Текст и перевод песни Super Lamas - De Mil Maneras

De Mil Maneras

Habla con tu corazón antes de dar una respuesta
Hasta que estés bien segura si me amas o no
A todo el mundo que le cuentas que ya estas csnsada con mi amor
Piensalo bien vida mía piensa por favor
Piensalo bien vida mía y no vaciles herirme
Si el corazón te lo pide dejar a mi amor
Yo trataré de entender aunque ya sienta hundirme de dolor
Piénsalo bien vida mía piensa por favor
Yo trataré de mil formas cuidar tu cariño
Yo trataré de mil formas conservar tu amor
Piénsalo bien vida mía no sea que algún día con dolor
Te arrepientas y tal vez no encuentres un eco en mi amor
De mil maneras, de mil maneras
Yo te voy a querer amor
De mil maneras, de mil maneras
Yo te voy a adorar amor

Тысячей способов

Поговори со своим сердцем, прежде чем дать ответ,
Пока не будешь уверена, любишь меня или нет.
Всем вокруг ты рассказываешь, что устала от моей любви,
Подумай хорошенько, милая, прошу, подумай.
Подумай хорошенько, милая, и не спеши ранить меня.
Если сердце велит тебе оставить мою любовь,
Я постараюсь понять, хоть и буду тонуть в боли.
Подумай хорошенько, милая, прошу, подумай.
Я тысячей способов буду беречь твою нежность,
Я тысячей способов буду хранить твою любовь.
Подумай хорошенько, милая, как бы однажды с болью
Ты не пожалела, и, быть может, не нашла отклика в моей любви.
Тысячей способов, тысячей способов
Я буду любить тебя, любовь моя.
Тысячей способов, тысячей способов
Я буду тебя обожать, любовь моя.