Текст и перевод песни Super Junior - 시간 차 Too Late

시간 차 Too Late

내 맘은 또 Too late
이렇게 또 Too late
네가 날 기다리며 서있던 이 자리
어디서 얼마큼 더 어긋난 걸까
도대체 어떤 맘으로 돌아간 거니
이 바람엔 너의 긴 한숨만이
너는 사랑이라 말했고
또 난 그저 웃었고
몰랐던 거지 바보처럼 아무것도
까마득하게 멀었던 내 마음을 보면서
아파 쓴 웃음을 짓던 네 표정
난 이렇게 또 Too late
이번에도 Too late
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
내 맘은 또 Too late no way
저 멀리 코너를 돌면
만날 수 있을 것 같은데
이미 차갑게 식은 네 Coffee
나에겐 지금이 넌 과거야
점점 멀어지고 있던 널
난 까맣게 몰랐어
내 기분에만 늘 취해있는 지도
미안하다는 말 기회를 달란 말
그 날 허무한 듯 날 보던 표정
난 이렇게 또 Too late
이번에도 Too late
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
내 맘은 또 Too late no way
나는 결국 넌데 Woo
이기적인 난데 I know
행복했던 그 때 꿈을 깨지 못해
또 다시 그자리
난 이렇게 또 Too late
이번에도 Too late
Don't say I'm too late
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
내 맘은 또 Too late
나는 항상 늦게 뒤늦게 Oh
너도 알고 있겠지 너 없이 혼자
한없이 무너지는 나란 걸
버틸 수가 없단 걸
네가 지나친 자리 사랑이 사라진 거리
난 한 발짝도 뗄 수가 없어 Yeah
널 붙잡지도 못해

Слишком поздно

Мое сердце снова задерживается
И в этот раз опоздание
Там, где ты стояла и ждала меня
Насколько я отклонился от курса?
С какими чувствами ты ушла?
В этом ветре только твой долгий вздох
Ты сказала, что это любовь
А я лишь смеялся
Я был глуп и ничего не понимал
Я следил, как ты отдаляешься
А ты лишь горько улыбалась
Я в очередной раз опоздал
И снова опоздал
Я всегда опаздываю и упускаю тебя
Мое сердце снова опаздывает
Завернув за угол впереди
Мне кажется, я тебя встречу
Но твой кофе уже остыл
Для меня ты уже в прошлом
Ты все больше отдалялась
А я не подозревал об этом
Я был поглощен своими мыслями
Я прошу прощения, дай мне еще один шанс
Ты смотрела на меня с пустым видом
Я в очередной раз опоздал
И снова опоздал
Я всегда опаздываю и упускаю тебя
Мое сердце снова опаздывает
В конце концов, ты моя
Я эгоист, я знаю
Я не могу проснуться от сладкого сна
И снова туда же
Я в очередной раз опоздал
И снова опоздал
Не говори, что я слишком опоздал
Я всегда опаздываю и упускаю тебя
Мое сердце снова опаздывает
Я всегда опаздываю и сильно отстаю
Ты же знаешь, без тебя я совсем потеряюсь
Просто рассыплюсь на части
Я не вынесу этого
Там, где ты была, теперь нет любви
Я не могу сделать ни шага вперед
Я не могу удержать тебя