Текст и перевод песни Super Ratones feat. Mikel Izal & Alberto Pérez - Si No Tuvieras Miedo

Si No Tuvieras Miedo

Si no tuvieras miedo
Si no tuviera miedo

Jugaría, bailaría, me reiría de casi todo,
Aprendería a navegar en el mar
Subiría esa montaña, cambiaría de ciudad,
De casa, de trabajo y mucho más

Hoy no es un día más, sólo queda hacerlo
Llaman a mi puerta una vez más

Qué harías si no tuvieras miedo,
Si pudieras decidir que nada te detiene
Qué harías si no tuvieras miedo
Dejarías dudas que te impiden despegar

Si no tuvieras miedo
Si no tuviera miedo

Viajaría sin mochila, lloraría frente a vos,
Escucharía el silencio y nada más,
Nunca más te celaría, todo debe suceder
No hay más tiempo que perder

El temor al desamor y el dios de todo aplauso
Ríen de mis ansias de vivir

Qué harías si no tuvieras miedo,
Si pudieras decidir que nada te detiene
Qué harías si no tuvieras miedo
Dejarías dudas que te impiden despegar

Cuánto habré perdido, ni siquiera lo sabré
La puerta siempre estuvo enfrente, ahora la abrí

Qué harías si no tuvieras miedo
Si pudieras decidir que nada te detiene

Qué harías si no tuvieras miedo
Si pudieras decidir que nada te detiene

Qué harías si no tuvieras miedo
Dejarías dudas que te impidan despegar

Si no tuvieras miedo
Si no tuviera miedo
Si no tuvieras miedo
Si no tuviera miedo
Si no tuviera miedo

Если бы ты не боялась

Если бы ты не боялась
Если бы я не боялся

Я бы играл, танцевал, смеялся почти над всем,
Научился бы управлять судном в море
Взобрался бы на ту гору, поменял бы город,
Дом, работу и многое другое

Сегодня не просто очередной день, нужно просто сделать это
В твою дверь снова постучали

Что бы ты сделала, если бы ты не боялась,
Если бы могла решить, что ничего тебя не остановит
Что бы ты сделала, если бы ты не боялась
Покинула бы сомнения, которые мешают тебе взлететь

Если бы ты не боялась
Если бы я не боялся

Путешествовала бы без рюкзака, плакала бы перед тобой,
Слушала бы тишину и ничего больше,
Никогда больше не ревновала бы тебя, ведь всему суждено произойти
Больше нет времени терять

Страх разбить сердце и бог аплодисментов
Смеются над моим желанием жить

Что бы ты сделала, если бы ты не боялась,
Если бы могла решить, что ничего тебя не остановит
Что бы ты сделала, если бы ты не боялась
Покинула бы сомнения, которые мешают тебе взлететь

Сколько я потерял, даже не знаю
Дверь всегда была передо мной, теперь я ее открыл

Что бы ты сделала, если бы ты не боялась
Если бы могла решить, что ничего тебя не остановит

Что бы ты сделала, если бы ты не боялась
Если бы могла решить, что ничего тебя не остановит

Что бы ты сделала, если бы ты не боялась
Покинула бы сомнения, которые мешают тебе взлететь

Если бы ты не боялась
Если бы я не боялся
Если бы ты не боялась
Если бы я не боялся
Если бы я не боялся