Текст и перевод песни Super Junior - 차근차근 (Way for Love)

차근차근 (Way for Love)

Whoa, whoa, yeah

가식적인 체면 다 모두 다 버리고
사랑이 주는 많은 기쁨만을 모두 노래해
미쳐있던 나의 사랑 만큼
뛰면서 소리쳐, boom!
내가 버텨가야 하는 인생 속에 미쳐
갇혀 힘들다 하여도
그대와 나의 작은사랑으로
가슴에 새기고 기쁘게 모든 걸 이겨가

어렵다고 생각 말아요
나도 그댈 바라보고 있는걸
그저 작은 고집 때문에
나의 마음을 감춰 둔 거죠

지치지 마요, 힘들 내어요
조금 더 오면 나를 느낄 수 있죠
날 안아줘요 깊은 맘으로
가슴 가득히 나를 사랑해 주세요

어디선가 들려오는 사랑 노래에
같이 나와 기쁨에 파도에 몸을 실어봐
어차피 같이 만들어 나가는 가치
나, 너, 너와 나 둘이서 하나가 되는 이치
모든 걸 내 맘 안에, 뭘하던 뭐든 간 데
인생에 저기 끝에 우리가 같이 만났던 끝에
나를 담고 모든 걸 다 맡기고
기쁨에 너와의 사랑해

차근차근 말해보세요
나를 정말 사랑하고 있다고
한 번만 더 말해줄래요
그 달콤함에 어지럽겠죠

지치지 마요, 힘들 내어요
조금 더 오면 나를 느낄 수 있죠
날 안아줘요 깊은 맘으로
가슴 가득히 나를 사랑해 주세요

One and two and three and four
너무도 힘이 들 때면
두 눈 꼭 감고 달려와요
내게도 그댄 전부죠
날 사랑해줘요

지치지 마요, 힘을 내어요
조금 더 오면 나를 느낄 수 있죠
날 안아줘요 깊은 맘으로
가슴 가득히 나를 사랑해

지치지 마요, 힘들 내어요
오, 조금 더 오면 나를 느낄 수 있죠
날 안아줘요 깊은 맘으로
가슴 가득히 나를 사랑해 주세요

Pas à pas (Way for Love)

Whoa, whoa, yeah

Jette toute cette fausse façade
Et chante avec moi tous les plaisirs que l'amour apporte
Mon amour pour toi était fou, comme
Je cours et je crie, boom!
Je suis perdu dans cette vie où je dois tenir bon,
Même si je me sens piégé et à bout de forces,
Avec notre petit amour, toi et moi,
Je le grave dans mon cœur et je surmonte tout joyeusement.

Ne pense pas que c'est difficile,
Je te regarde aussi, tu sais,
C'est juste mon petit entêtement
Qui me fait cacher mes sentiments.

Ne te fatigue pas, sois courageux,
Approche-toi un peu plus, tu me sentiras,
Enveloppe-moi de ton amour profond,
Remplis mon cœur de ton amour.

La chanson d'amour qui résonne de partout,
Viens avec moi, laissons-nous emporter par la vague de joie,
De toute façon, c'est une valeur que nous construisons ensemble,
Moi, toi, toi et moi, nous devenons un, c'est la logique,
Tout est dans mon cœur, peu importe ce que je fais,
À la fin de la vie, à la fin où nous nous sommes rencontrés,
Je me donne à toi, je te confie tout,
Le bonheur de notre amour.

Dis-le moi doucement,
Que tu m'aimes vraiment,
Peux-tu me le répéter une fois de plus ?
Ce sera si doux, cela me donnera le tournis.

Ne te fatigue pas, sois courageux,
Approche-toi un peu plus, tu me sentiras,
Enveloppe-moi de ton amour profond,
Remplis mon cœur de ton amour.

Un et deux et trois et quatre
Quand tu te sens trop faible,
Ferme les yeux et cours vers moi,
Tu es tout pour moi,
Aime-moi.

Ne te fatigue pas, sois courageux,
Approche-toi un peu plus, tu me sentiras,
Enveloppe-moi de ton amour profond,
Remplis mon cœur de ton amour.

Ne te fatigue pas, sois courageux,
Oh, approche-toi un peu plus, tu me sentiras,
Enveloppe-moi de ton amour profond,
Remplis mon cœur de ton amour.