Текст и перевод песни Super Junior - 엉뚱한 상상 (White Christmas)

엉뚱한 상상 (White Christmas)

One, two, three, four

언제부터인지 나도 알 수는 없지만
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
매년 그때가 되면 우린 기대하지
어린아이같이 설레이는 마음으로

일기예보에서도 눈이 올 거라 하지만
벌써 몇 년째 틀리는지 정말 모르겠어
세상 사람들 모두가 바라고 있을 거야
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고

어쩌면 안 올지도 몰라
너무 조바심내하면 하늘은
착하게 사는 곳에만
축복을 내려 줄 거라 하지

창밖을 봐, 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

언제부터인지 나도 알 수는 없지만
성탄절에 눈이 오지 않기 시작했어
세상 사람들 모두가 바라고 있을 거야
올해 성탄절에는 하얀 눈을 볼 거라고

어쩌면 안 올지도 몰라
너무 조바심내하면 하늘은
착하게 사는 곳에만
축복을 내려 줄 거라 하지

창밖을 봐, 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

상상하다 보니 모든 게 어느샌가 현실이 돼
산타 할아버지 오시는 길엔 눈이 내려야 돼
폼나게 쭉 미끄러지게
썰매 끌어줄래? 루돌프 사슴코 okay?
이왕 올 때 선물은 명품으로 어때?
매일 난 상상으로 밤새
만족해 이렇게 기다리고
기다리던 흰 눈만 내려주면 okay?

창밖을 봐, 눈이 와
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와
온 세상을 하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

창밖을 봐 (창 밖을 봐)
그렇게 기다리던 하얀 눈이 와 (지금 와)
온 세상을 (온 세상을)
하얗게 덮어주는 하얀 눈이 와

Whimsical Imagination (White Christmas)

One, two, three, four

I don't know since when,
But it stopped snowing on Christmas.
Every year when that time comes, we anticipate,
With hearts fluttering like little children.

Even the weather forecast says it will snow,
I really don't know how many years they've been wrong.
Everyone in the world must be hoping,
That we'll see white snow this Christmas.

Maybe it won't come,
If we're too impatient, the sky,
Only to places where people live kindly,
Will it send down its blessings.

Look outside the window, it's snowing,
The white snow we've been waiting for is falling,
The white snow that covers the whole world in white is falling.

I don't know since when,
But it stopped snowing on Christmas.
Everyone in the world must be hoping,
That we'll see white snow this Christmas.

Maybe it won't come,
If we're too impatient, the sky,
Only to places where people live kindly,
Will it send down its blessings.

Look outside the window, it's snowing,
The white snow we've been waiting for is falling,
The white snow that covers the whole world in white is falling.

As I imagine, everything somehow becomes reality,
It must snow on Santa Claus's path,
So he can slide down in style,
Will you pull the sleigh, Rudolph? Is your red nose okay?
How about bringing luxury gifts when you come?
I spend all night imagining,
Satisfied with waiting like this,
Just let the white snow we've been waiting for fall, okay?

Look outside the window, it's snowing,
The white snow we've been waiting for is falling,
The white snow that covers the whole world in white is falling.

Look outside the window (Look outside),
The white snow we've been waiting for is falling (It's falling now),
The whole world (The whole world),
The white snow that covers it in white is falling.