
L'amour a-t-il une fin ?
Tout ce qui disparaît (tout ce qui disparaît) (tout ce qui disparaît)
Pourquoi est-ce si beau ?
Ce n'est qu'un court rêve, l'amour n'est qu'un rêve de jour

Quand cette nuit sera finie, le soleil se lèvera à nouveau et tout brillera
Je ne peux pas retenir ce moment, je le regrette déjà tellement

Je ne sais pas (Je ne sais pas)
Je veux savoir (Je veux savoir)
Est-ce que ce rêve est vraiment fini ?
Les gens (les gens) l'amour (l'amour)
Pourquoi ne peux-tu pas te réveiller ?

Ce n'est qu'un moment, l'amour n'est qu'un moment
Ce n'est qu'un rêve qui passe, je ne veux pas me réveiller encore

Un court rêve, un rêve de jour
Un court rêve, un rêve de jour