Текст и перевод песни Super Junior - 춤을 춘다 Midnight Blues (Live)

춤을 춘다 Midnight Blues (Live)

춤을 춘다 baby (춤을 춘다) oh-oh, oh-oh

You and I 하루도 너 없인 안 된다 그렇게 믿던 나
빈 잔에 너를 가득 채우고 흐린 눈을 반쯤 떠본다
Who am I? 며칠째 쓰린 맘을 움켜쥐어 애써 외면한다
차가운 밤공기를 마시고 네가 없는 여길 헤매 또 oh-oh

같은 거릴 몇 번씩 또 걸어 삼켜질 듯 빛에 끌려
어지러움 그뿐일 뿐 네가 아니야 oh
멀쩡하다 또 비틀대고 난 이렇게 흔들린다 yeah
널 지우다 그리다 어둠에 스며가 (스며가)
이별에 취해서 내 몸이 흩어져
흔들린다 잊고 싶다
내 안에 널 꺼내 줘
제발 너를 꺼내 줘 (널 제발 꺼내 줘 baby)
그리워 헤매다 네게 또 잠겨져
흔들린다 oh 춤을 춘다 yeah

Yes or no 끝이 없다는 걸 알지만 네게 또 되물어
의미를 알 수 없는 표정에 oh 아무 말도 꺼낼 수가 없어져
I don't know 어떻게 멈춰 서야 하는지 알고 싶지 않아
얽혀있는 미로 속에서 oh 길을 잃은 채 난 지쳐 ooh-ah

돌아갈 수 있는 길이 없어 네 손짓마저도 멀어
낯선 어둠 그뿐일 뿐 네가 아니야 baby
익숙해지다 차오르고 넌 이렇게 짙어진다 hey

널 지우다 그리다 어둠에 스며가
이별에 취해서 내 몸이 흩어져
흔들린다 잊고 싶다
내 안에 널 꺼내 줘
제발 너를 꺼내 줘 (널 제발 꺼내 줘 baby)
그리워 헤매다 네게 또 잠겨져
흔들린다 oh 춤을 춘다 yeah oh oh

나를 휘감았던 노랠 잃어 (널 잃어)
이 고요 속에 널 잃어
널 붙잡고 밀치고 또 애쓰고 다쳐가잖아
대체 난 어디로 가야 하나 (no no)
꿈같은 곳
취해간다 너에게 난 baby

널 지우다 그리다 어둠에 스며가 (스며가)
이별에 취해서 내 몸이 흩어져
흔들린다 잊고 싶다
내 안에 널 꺼내 줘 제발 너를 꺼내 줘
그리워 헤매다 네게 또 잠겨져
흔들린다 oh 춤을 춘다 yeah

(흔들린다 잊고 싶다) baby 춤을 춘다
(흔들린다 춤을 춘다) oh 춤을 춘다
(흔들린다 잊고 싶다) 헤매고 헤매다
(흔들린다 잊고 싶다)
(흔들린다 춤을 춘다) 춤을 춘다
(흔들린다 잊고 싶다) oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh

Je danse le Midnight Blues (Live)

Je danse baby (je danse) oh-oh, oh-oh

Toi et moi, pas un jour sans toi, c’est ce que je croyais
Je te remplis mon verre vide et je lève les yeux brouillés à moitié
Qui suis-je ? Je serre mon cœur qui me brûle depuis des jours, et j’essaie de l’ignorer
J’aspire l’air froid de la nuit et je erre dans cet endroit sans toi, encore oh-oh

Je parcours la même rue encore et encore, attiré par la lumière qui me dévore
Le vertige, rien de plus, ce n’est pas toi, oh
Je suis bien, puis je vacille encore, je suis tellement instable, yeah
Je t’efface, je te dessine, je m’enfonce dans l’obscurité (je m’enfonce)
J’ai trop bu à la séparation, mon corps se disperse
Je vacille, je veux oublier
Sors-moi de moi
S’il te plaît, sors-moi de moi (sors-moi de moi, baby)
Je t’aime, je me perds, je suis à nouveau piégé en toi
Je vacille, oh, je danse, yeah

Oui ou non, je sais que ça n’a pas de fin, mais je te le redemande encore
Ton expression ne veut rien dire, oh, je ne peux plus rien dire
Je ne sais pas comment m’arrêter, je ne veux pas le savoir
Perdu dans ce labyrinthe où nous sommes liés, oh, je suis épuisé, ooh-ah

Il n’y a pas de chemin pour revenir, même tes gestes sont loin
L’obscurité étrange, rien de plus, ce n’est pas toi, baby
Je m’y habitue, ça déborde, tu deviens si intense, hey

Je t’efface, je te dessine, je m’enfonce dans l’obscurité
J’ai trop bu à la séparation, mon corps se disperse
Je vacille, je veux oublier
Sors-moi de moi
S’il te plaît, sors-moi de moi (sors-moi de moi, baby)
Je t’aime, je me perds, je suis à nouveau piégé en toi
Je vacille, oh, je danse, yeah oh oh

J’ai perdu la chanson qui m’enveloppait (je t’ai perdu)
Je te perds dans ce silence
Je t’attrape, je te repousse, j’essaie encore, je me blesse
Où dois-je aller, au juste ? (no no)
Un endroit de rêve
Je m’enivre de toi, baby

Je t’efface, je te dessine, je m’enfonce dans l’obscurité (je m’enfonce)
J’ai trop bu à la séparation, mon corps se disperse
Je vacille, je veux oublier
Sors-moi de moi, s’il te plaît, sors-moi de moi
Je t’aime, je me perds, je suis à nouveau piégé en toi
Je vacille, oh, je danse, yeah

(Je vacille, je veux oublier) baby, je danse
(Je vacille, je danse) oh, je danse
(Je vacille, je veux oublier) je me perds, je me perds
(Je vacille, je veux oublier)
(Je vacille, je danse) je danse
(Je vacille, je veux oublier) oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh