처음 느낌 그대로 (Live) - Super Junior перевод на французский

처음 느낌 그대로 (Live)

FIRST IMPRESSION (처음 느낌 그대로)
남다른 길을 가는 내게
nam-da-run gi-rul ga-nun nae-ge
넌 아무 말 하지 않았지
neon a-moo mal ha-ji a-nat-ji
기다림에 지쳐 가는 것
gi-da-ri-me ji-chyeo ga-nun geot
다 알고 있어
da al-go it-sseo
아직 더 가야 하는 내게
a-jig deo ga-ya ha-nun nae-ge
넌 기대 할 수도 없겠지
neon gi-dae hal soo-do eob-get-ji
그 마음이 식어 가는 것
gu ma-u-mi si-geo ga-nun geot
난 너무 두려워
nan neo-moo doo-ryeo-wo
어제 널 보았을 때
eo-je neol bo-at-ssul ddae
눈 돌리던 날 잊어줘
noon dol-ri-deon nal i-jeo-jwo
내가 사랑하면 사랑한단 말 대신
nae-ga sa-rang-ha-myeon sa-rang-han-dan mal dae-sin
차갑게 대하는 걸 알잖아
cha-gab-ge dae-ha-nun geol al-ja-na
오늘 널 멀리하며
o-nul neol meol-ri-ha-myeo
혼자 있는 날 믿어줘
hon-ja innun nal mi-deo-jwo
내가 차마 네게 할 수 없는 말 그건
nae-ga cha-ma ne-ge hal soo eom-nun mal gu-geon
사랑해 처음 느낌 그대로
sa-rang-hae cheo-um nu-kim gu-dae-ro
어제 널 보았을 때
eo-je neol bo-at-ssul ddae
눈 돌리던 날 잊어줘
noon dol-ri-deon nal i-jeo-jwo
내가 사랑하면 사랑한단 말 대신
nae-ga sa-rang-ha-myeon sa-rang-han-dan mal dae-sin
차갑게 대하는 걸 알잖아
cha-gab-ge dae-ha-nun geol al-ja-na
오늘 널 멀리하며
o-nul neol meol-ri-ha-myeo
혼자 있는 날 믿어줘
hon-ja innun nal mi-deo-jwo
내가 차마 네게 할 수 없는 말 그건
nae-ga cha-ma ne-ge hal soo eom-nun mal gu-geon
사랑해 처음 느낌 그대로
sa-rang-hae cheo-um nu-kim gu-dae-ro
처음 느낌 그대로
cheo-um nu-kim gu-dae-ro

Première impression (Live)

PREMIÈRE IMPRESSION (처음 느낌 그대로)
Je marche sur un chemin différent
nam-da-run gi-rul ga-nun nae-ge
Tu ne dis rien
neon a-moo mal ha-ji a-nat-ji
Je suis épuisé par l'attente
gi-da-ri-me ji-chyeo ga-nun geot
Je sais tout
da al-go it-sseo
Je dois encore aller plus loin
a-jig deo ga-ya ha-nun nae-ge
Tu ne peux pas t'attendre à cela
neon gi-dae hal soo-do eob-get-ji
Ce sentiment s'éteint
gu ma-u-mi si-geo ga-nun geot
J'ai tellement peur
nan neo-moo doo-ryeo-wo
Quand je t'ai vu hier
eo-je neol bo-at-ssul ddae
Oublie le jour où j'ai détourné les yeux
noon dol-ri-deon nal i-jeo-jwo
Au lieu de dire "je t'aime" si je t'aime
nae-ga sa-rang-ha-myeon sa-rang-han-dan mal dae-sin
Tu sais que je suis froid
cha-gab-ge dae-ha-nun geol al-ja-na
Aujourd'hui, je m'éloigne de toi
o-nul neol meol-ri-ha-myeo
Crois-moi que je suis seul
hon-ja innun nal mi-deo-jwo
Ce que je ne peux pas te dire, c'est que
nae-ga cha-ma ne-ge hal soo eom-nun mal gu-geon
Je t'aime, avec la même première impression
sa-rang-hae cheo-um nu-kim gu-dae-ro
Quand je t'ai vu hier
eo-je neol bo-at-ssul ddae
Oublie le jour où j'ai détourné les yeux
noon dol-ri-deon nal i-jeo-jwo
Au lieu de dire "je t'aime" si je t'aime
nae-ga sa-rang-ha-myeon sa-rang-han-dan mal dae-sin
Tu sais que je suis froid
cha-gab-ge dae-ha-nun geol al-ja-na
Aujourd'hui, je m'éloigne de toi
o-nul neol meol-ri-ha-myeo
Crois-moi que je suis seul
hon-ja innun nal mi-deo-jwo
Ce que je ne peux pas te dire, c'est que
nae-ga cha-ma ne-ge hal soo eom-nun mal gu-geon
Je t'aime, avec la même première impression
sa-rang-hae cheo-um nu-kim gu-dae-ro
La même première impression
cheo-um nu-kim gu-dae-ro