Текст и перевод песни Super Junior - 비처럼 가지 마요 One More Chance

비처럼 가지 마요 One More Chance

뚜렷했던 모습도 잊혀지나요
그런 시간이 있긴 한가요 No No
행복했던 그 기억도 다 지워지나요
그런 사랑이 사랑인가요 Oh No
같이 걷던 거리에 혼자 있어도
거짓말처럼 모든 게 믿겨지지 않네요
한 순간의 찰나가
영원할 줄 알았던
그 생각도 마음도
모두 이기적이었나요
(Pre-Chorus: Siwon, Shindong, Heechul)
이제는 서로 다른 시간 속에
다 익숙해지고
너와 내가 만날 순간 속에
다시 눈물이 흘러도 Oh
언제가 될지 모를 한숨
이 노래가 되고
나도 몰래 다시 네게로 물들어 져가
(Chorus: Yesung, Siwon)
이대로 비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게
괜찮을 줄 알았던 또 다른 내일도
시간이 지나면
지날수록 깊어져 가네요
그리움이 지나면 새로울 줄 알았던
내 맘속 시곈
고장 난 듯 같은 시간이네요
빗 속에 서 있어도 난 그게 좋았어
네가 남긴 흔적들이었으니 모든 게
그리움은 아름다운 고통일 테니까
견딜 수 있을 거라 생각 했어
난 실수도 많았고 상처도 많았어
사실 다 두려워
주저 앉고 끝내고 싶기도 해
비는 내리고 또 마르고 사라져
그렇게 너 마저 떠나면 안돼 제발
(Chorus: Donghae, Shindong)
이대로 비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게
(Bridge: Yesung)
어디로 가고 있는지 언제 끝나는지
알 수 없는 길에 선 것만 같아
이제 널 다시 한번만 볼 수 있다면
다신 그 손 놓치지 않을 텐데
(Chorus: Donghae, Yesung)
비처럼 가지 마요 Oh
난 오늘도 이렇게 적셔진
젖은 흔적들 속에서 그대를 찾겠죠
지울 수 있을까요 Oh
또 한번 더 할 수만 있다면
Just one more chance 볼 수 있게
볼 수 있게

Don't Leave Like the Rain One More Chance

Do even the clearest memories fade away?
Does such a time really exist? No No
Do even the happy memories all get erased?
Is that kind of love truly love? Oh No
Even being alone on the street we used to walk together,
Like a lie, I can't believe any of it.
A fleeting moment,
I thought it would last forever,
Those thoughts and feelings,
Were they all just selfish?
(Pre-Chorus: Siwon, Shindong, Heechul)
Now within our separate times,
I'm getting used to it all,
Within the moments where you and I could meet,
Even if tears fall again Oh
A sigh that comes at an unknown time,
Becomes this song,
Unknowingly, I'm being colored by you again
(Chorus: Yesung, Siwon)
Don't leave like the rain Oh
Today too, I'm drenched like this,
Within these wet traces, I'll search for you
Can I erase it? Oh
If I could just do it one more time
Just one more chance to see you
Another tomorrow that I thought would be okay,
As time passes,
It only deepens
I thought that if the longing passed, it would be new,
The time in my heart,
Like a broken clock, it's the same time
Even standing in the rain, I liked it,
Because they were traces you left behind, everything
Longing is a beautiful pain,
I thought I could endure it
I made many mistakes and had many wounds,
In truth, I'm afraid of it all
I want to collapse and end it
The rain falls and dries and disappears,
Please, don't leave like that, not you too
(Chorus: Donghae, Shindong)
Don't leave like the rain Oh
Today too, I'm drenched like this,
Within these wet traces, I'll search for you
Can I erase it? Oh
If I could just do it one more time
Just one more chance to see you
(Bridge: Yesung)
Where I'm going, when it ends,
I feel like I'm standing on an unknown path
If I could just see you one more time,
I would never let go of your hand again
(Chorus: Donghae, Yesung)
Don't leave like the rain Oh
Today too, I'm drenched like this,
Within these wet traces, I'll search for you
Can I erase it? Oh
If I could just do it one more time
Just one more chance to see you
To see you