Текст и перевод песни Super Sako feat. Hamouda - Ya Lili

Ya Lili

يا ليلي، ويا ليلة
واش باش نشكيلك يا مّا
وڤالولي لا لا
صغير وفي ڤلبي غمّة
نحب نطير ونطير الفوڤ
يحبّوا يڤصولي جناحي
ووليدك راني مخنوڤ
ومنك طالب سماحي

It′s the way that I love you
You, you, you, you the reason, it's true
It′s the way that I love you
You, you, you, you the only one that do this to me, baby
You think that I'm crazy? Ain't never been a girl to come faze me
One second we fight then we amazing
With you, I can′t stop my heart from racing, oh-oh
Hey baby, can you come home with me tonight?
Don′t know if it's wrong, don′t know if it's right
Tired of all the fights, all I want is you to be alright
All I wanna do is treat you right, I don′t wanna cause no pain at night
I'm sure it′s hard to trust me
But when it falls, it's only us, baby

يا ليلي، ويا ليلة
واش باش نشكيلك يا مّا
وڤالولي لا لا
صغير وفي ڤلبي غمّة
نحب نطير ونطير الفوڤ
يحبّوا يڤصولي جناحي
ووليدك راني مخنوڤ
ومنك طالب سماحي

Can you hear the struggle? Can you hear the pain?
I'm tryna settle down, I′m here for you
But it seems like I′m too late
Tell me, is there trouble? 'Cause you ain′t the same
You stare at me like I'm evil
Use your love like it′s lethal

Weapon I keep stored
When you leave me, I keep falling
You leave me, but keep stalling
You're a weapon I keep stored
When you leave me, I keep falling
You leave me, but keep stalling

يا ليلي، ويا ليلة
واش باش نشكيلك يا مّا
وڤالولي لا لا
صغير وفي ڤلبي غمّة
نحب نطير ونطير الفوڤ
يحبّوا يڤصولي جناحي
ووليدك راني مخنوڤ
ومنك طالب سماحي

يا ليلي، ويا ليلة
واش باش نشكيلك يا مّا
وڤالولي لا لا
صغير وفي ڤلبي غمّة
نحب نطير ونطير الفوڤ
يحبّوا يڤصولي جناحي
ووليدك راني مخنوڤ
ومنك طالب سماحي

يا ليلي

Ya Lili (Моя Лили)

О, моя ночь, о, ноченька
Мама, кому мне пожаловаться?
И они сказали мне «нет, нет»
Я молод, и в моем сердце тоска
Я хочу взлететь и парить в вышине
Они хотят подрезать мне крылья
Твой сын задыхается
И у тебя просит прощения

Вот так я люблю тебя
Ты, ты, ты, ты — причина, это правда
Вот так я люблю тебя
Ты, ты, ты, ты единственная, кто делает это со мной, малышка
Ты думаешь, что я сумасшедший? Ни одна девушка раньше не могла меня смутить
В одну секунду мы ссоримся, а потом всё прекрасно
С тобой мое сердце не перестает биться чаще, о-о
Эй, малышка, можешь поехать ко мне сегодня вечером?
Не знаю, правильно это или нет
Устал от всех этих ссор, я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо
Все, что я хочу, это хорошо к тебе относиться, я не хочу причинять тебе боль по ночам
Я уверен, тебе трудно мне доверять
Но когда всё рушится, остаемся только мы, малышка

О, моя ночь, о, ноченька
Мама, кому мне пожаловаться?
И они сказали мне «нет, нет»
Я молод, и в моем сердце тоска
Я хочу взлететь и парить в вышине
Они хотят подрезать мне крылья
Твой сын задыхается
И у тебя просит прощения

Ты слышишь эту борьбу? Ты слышишь эту боль?
Я пытаюсь успокоиться, я здесь ради тебя
Но, похоже, я слишком поздно
Скажи мне, есть ли проблемы? Потому что ты не такая, как раньше
Ты смотришь на меня, как будто я злодей
Используешь свою любовь, как смертельное оружие

Оружие, которое я храню
Когда ты уходишь от меня, я продолжаю падать
Ты уходишь от меня, но продолжаешь медлить
Ты — оружие, которое я храню
Когда ты уходишь от меня, я продолжаю падать
Ты уходишь от меня, но продолжаешь медлить

О, моя ночь, о, ноченька
Мама, кому мне пожаловаться?
И они сказали мне «нет, нет»
Я молод, и в моем сердце тоска
Я хочу взлететь и парить в вышине
Они хотят подрезать мне крылья
Твой сын задыхается
И у тебя просит прощения

О, моя ночь, о, ноченька
Мама, кому мне пожаловаться?
И они сказали мне «нет, нет»
Я молод, и в моем сердце тоска
Я хочу взлететь и парить в вышине
Они хотят подрезать мне крылья
Твой сын задыхается
И у тебя просит прощения

О, моя ночь