Текст и перевод песни Super MC's - Por Esos Ojitos - Pop

Por Esos Ojitos - Pop

Disculpe usted señora,
Yo le prometo no la quiero molestar
Es que hay algo que desde hace mucho tiempo
Mi corazón me grita que le debo contar,
Yo sé que ella es su bebé y hablando de ello
Usted quisiera lo mejor, debo decirle
Que a lo largo de este mundo
Jamás existirá alguien que la ame igual que yo

Desde que miré esos ojitos
Ay señora como me explico
Que sólo con escucharla me derrito y al lado de su corazoncito
Le estoy construyendo un palacio de arena
Entre el canto de las sirenas
Y donde juntos veamos salir el sol

Yo tan loco enamorado
Y sé que también señora he fallado
Y si me píden que no hable de ella
Es que no soy yo es mi corazón

Diganme, digan lo que quieran
De todo soy capaz por esos ojitos
De esa niña tan linda voy a robarme
Del cielo una estrella fugaz

Diganme, hablen lo que digan
No voy a renunciar haré de su vida
Una historia bonita donde le prometo
No hacerla llorar

Creo que es el momento
De decirle lo que pasa
Que su niña me ha hecho delirar y
No me he curado de esta enfermedad
Que me lleva hasta el sol y que me hace volar

No, no es mi intención atormentarla
Ni hacerla llorar, es que ella me enamoró
Y me complementó por favor diga que si no le voy a fallar

Desde que miré esos ojitos
Ay señora como me explico
Que sólo con escucharla me derrito y al lado de su corazoncito
Le estoy construyendo un palacio en la arena
Entre el canto de las sirenas
Y donde juntos veamos salir el sol

Yo tan loco enamorado
Yo sé que también señor he fallado
Y si me píden que no hable de ella
Es que no soy yo es mi corazón

Diganme, digan lo que quieran
De todo soy capaz por esos ojitos
De esa niña tan linda voy a robarme
Del cielo una estrella fugaz

Diganme, hablen lo que digan
No voy a renunciar haré de su vida
Una historia bonita donde le prometo
No hacerla llorar.

Из-за этих глаз (Поп)

Прошу прощения, сударыня,
Обещаю не тревожить вас
Но есть кое-что, что уже долгое время
Мое сердце требует мне вам поведать,
Я знаю, она ваша дочь, и говоря об этом,
Вы пожелали бы для нее лучшего, и я должен вам признаться
Что в этом мире
Никогда не будет никого, кто любил бы ее так же, как я.

С тех пор как я увидел эти глазки
Ох, сударыня, как мне это объяснить
Что, услышав ее, я таю и рядом с ее сердечком
Я строю ей песчаный дворец
Под пение сирен
И где мы вместе встретим рассвет.

Я так сильно влюблен
И я знаю, сударыня, что я тоже ошибся
И если вы попросите меня не говорить о ней
Это не я, это мое сердце.

Говорите, говорите что хотите
Я сделаю все ради этих глазок
У этой прекрасной девочки я украду
С неба падающую звезду.

Говорите, болтайте что угодно
Я не отступлю и сделаю ее жизнь
Красивой историей, в которой я обещаю
Не заставлять ее плакать.

Я думаю, пришло время
Сказать вам, что происходит
Что ваша дочь свела меня с ума и
Я не излечился от этой болезни
Которая возносит меня к солнцу и заставляет меня летать.

Нет, я не собираюсь мучить ее
Или заставлять ее плакать, ведь это она заставила меня влюбиться
И дополнила меня, пожалуйста, скажите, что вы не откажете мне.

С тех пор как я увидел эти глазки
Ох, сударыня, как мне это объяснить
Что, услышав ее, я таю и рядом с ее сердечком
Я строю ей дворец на песке
Под пение сирен
И где мы вместе встретим рассвет.

Я так сильно влюблен
Я знаю, сударыня, что и я ошибся
И если вы попросите меня не говорить о ней
Это не я, это мое сердце.

Говорите, говорите что хотите
Я сделаю все ради этих глазок
У этой прекрасной девочки я украду
С неба падающую звезду.

Говорите, болтайте что угодно
Я не отступлю и сделаю ее жизнь
Красивой историей, в которой я обещаю
Не заставлять ее плакать.