Текст и перевод песни Super Junior - 쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry)

쏘리 쏘리 (Sorry, Sorry)

Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
바라보는 눈빛속에 눈빛속에
나는마치 나는마치 뭐에홀린놈
(이젠 벗어나지도 못해)
걸어오는 너의모습 너의모습
너는마치 내심장을 밟고왔나봐
(이젠 벗어나지도 못해)
어딜가나 당당하게 웃는 너는 매력적
착한여자 一色이란 생각들은 보편적
도도하게 거침없게 정말 너는 환상적
돌이킬 수 없을 만큼 네게 빠져 버렸어.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따란딴,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
(Hey, girl) gir, gir, gir, gir, gir, girl, i
눈만뜨면 니 생각
(Hey, girl) 자나깨나 사실 너 하나밖에 안보여
(말해봐) 니 맘에 내가 (말해봐) 자리 잡았는지
(말해줘) 내게 말해줘 (나는 바보 바보 바보)
주변사람들은 말해. 내가 너무 적극적
이 세상에 그런사람 어디 한둘이냐고
그걸몰라, 그녈몰라 시기하며 하는 말
내가 부럽다면 그건 그대들이 지는 거
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry 내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby
딴딴 딴따다 따 따란딴, 딴딴 딴따다 따
(네게 반해버렸어 baby)
딴딴 딴따다 따 따라라라,
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance dance dance
Hey 이제 그만 내게 와줄래.
정말 미칠 것만 같아 yeah
난 너만 사랑하고 싶어.
절대 다시 한눈 팔 생각 없어 hey-
애인이라기보다 친구같은 내가 되고 싶어
너의 모든 고민, 슬픔, 함께 간직하고파
다시없을 만큼 만큼 너를 너무 사랑해
내가 바란 사람. 니가 바로 그 that that that girl.
Sorry, Sorry, Sorry, Sorry
내가 내가 내가 먼저
네게 네게 네게 빠져 빠져 빠져 버려 baby
Shawty, Shawty, Shawty, Shawty
눈이 부셔 부셔 부셔
숨이 막혀 막혀 막혀 내가 미쳐 미쳐 baby

Прости, прости (Sorry, Sorry)

Прости, прости, прости, прости
Я, я, я первый
В тебя, в тебя, в тебя влюбился, влюбился, влюбился, детка
Малышка, малышка, малышка, малышка
Слепишь, слепишь, слепишь
Дыхание сперло, сперло, сперло, я схожу с ума, с ума, детка
В твоем взгляде, взгляде
Я словно, словно околдован
(Уже не могу вырваться)
Когда ты идешь, идешь
Ты словно по моему сердцу прошлась
(Уже не могу вырваться)
Везде такая уверенная, твоя улыбка обворожительна
Мысль о том, что ты вся такая хорошая – обыденна
Гордая, бесстрашная, ты просто фантастична
Безвозвратно в тебя влюбился.
Прости, прости, прости, прости
Я, я, я первый
В тебя, в тебя, в тебя влюбился, влюбился, влюбился, детка
Малышка, малышка, малышка, малышка
Слепишь, слепишь, слепишь
Дыхание сперло, сперло, сперло, я схожу с ума, с ума, детка
Тан-тан, тан-та-да, та, та-ран-тан, тан-тан, тан-та-да, та
(Влюбился в тебя, детка)
Тан-тан, тан-та-да, та, та-ран-тан,
Тан-тан, тан-та-да, та, та-ра-па-па-ра
(Эй, девочка) девочка, девочка, девочка, девочка, девочка, девочка, я
Только о тебе и думаю
(Эй, девочка) и во сне, и наяву, вижу только тебя
(Скажи) занял ли я место (скажи) в твоем сердце
(Скажи мне) скажи мне (я дурак, дурак, дурак)
Окружающие говорят, что я слишком настойчив
Что таких, как я, пруд пруди
Они не знают, не знают её, говорят из зависти
Если вы мне завидуете, значит, вы проиграли
Прости, прости, прости, прости, я, я, я первый
В тебя, в тебя, в тебя влюбился, влюбился, влюбился, детка
Малышка, малышка, малышка, малышка
Слепишь, слепишь, слепишь
Дыхание сперло, сперло, сперло, я схожу с ума, с ума, детка
Тан-тан, тан-та-да, та, та-ран-тан, тан-тан, тан-та-да, та
(Влюбился в тебя, детка)
Тан-тан, тан-та-да, та, та-ра-ла-ла,
Тан-тан, тан-та-да, та, та-ра-па-па-ра
Давай танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Давай танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Давай танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Эй, ну же, иди ко мне.
Кажется, я схожу с ума, да
Я хочу любить только тебя.
Больше никогда не буду смотреть на других, эй-
Я хочу быть тебе скорее другом, чем парнем
Хочу разделить с тобой все твои тревоги, всю твою печаль
Я люблю тебя как никого другого
Ты та, кого я искал. Ты именно та, та самая девушка.
Прости, прости, прости, прости
Я, я, я первый
В тебя, в тебя, в тебя влюбился, влюбился, влюбился, детка
Малышка, малышка, малышка, малышка
Слепишь, слепишь, слепишь
Дыхание сперло, сперло, сперло, я схожу с ума, с ума, детка