Текст и перевод песни Super Junior - 첫눈이 와 (Live)

첫눈이 와 (Live)

1년을 꼬박 기다린걸요
겨울이 너무 그리워져서
하루가 더욱 길어 첫눈이 오기만 기다려
작은 네 손을 잡고 기도해
이 모든 사랑이 온 세상 가득히
쌓일 수만 있다면 모두 행복할 텐데
흰 눈이 오면 동네 가득히
꼬마들 웃음소리 넘쳐와
Oh 너의 장난스러운 미소
I can't stop loving u
난 알 수 있는걸
Woo 첫눈이 와
오늘 밤이 지나가면
오늘 밤이 지나가면
첫눈이 수북이 쌓여 있겠지
온 세상이 하얗게 마치 내가
동화 속의 주인공 같겠죠
천사 같은 환한 미소가
어두운 거리 밝게 비춰
밤하늘의 별이 분명히
흰 눈을 내려줄 거야
너의 눈동자에 비친
세상은 얼마나 아름다운지
지금 이 순간을 함께
나눌 수 있어 감사해
흰 눈이 오면 동네 가득히
꼬마들 웃음소리 넘쳐와
Oh 너의 장난스러운 미소
내게만 보여줘
나도 모르게 어느새 너는
이토록 가까운 사람인 거니
그 누구보다 더
소중해 첫눈처럼
첫눈이 오면 세상 가득히
너만의 반짝이는 눈빛과
널 사랑하는 마음 그걸로
행복해 (행복해) 그대와
흰 눈이 오면 동네 가득히
꼬마들 웃음소리 넘쳐와
Oh 너의 장난스러운 미소
I can't stop loving u
난 알 수 있는걸
(알 수 있는걸)
Woo 첫눈이 와
오늘 밤이 지나가면 (워워)
오늘 밤이 지나가면
첫눈이 꼭 와 있을 거야

First snow

This whole year long I’ve waited
I’ve missed winter so much
Now the days are getting longer and I’m just waiting for the first snow
I hold your little hand and pray
That all this love could fill the whole world
If only that could happen everyone would be happy
When the white snow falls, the whole neighborhood
Will be filled with children’s laughter
Oh, your playful smile
I can’t stop loving you
I know for sure
The first snow is falling
Once tonight has passed
Once tonight has passed
The first snow will have piled up
The whole world will be white like me
Like a character in a fairy tale
Your angelic smile
Brightens the dark streets
The stars in the night sky will most definitely
Bring down the white snow
The world reflected in your eyes
Is so beautiful
I’m so grateful to be able to share
This moment with you right now
When the white snow falls, the whole neighborhood
Will be filled with children’s laughter
Oh, your playful smile
Show it only to me
Before I knew it, you had become
Someone so close to me
More precious than anyone else
Like the first snow
When the first snow falls, the whole world
Will be filled with the sparkle in your eyes
And the fact that I love you
I’ll be happy (happy) with you
When the white snow falls, the whole neighborhood
Will be filled with children’s laughter
Oh, your playful smile
I can’t stop loving you
I know for sure
(I know for sure)
The first snow is falling
Once tonight has passed (Whoa whoa)
Once tonight has passed
The first snow is sure to come