Текст и перевод песни Super Junior - 잠들고 싶어 (In My Dream)

잠들고 싶어 (In My Dream)

그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요
익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요
날 보는 안쓰런 눈길,
듣고 싶던 그 목소리,
다정하게 이젠 울지 말라네요

널 내 품에 안으면
사라져 버리고
눈물이 흘러 베개를 적시면
난 그제야 잠에서 깨어요
아침은 늘 이렇게... My Love

영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도...
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 수가 있어

그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠
그런 모습 그렇게 보고 싶던
나의 그녀죠
그녀가 걷고 있어요
어떤 사람과 다정히
내 가슴은
무겁게 내리 눌려요

또 난 꿈을 꾼 거죠
식은 땀 흐르고
아파서 기억 조차도 싫은 꿈
난 온종일 무엇도 못하고
시간을 보내겠죠 My love

영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도...
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

이제 흐려질 만도 한데
그녀는 점점 짙어가요
어제 꿈에서처럼
오늘 내게 와요
이제는 혼자 잠들지 않게

영원히 이대로 잠들길 바래도,
여전히 그녀로 깨어나도...
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도,
오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데

오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면,
그럴 수 있다면, 돌아오면...
한번만 네 곁에 잠들 수 있다면,
그럴 수 있다면...
그대로 깨지 않고 싶어,

잠이 들 수 있다면...

Хочу уснуть (In My Dream)

Ты возвращаешься, просишь прощения,
Знакомым, таким родным прикосновением ласкаешь меня.
Твой взгляд, полный сочувствия,
Тот самый голос, который я так хотел услышать,
Нежно говоришь, чтобы я больше не плакал.

Когда я обнимаю тебя,
Ты исчезаешь,
Слёзы текут, мочат подушку,
И только тогда я просыпаюсь.
Утро всегда начинается так... Моя любовь.

Я хочу спать вечно, так и не проснувшись,
Но всё равно просыпаюсь с мыслями о тебе...
Хочу больше не видеть этих снов,
Но сегодня я снова засыпаю с тобой.

Ты улыбаешься, я так давно не видел твоей улыбки,
Вот такой я хотел тебя видеть,
Моя любимая.
Ты идёшь,
Рядом с каким-то мужчиной,
Моё сердце
Сжимается от тяжести.

И снова этот сон,
Холодный пот,
Боль, которую даже вспоминать не хочется.
Весь день я ничего не смогу делать,
Просто буду убивать время, моя любовь.

Я хочу спать вечно, так и не проснувшись,
Но всё равно просыпаюсь с мыслями о тебе...
Хочу больше не видеть этих снов,
Но сегодня я снова усну с тобой в своих мыслях.

Казалось бы, всё должно забыться,
Но ты становишься всё ярче в моей памяти.
Как и вчера во сне,
Ты приходишь ко мне сегодня.
Теперь мне не придётся спать одному.

Я хочу спать вечно, так и не проснувшись,
Но всё равно просыпаюсь с мыслями о тебе...
Хочу больше не видеть этих снов,
Но сегодня я снова усну с тобой в своих мыслях.

Если бы я мог увидеть тебя сегодня,
Если бы это было возможно, если бы ты вернулась...
Если бы я мог уснуть рядом с тобой хоть раз,
Если бы это было возможно...
Я бы не хотел просыпаться,

Если бы я мог уснуть...