Текст и перевод песни Super Junior - 하루에 (A Day)

하루에 (A Day)

넌 묻지 항상 얼마나 널 사랑하는지
가끔씩 아직 먼 미래까지 불안해하지
걱정하지마 널 괴롭히지마
내겐 완벽한 사람인걸
숨만 쉬어도 화장 안 해도
넌 아름다워 눈부셔

하루에 한번만 널 생각해
더 이상은 안돼 아껴둘거야
힘들었던 하루의 썬샤인
그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼

널 보면 편해 이런 말 넌 싫어했지만
행복해 하지만 여전히 넌 불안해했지
의심하지마 널 괴롭히지마
사실 순진한 사람인걸
사랑스런 눈 웃음 넘칠 때
넌 아름다워 눈부셔

하루에 한번만 널 생각해
더 이상은 안돼 아껴둘거야
힘들었던 하루의 썬샤인
그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼

머릿속 온통 너의 생각뿐
뭔가 다른 것을 원해도 잠시 멀리 떨어져봐도
결국 너 결국 너
너무 신비해

잠시 눈 감고 널 떠올려
You're So Beautiful Girl 너 뿐야
지금 그대로 네 모습이
가장 아름다워 눈부셔 My Girl

하루에 한번만 널 생각해
더 이상은 안돼 아껴둘거야
힘들었던 하루의 썬샤인
그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼
하루에 한번만 널 생각해
더 이상은 안돼 아껴둘거야
힘들었던 하루의 썬샤인
그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼

Un jour (A Day)

Tu me demandes toujours à quel point je t'aime
Parfois, je me sens un peu anxieux à l'idée de notre avenir lointain
Ne t'inquiète pas, ne te torture pas
Pour moi, tu es parfaite
Même si tu ne te maquilles pas, même si tu ne fais que respirer
Tu es belle, tu es éblouissante

Je pense à toi une fois par jour
Pas plus, je la garde pour moi
Le soleil de ma journée difficile
Tant que tu es là, c'est OK, c'est tout ce qui compte

Quand je te vois, je me sens à l'aise, tu n'aimes pas quand je dis ça, mais
Je suis heureux, mais tu es toujours inquiète
Ne doute pas, ne te torture pas
En réalité, tu es une personne naïve
Quand tes yeux souriants brillent
Tu es belle, tu es éblouissante

Je pense à toi une fois par jour
Pas plus, je la garde pour moi
Le soleil de ma journée difficile
Tant que tu es là, c'est OK, c'est tout ce qui compte

Ma tête est pleine de toi
Même si je veux autre chose, même si je m'éloigne un peu
Finalement, toi, finalement, toi
Tu es tellement mystérieuse

Je ferme les yeux et je pense à toi
You're So Beautiful Girl, c'est toi
Tu es magnifique comme tu es
La plus belle, la plus éblouissante, My Girl

Je pense à toi une fois par jour
Pas plus, je la garde pour moi
Le soleil de ma journée difficile
Tant que tu es là, c'est OK, c'est tout ce qui compte
Je pense à toi une fois par jour
Pas plus, je la garde pour moi
Le soleil de ma journée difficile
Tant que tu es là, c'est OK, c'est tout ce qui compte