Текст и перевод песни Super Junior - 사랑이 죽는 병 Love Disease
날
괴롭게
날
따라오면서
Ты
преследуешь
меня
с
болью.
숨을
몰아쉬어
(몰아셔)
Задержи
дыхание.)
널
외롭게
두고
떠나가고
있는
Я
оставляю
тебя
в
покое.
못된
날
꼭
잠으려
(잡으려)
Попробуй
уснуть
в
плохой
день
(поймай
его!)
난
너의
어깨를
세게
쥐고서
Я
крепко
держу
тебя
за
плечо.
큰소리로
말했어
우리
끝난거라고
Я
сказал
вслух,
с
нами
покончено.
이미
이별이란
독이
너
모르게
Ты
даже
не
знаешь,
что
такое
расставание.
어느틈에
가슴에
퍼졌다고
В
какой-то
момент
она
попала
мне
в
грудь.
내
사랑이
서서히
죽어가는
병
Моя
любовь
медленно
умирает.
조금
아프지만
낫고
싶은
마음은
없는
걸
Немного
больно,
но
я
не
хочу
чувствовать
себя
лучше.
남김없이
기억이
지워져
버려
Память
стирается,
не
покидая
ее.
서로가
남이었던
시간으로
되돌아가서
Мы
возвращаемся
к
тому
времени,
когда
остались
одни.
이젠
쉬고
싶어
Теперь
я
хочу
отдохнуть.
오래
만나
불놀이를
한
것처럼
Как
будто
ты
играешь
уже
долгое
время.
다
타고
재만
남아
(재만
남아)
Третий
и
единственный
оставшийся
(остается
только
пепел)
처음
느낌조차
흐릿해질
만큼
Даже
первое
чувство
размыто.
다
쓸모없게된거야
(된거야)
Это
все
бесполезно.)
난
너의
두
손을
마주
잡고서
Я
держу
твои
две
руки
вместе.
쓴
미소로
말했어
부디
행복하라고
Я
сказал
с
горькой
улыбкой,
пожалуйста,
БУДЬ
СЧАСТЛИВ.
내가
주고
간
상처를
꼭
어루만져
Я
дам
тебе
порез.
감싸
줄
사람을
찾으라고
Найди
кого-нибудь,
чтобы
завернуть
тебя.
내
사랑이
서서히
죽어가는
병
Моя
любовь
медленно
умирает.
조금
아프지만
낫고
싶은
마음은
없는
걸
Немного
больно,
но
я
не
хочу
чувствовать
себя
лучше.
남김없이
기억이
지워져
버려
Память
стирается,
не
покидая
ее.
서로가
남이엇던
시간으로
되돌아가서
Мы
возвращаемся
к
тому
времени,
когда
мы
расстались.
이젠
쉬고
싶어
Теперь
я
хочу
отдохнуть.
지금은
너무
아파도
언제가
너는
아마도
Ты
сейчас
слишком
болен,
но
когда
нет.
입맞춤의
기억마저
싫어져
입술을
닦겠지
Мне
не
нравятся
воспоминания
о
припадке,
поэтому
я
вытру
губы.
내
품에
안겨
느꼈던
따스한
온기
지우려
Очисти
теплое
тепло,
что
я
чувствовал
в
своих
объятиях.
식은
눈물로
널
씻겠지
Я
смою
тебя
холодными
слезами.
내
사랑이
서서히
죽어가는
병
Моя
любовь
медленно
умирает.
조금
아프지만
낫고
싶은
마음은
없는
걸
Немного
больно,
но
я
не
хочу
чувствовать
себя
лучше.
남기없이
기억이
지워져
버려
Память
стирается,
не
покидая
ее.
서로가
남이었던
시간으로
되돌아가서
Мы
возвращаемся
к
тому
времени,
когда
остались
одни.
이젠
쉬고
싶어
Теперь
я
хочу
отдохнуть.
내
사랑이
서서히
죽어가는
병
Моя
любовь
медленно
умирает.
조금
아프지만
낫고
싶은
마음은
없는
걸
Немного
больно,
но
я
не
хочу
чувствовать
себя
лучше.
남김엇이
기억이
지워져
버려
Память
стерта.
서로가
남이엇던
시간으로
되돌아가서
Мы
возвращаемся
к
тому
времени,
когда
мы
расстались.
이젠
쉬고
싶어
Теперь
я
хочу
отдохнуть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.