Текст и перевод песни Super Junior - 상심 Heartbroken (Sung by KANGIN) (Live)

상심 Heartbroken (Sung by KANGIN) (Live)

사랑했던 나의 마음속에
작은 꿈 하나만을 남겨두고
너무 쉽게 나를 떠나 버린
너를 이제는 이해하려 해
두 번 다시 난 그 누구도
사랑할 수는 없을 거야
익숙해져 가는 슬픔 속에
갇혀버린 내 모습

언젠가는 다시 볼 수 있겠지
슬픔 속에 우리 지난 추억이
지워지기 전에 너를 기다린다는
그 어떤 약속의 말도
내 마음을 위로하기엔
너무 힘겨운 나날들

널 이대로 보내야만 하는지
아무 말도 없는 바닷가에서 잊으려 하지만
나의 하얗던 꿈에
그려진 수많은 너를
숨이 멈춰 생이 끝날 때까지
내 맘에 영원히 우우우

사랑했던 나의 마음속에
작은 꿈 하나만을 남겨두고
너무 쉽게 나를 떠나 버린
너를 이제는 이해하려 해

두 번 다시 난 그 누구도
사랑할 수는 없을 거야
익숙해져 가는 슬픔 속에
갇혀버린 내 모습 우우우

Le Coeur Brisé (Chanté par KANGIN) (En direct)

Dans mon cœur qui t'aimait
Je n'ai plus que ce petit rêve,
Tu m'as quitté si facilement,
Maintenant j'essaie de te comprendre.
Je ne pourrai plus jamais
Aimer qui que ce soit d'autre.
Je suis prisonnier de cette tristesse
Qui devient de plus en plus familière.

Un jour je te reverrai, n'est-ce pas ?
Avant que nos souvenirs ne s'effacent
Dans cette tristesse, je t'attends,
Mais aucune promesse
Ne peut me réconforter,
Ces jours sont trop difficiles.

Dois-je te laisser partir comme ça ?
Sur cette plage silencieuse, j'essaie d'oublier,
Mais dans mon rêve blanc
Je vois tant d'images de toi,
Jusqu'à ce que mon souffle s'arrête et que ma vie finisse,
Tu resteras à jamais dans mon cœur, ouuu.

Dans mon cœur qui t'aimait
Je n'ai plus que ce petit rêve,
Tu m'as quitté si facilement,
Maintenant j'essaie de te comprendre.

Je ne pourrai plus jamais
Aimer qui que ce soit d'autre.
Je suis prisonnier de cette tristesse
Qui devient de plus en plus familière, ouuu.