Текст и перевод песни Super Junior - 소원이 있나요? (Live)

소원이 있나요? (Live)

Do do dodo yeah
Do do dodo yeah
Do do dodo... do dododo
(Siwon) Nuhmuna haengbokhae kkum soge inneun gureum wiro
Chagryuhkhae duh deuldduh inneun gibun
(Hangeng) Muhllisuh bondaedo ara bol soo inneun
Ne mameul gajyuhgan geuege dagasuhlge
(Sungmin) Gobaegeul hago shipeunguhjyo
(Kibum) Sarangeul badgo shipeunguhjyo
(Sungmin)Modu wuhnhago ddo baraedduhn il
(All) Sowuhni innayo yeah marhaebwayo (ever more)
Honja haneun sarang yeah geuguhn olhji anhjyo you got to have me
Sesang modeun guhshi dowa jul guhyeyo geudae ganjuhrhi wuhnhandamyuhn
(Shindong) Hey What's up
(Eunhyuk) My sweet girl
(Shindong) (Oh no)
(Eunhyuk) Budeuruhwoon neukkime naraga
(Shindong) (in the sky)
(Eunhyuk) Woori doori gureum wiro
(Shindong) doo son guhlgo yaksok
(Eunhyuk) (Oh saranghae)
(Donghae) Nuhmuna apeujyo honjaman aneun
Ee nuhlbeun sesange naman dongdduhruhjin neukkim
(Heechul) Bogoman issuhdo johassuhnneunde
(Heechul+Kibum) Sagwil soo uhbneun maeume bam saedorok heuneukkim
(Kangin) Gobaegeul hago shipeunguhjyo
(Leeteuk) Sarangeul badgo shipeunguhjyo
(Kangin) Modu wuhnhago ddo baraedduhn il
(All) Sowuhni innayo yeah marhaebwayo ever more
Honja haneun sarang yeah geuguhn olhji anhjyo you got to have me
Sesang modeun guhshi dowa jul guhyeyo geudae ganjuhrhi wuhnhandamyuhn
(Kyuhyun) Taeyangi haneuresuh twejanghagosuh
(Yesung) Woonmyuhngui gireun duh suhnmyuhnghage deuruhnajyo
(Ryeowook) Wooyuhnhi mannanguhn wooyuhni aniya woonmyuhngui dariga nohajinguhjyo
(Donghae) Gobaegeul hago shipuhssuhyo
(Sungmin) Naega dwege haejullaeyo
(Donghae) Geudae wuhnhago baraedduhn il
(All) Sowuhni innayo yeah marhaebwayo (ever more)
Honja haneun sarang yeah geuguhn olhji anhjyo (you got to have me)
Sesang modeun guhshi dowa jul guhyeyo geudae ganjuhrhi wuhnhandamyuhn
Sowuhni innayo yeah marhaebwayo sowuhni innayo yeah
Geuguhn sarangijyo
Sowuhni innayo yeah marhaebwayo sowuhni innayo yeah
Geuguhn sarangijyo
Geudae ganjuhrhi wuhnhandamyuhn

Avez-vous un souhait ?

Do do dodo oui
Do do dodo oui
Do do dodo... do dododo
(Siwon) Je suis tellement heureux, comme un nuage dans un rêve
Je suis heureux d’être avec toi
(Hangeng) Même si tu me vois
Je vais m’approcher de toi, je t’ai pris dans mon cœur
(Sungmin) Je veux te l’avouer
(Kibum) Je veux ton amour
(Sungmin) Tout ce que nous désirons et ce que nous attendons
(All) As-tu un souhait ? Oui, dis-le (toujours plus)
L’amour seul, oui, ce n’est pas ça, tu dois me prendre
Tout dans le monde t’aidera, si tu le désires vraiment
(Shindong) Hey, quoi de neuf ?
(Eunhyuk) Ma douce fille
(Shindong) (Oh non)
(Eunhyuk) Cette sensation de bonheur s’envole
(Shindong) (dans le ciel)
(Eunhyuk) Notre amour comme un nuage
(Shindong) Promet-moi de prendre ma main
(Eunhyuk) (Oh, je t’aime)
(Donghae) C’est tellement douloureux, être seul
Ce monde qui se déplace si vite, je ne me sens pas à l’aise
(Heechul) Je voulais juste te voir
(Heechul+Kibum) Un sentiment que je ne peux pas oublier, toute la nuit
(Kangin) Je veux te l’avouer
(Leeteuk) Je veux ton amour
(Kangin) Tout ce que nous désirons et ce que nous attendons
(All) As-tu un souhait ? Oui, dis-le, toujours plus
L’amour seul, oui, ce n’est pas ça, tu dois me prendre
Tout dans le monde t’aidera, si tu le désires vraiment
(Kyuhyun) Le soleil se lève dans le ciel
(Yesung) Le chemin du destin s’ouvre, comme une promesse
(Ryeowook) Ce n’est pas une rencontre fortuite, notre destin a été tracé
(Donghae) Je voulais te l’avouer
(Sungmin) Je le ferai pour toi
(Donghae) Tout ce que tu désires et que tu attends
(All) As-tu un souhait ? Oui, dis-le (toujours plus)
L’amour seul, oui, ce n’est pas ça (tu dois me prendre)
Tout dans le monde t’aidera, si tu le désires vraiment
As-tu un souhait ? Oui, dis-le, as-tu un souhait ? Oui
C’est vraiment l’amour
As-tu un souhait ? Oui, dis-le, as-tu un souhait ? Oui
C’est vraiment l’amour
Si tu le désires vraiment