Acelerao - Super Lamas перевод на немецкий

Acelerao

Eres la tristeza de mis ojos que te lloran,
Lloran en silencio porque tu no estas conmigo,
Vuelve vida mía que me pones todito acelerao (acelerao),
Déjame de nuevo hay entrar en tu mirada
Estar entre tus brazos y saber que llevas dentro
De correr tu cuerpo hay tantito me pongo acelerao (acelerao)
Y comienza poco a poco el corazón
Y mi cuerpo busca tu recuerdo amor...
Soledad me pierdo entre tus brazos
Se me sube a la cabeza,
Dame amigo mas cerveza para estar... acelerao...
Poder besar tus labios algun dia
Acelerao...
Decirte que te amo tu sabias...
Acelerao...
Que eres tu la luz de mi tiniebla...
Acelerao...
Y ser como un amor de una novela...
Acelerao...
Hacer que de una vez tu te enamores acelerao...
Y que por mis errores nunca llores... acelerao...
Que no hay razon motivo ni la fuerza... acelerao
Pa detenerme a mi... quiero cerveza.
Salgo pa la calle yo te busco y no te encuentro
La esperanza dice no te des tu por vencido
Hay por fin cruzamos las miradas y me pongo acelerao (acelerao)
Y comienza poco a poco el corazon y
Mi cuerpo busca tu recuerdo amor...
Soledad me pierdo entre tus brazos
Se me sube a la cabeza...
Dame amigo mas cerveza para estar... acelerao...
Poder besar tus labios algun dia acelerao...
Decirte que te amo tu sabias... acelerao...
Que eres tu la luz de mi tiniebla... acelerao...
Y ser como un amor de una novela... acelerao...
Hacer que de una vez tu te enamores acelerao...
Y que por mis errores nunca llores... acelerao...
Que no hay razon motivo ni la fuerza... acelerao
Pa detenerme a mi... quiero cerveza acelerao...
Poder besar tus labios algun dia acelerao...
Decirte que te amo tu sabias... acelerao...
Que eres tu la luz de mi tiniebla... acelerao...
Y ser como un amor de una novela... acelerao...
Hacer que de una vez tu te enamores acelerao...
Y que por mis errores nunca llores... acelerao...
Que no hay razon motivo ni la fuerza... acelerao...
Pa detenerme a mi... quiero cerveza
Acelerao... yo quiero... acelerao...
Sentirme... acelerao.por ti---acelerao

Aufgedreht

Du bist die Traurigkeit meiner Augen, die um dich weinen,
Sie weinen in der Stille, weil du nicht bei mir bist,
Komm zurück, mein Leben, denn du machst mich ganz aufgedreht (aufgedreht),
Lass mich wieder in deinen Blick eintreten,
In deinen Armen sein und wissen, was du in dir trägst,
Deinen Körper zu spüren, nur ein wenig, macht mich aufgedreht (aufgedreht)
Und langsam beginnt das Herz [zu schlagen]
Und mein Körper sucht deine Erinnerung, Liebe...
Einsamkeit... ich verliere mich...
Es steigt mir zu Kopf,
Gib mir, Freund, mehr Bier, um... aufgedreht... zu sein.
Eines Tages deine Lippen küssen können
Aufgedreht...
Dir sagen, dass ich dich liebe, du wusstest es...
Aufgedreht...
Dass du das Licht meiner Finsternis bist...
Aufgedreht...
Und wie eine Liebe aus einem Roman sein...
Aufgedreht...
Dich endlich dazu bringen, dich zu verlieben, aufgedreht...
Und dass du wegen meiner Fehler niemals weinst... aufgedreht...
Dass es keinen Grund, kein Motiv, keine Kraft gibt... aufgedreht
Mich aufzuhalten... ich will Bier.
Ich gehe auf die Straße, ich suche dich und finde dich nicht,
Die Hoffnung sagt, gib nicht auf,
Endlich kreuzen sich unsere Blicke und ich werde aufgedreht (aufgedreht)
Und langsam beginnt das Herz und
Mein Körper sucht deine Erinnerung, Liebe...
Einsamkeit... ich verliere mich...
Es steigt mir zu Kopf...
Gib mir, Freund, mehr Bier, um... aufgedreht... zu sein.
Eines Tages deine Lippen küssen können, aufgedreht...
Dir sagen, dass ich dich liebe, du wusstest es... aufgedreht...
Dass du das Licht meiner Finsternis bist... aufgedreht...
Und wie eine Liebe aus einem Roman sein... aufgedreht...
Dich endlich dazu bringen, dich zu verlieben, aufgedreht...
Und dass du wegen meiner Fehler niemals weinst... aufgedreht...
Dass es keinen Grund, kein Motiv, keine Kraft gibt... aufgedreht
Mich aufzuhalten... ich will Bier, aufgedreht...
Eines Tages deine Lippen küssen können, aufgedreht...
Dir sagen, dass ich dich liebe, du wusstest es... aufgedreht...
Dass du das Licht meiner Finsternis bist... aufgedreht...
Und wie eine Liebe aus einem Roman sein... aufgedreht...
Dich endlich dazu bringen, dich zu verlieben, aufgedreht...
Und dass du wegen meiner Fehler niemals weinst... aufgedreht...
Dass es keinen Grund, kein Motiv, keine Kraft gibt... aufgedreht...
Mich aufzuhalten... ich will Bier
Aufgedreht... ich will... aufgedreht...
Mich fühlen... aufgedreht... durch dich---aufgedreht