Текст и перевод песни Super Junior - 별이 뜬다 (Stars Appear...)

별이 뜬다 (Stars Appear...)

언제나 나에겐 잊을 수 없는 순간뿐이야
지금은 너에게 잊을 수 없는 날이 될 거야
나는 너와 함께야 처음 만난 그 순간처럼
자 이제 같이 떠나자 나는 너를 향해 있어 여긴 별이 뜬다
너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
그래 넌 이제 눈이 부신 나의 멜로디로
이제 난 믿을 수 없는 순간을 여기 펼쳐낼 거야
난 너와 함께해 우리는 같이 걷고 있다는 걸
기억해 닿을 수 없는 순간을 다시 이뤄낼 거야
너의 눈에 별이 뜬다
어쩜 이 모든 게 꿈처럼 조각나진 않을까
빛나던 소리만 너에게 들리지는 않을까
너는 나의 빛이야 언제라도 그런 것처럼
자 이제 다시 만들자 우린 같은 곳에 있어 여긴 별이 뜬다
너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
그래 넌 이제 눈이 부신 나의 멜로디로
이제 난 믿을 수 없는 순간을 여기 펼쳐낼 거야
난 너와 함께해 우리는 같이 걷고 있다는 걸
기억해 닿을 수 없는 순간을 다시 이뤄낼 거야
너무나도 아름다운 너에게
너와 늘 잊을 수가 없는 멜로디로
그래 넌 이제 눈이 부신 나의 멜로디로
난 너와 우리의 모든 순간을 여기 펼쳐낼 거야
난 너를 믿을게 우리는 여기 함께 있다는 걸
기억해 꿈꿀 수 없는 모든 걸 다시 이뤄낼 거야
나의 눈에 별이 뜬다

Les étoiles apparaissent...

Pour moi, chaque instant est un moment inoubliable
Aujourd'hui, ce sera un jour inoubliable pour toi
Je suis avec toi, comme au moment de notre première rencontre
Viens, partons ensemble, je suis tourné vers toi, ici, les étoiles apparaissent
Avec toi, c’est toujours une mélodie que je ne peux oublier
Oui, tu es désormais ma mélodie éblouissante
Je vais maintenant dévoiler ici un moment incroyable
Je suis avec toi, nous marchons ensemble, souviens-toi
Nous allons à nouveau réaliser l’impossible
Dans tes yeux, les étoiles apparaissent
Et si tout cela n’était qu’un rêve qui se briserait en morceaux ?
Et si tu n’entendais que le son de la lumière ?
Tu es ma lumière, toujours et à jamais
Viens, créons à nouveau, nous sommes au même endroit, ici, les étoiles apparaissent
Avec toi, c’est toujours une mélodie que je ne peux oublier
Oui, tu es désormais ma mélodie éblouissante
Je vais maintenant dévoiler ici un moment incroyable
Je suis avec toi, nous marchons ensemble, souviens-toi
Nous allons à nouveau réaliser l’impossible
Tu es tellement belle, mon amour
Avec toi, c’est toujours une mélodie que je ne peux oublier
Oui, tu es désormais ma mélodie éblouissante
Je vais maintenant dévoiler ici tous nos moments
Je te fais confiance, nous sommes ensemble ici, souviens-toi
Nous allons à nouveau réaliser tout ce que nous ne pouvons rêver
Dans mes yeux, les étoiles apparaissent