Super MC's - Por Esos Ojitos (Pop) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Super MC's - Por Esos Ojitos (Pop)




Disculpe usted señora,
Извините, мэм,
Yo le prometo no la quiero molestar es que ya lo que
Я обещаю, что не хочу Вас беспокоить, но моё
Desde hace mucho tiempo mi corazón me grita que le debo contar
Сердце уже давно кричит мне, что я должен рассказать
Yo que ella es su bebé y hablando de ella sólo quisiera lo mejor
Я знаю, что она Ваша дочка, и, говоря о ней, я хочу только лучшего
Debo decirle que a lo largo de este mundo
Я должен Вам сказать, что во всём этом мире
Jamás existirá alguien que la ame igual que yo
Никогда не будет никого, кто будет любить её так же, как я
Desde que mire sus ojitos ay señora cómo
С тех пор, как я увидел её глазки, о, мэм, как
Me explico que sólo con escucharla me derrito
Объяснить, что только услышав её, я таю
Y al lado de su corazoncito me estoy construyendo un palacio de
А рядом с её маленьким сердечком я строю дворец из
Arena entre el canto dela sirena y dónde juntos veamos salir el sol
Песка среди пения сирены, где мы вместе увидим восход солнца
Yo tan loco y enamorado yo que también señora he fallado y
Я такой влюблённый и безумный, я знаю, я тоже ошибался, и
Si me pide que no hable de ella es que no soy yo es mi corazón
Если Вы попросите меня не говорить о ней, это не я это моё сердце
Dígame pida lo que quiera de todo soy capaz por esos ojitos de
Скажите, просите, что хотите, я на всё готов ради этих глаз
Esa niña tan linda podría robarme del cielo una estrella fugaz
Такой красивой девочки, она могла бы украсть для меня с неба падающую звезду
Dígame haré lo que pida no voy a renunciar haré de su
Скажите, я сделаю всё, что просите, я не сдамся, я сделаю Вашу
Vida una historia bonita donde le prometo no hacerla llorar
Жизнь прекрасной историей, я обещаю не заставлять её плакать
Con sentimiento
С чувством
Oiga señora sus ojitos no mienten los de nosotros es algo mágico
Знаете, мэм, её глазки не лгут, наши с ней отношения нечто волшебное
Creo que es el momento de decirle lo
Думаю, сейчас самое время сказать Вам то,
Que pasa qué es un niña me ha hecho delirar
Что с ней не так, эта девочка заставила меня сойти с ума
Y no me he curado de esta enfermedad que
И я так и не вылечился от этой болезни, которая
Me lleva hasta el sol y que me hace volar
Поднимает меня до самого солнца и заставляет меня летать
Y no no es mi intención atormentarla ni hacerla llorar,
И нет, я не пытаюсь Вас мучить или заставить плакать,
Es que ella me enamoro y mi complemento
Просто она меня влюбила, а мне без неё не жить
Por favor diga que no le voy a fallar
Пожалуйста, скажите "да", я Вас не подведу
Desde que mire sus ojitos ay señora como
С тех пор, как я увидел её глазки, о, мэм, как
Me explico que sólo con escucharla me derrito
Объяснить, что только услышав её, я таю
Y que al lado de su corazoncito me estoy construyendo un palacio de
А рядом с её маленьким сердечком я строю дворец из
Arena entre el canto de las
Песка среди пения
Sirenas y dónde juntos veamos salir el sol
Сирены, где мы вместе увидим восход солнца
Yo tan loco y enamorado yo que también señora he fallado y
Я такой влюблённый и безумный, я знаю, я тоже ошибался, и
Si me pide que no hable de ella es que no soy yo es mi corazón
Если Вы попросите меня не говорить о ней, это не я это моё сердце
Dígame pida lo que quiera de todo soy capaz por esos ojitos de
Скажите, просите, что хотите, я на всё готов ради этих глаз
Esa niña tan linda podría robarme del cielo una estrella fugaz
Такой красивой девочки, она могла бы украсть для меня с неба падающую звезду
Dígame haré lo que pida no voy a renunciar haré de su
Скажите, я сделаю всё, что просите, я не сдамся, я сделаю Вашу
Vida una historia bonita donde le prometo no hacerla llorar
Жизнь прекрасной историей, я обещаю не заставлять её плакать
Hasta lo que estoy diciendo
Всё, что я говорю
Oye mi amor si sabes qué eres la única mujer
Слушай, любовь моя, если ты знаешь, что ты единственная для меня






Авторы: Milan Bravo, Meny Mendez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.