Текст и перевод песни Super Junior - 카니발 Carnival (Live)

카니발 Carnival (Live)

Neol uihae junbihan oneul
Jjibjjib haettdeon ildeul da jiwobeoryeo
Haengbokhan kieokdeullo
Neoui mam kadeuk chaeugo sipeo
Nuneul kamgo nae soneul kkok jaba
Nal ddarawa nal mideobwa
Pureunbit badawa baeksajang
Ddaddeuthan haessal coconut island
Deonuni busin geon
Neoui misoya summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh nan naheya
Cheomiya ireon darkkomhan neukkim
Nae simjang kkongdak kkongdak
I want kiss, kiss, kiss
Darkkomhan kieokdeullo
Naega neoui mam kadeuk chaeugo sipeo
Nuneul kamgo nae soneul kkok jaba
Naeddarawa nal mideobwa
Pureunbit badawa baeksajang
Ddaddeuthan haessal coconut island
Deonuni busin geon
Neoui misoya summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh nan naheya
Summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh nan naheya
Uh! Sasileun mariya (Oh eh-oh na na)
Na meotjin mari hanado
Saengkaknaji anheul mankkeum mariya
Neol keumankkeum mankkeum seongkkeum seongkkeum
Kkeojyeoganeun naesarang (Love you girl)
Neoneun haessallcheoreom nuni busyeo
Naneun padokati keochimeobseo
Uri ape miraen badacheoreom neolbgo kkeuti eobseo
Carnival
Pureunbit badawa baeksajang
Ddaddeuthan haessal coconut island
Deonuni busin geon
Neoui misoya summer carnival
Pureunbit badawa baeksajang
Ddaddeuthan haessal coconut island
Deonuni busin geon
Neoui misoya summer carnival
Say oh! Eh! Oh! (Oh! Eh! Oh!)
Jeulkyeobwa I no! Rae! Ro! (No! Rae! Ro!)
Like this! Like that!
Everybody crazy!
I bamui chueokeun ikose mudeulge
Sland
Cheoum manattdeon seorremi baro yeogie ittjyo
Keudae nareul nareul midgo
Follow, follow me! 1, 2, 3 Go!
Party's started!
Carnival
Summer carnival
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, nan naheya
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, nan naheya)

Carnaval (Live)

Grâce à toi, aujourd'hui est si beau
J'efface tous les jours ennuyeux
Avec des souvenirs heureux
Je veux remplir ton cœur
Ferme les yeux et serre bien ma main
Suis-moi, fais-moi confiance
L'océan bleu et le sable blanc
Le soleil ardent, l'île de noix de coco
Ce qui est excitant
C'est ton sourire, le carnaval d'été
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, je suis près de toi
Ce sentiment obscur qui m'excite
Mon cœur bat très fort
Je veux t'embrasser, t'embrasser, t'embrasser
Des souvenirs sombres
Je veux remplir ton cœur
Ferme les yeux et serre bien ma main
Suis-moi, fais-moi confiance
L'océan bleu et le sable blanc
Le soleil ardent, l'île de noix de coco
Ce qui est excitant
C'est ton sourire, le carnaval d'été
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, je suis près de toi
Le carnaval d'été
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, je suis près de toi
Uh! En fait, ce sont des mots (Oh eh-oh na na)
Je n'ai pas un seul beau mot
Je ne pense à rien d'autre que toi
Comme si je t'avais enfermé, je me sens de plus en plus enflammé
Mon amour qui brûle (Love you girl)
Tu es comme le soleil, tes yeux sont brillants
Je suis comme un papillon, je ne peux pas te rattraper
Notre avenir est comme l'océan, vaste et infini
Carnaval
L'océan bleu et le sable blanc
Le soleil ardent, l'île de noix de coco
Ce qui est excitant
C'est ton sourire, le carnaval d'été
L'océan bleu et le sable blanc
Le soleil ardent, l'île de noix de coco
Ce qui est excitant
C'est ton sourire, le carnaval d'été
Dis oh! Eh! Oh! (Oh! Eh! Oh!)
Amuse-toi, I no! Rae! Ro! (No! Rae! Ro!)
Comme ça! Comme ça!
Tout le monde est fou!
Les souvenirs de cette nuit seront gravés ici
L'île
La timidité de notre première rencontre est ici
Crois-moi, crois-moi
Suis-moi, suis-moi! 1, 2, 3 Go!
La fête commence!
Carnaval
Le carnaval d'été
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, je suis près de toi
(Oh-eh-oh, oh-eh-oh, je suis près de toi)