Текст и перевод песни Super Sako feat. Bo & Panos Kiamos - Thelo Na Se Xanado - Mi Gna Greek Version

Thelo Na Se Xanado - Mi Gna Greek Version

Δακρυσμένο φεγγάρι θα γίνω
Και θα στάξω του πόθου φωτιές
Να με σκέφτεσαι όλες τις νύχτες
Το όνομά μου να λες
Την καρδιά μου στα χέρια σου αφήνω
Παρ' την να 'χεις εσύ δυο καρδιές
Αφού εγώ αναπνέω κι υπάρχω
Μόνο για να με καις

Θέλω να σε ξαναδώ
Να μου πεις και να σου πω
Δάκρυ μ' ένα σ' αγαπώ
Που 'ναι κόμπος στο λαιμό
Ξέρω ότι δεν μπορείς
Ξέρεις ότι δεν μπορώ
Μα είτε λάθος ή σωστό
Θέλω να σε ξαναδώ

Δίχως συμβιβασμό κανένα
Στη δική μου τη ζωή
Εσύ νούμερο ένα
Και δε σε συγκρίνω με κανένα
Ξέχνα όσα ήξερες
Κι όλα τα περασμένα
Δώσε χώρο στις εκπλήξεις
Κι άσε τα δεδομένα
Εμπεριστατωμένα, χωρίς αμφιβολίες
Δίχως ανασφάλειες και μούφα ιστορίες
Ξέρω καλά να ξεχωρίζω το καλό απ' το κακό
Τόσο απλό...

Ah, you hear me
Mr. Super Sako
Suits and Coups in Morocco
Why we keep it gangsta I move like a Vato
I am the king you're the queen in my castle
Give you everything if I got to
Yeah, I know you love me like French toast
Pacific coast moving in the drop Ghost
You put your makeup on I gotta drive slow

Θέλω να σε ξαναδώ
Να μου πεις και να σου πω
Δάκρυ μ' ένα σ' αγαπώ
Που 'ναι κόμπος στο λαιμό
Ξέρω ότι δεν μπορείς
Ξέρεις ότι δεν μπορώ
Μα είτε λάθος ή σωστό
Θέλω να σε ξαναδώ

Yeah
Then I was poor and now we touring Barcelona
Fly to vegas got a meeting with the owner
We could get the penthouse if you want to
I know the bullshit we've been through make us stronger
If I get down on one knee would you come back to me
Baby we should talk about starting a family
Actually, we can talk about the ring size
MGA, managee fight sitting ringside

Πολύ απλά, σταράτα, εξηγημένα
Δεν έχω πλέον χρόνο για άλλα όνειρα χαμένα
Όχι άλλο μπέρδεμα τουλάχιστον για μένα
Έχω τα κλειδιά για όσα έχεις κλειδωμένα
Με μια διάθεση να κάνω πάνω απ' όσα μπορώ
Ανοίγομαι χωρίς επιφυλάξεις και απορώ
Πως μου το έβγαλες αυτό
Έλα και πάρε το δώρο σου ένα ευχαριστώ
Ένα τεράστιο κενό θα είναι όλα μακριά σου
Μπαίνω βαθιά στ' όνειρά σου
Ποιος θα μου το 'λεγε πως θα αναζητούσα τα φιλιά σου
Και στόχο έχω την καρδιά σου
Πως θέλω κάθε μέρα μία καλημέρα να σου λέω
Μα την αλήθεια μου σου λέω
Μόνο με σένα στη ζωή μου κάθε μέρα αναπνέω

Хочу увидеть тебя снова - Mi Gna греческая версия

Слезой под луной стану,
И огнём желания прольюсь.
Чтобы думал обо мне ты ночами,
Имя моё шептал.
Сердце моё в твоих руках оставляю,
Возьми его, пусть у тебя их будет два.
Ведь я дышу и существую,
Только чтобы ты меня сжигал.

Хочу увидеть тебя снова,
Чтобы ты мне сказала, а я тебе рассказал,
Со слезой и "люблю",
Что комком в горле встал.
Знаю, что ты не можешь,
Знаешь, что я не могу,
Но, будь то правильно или неправильно,
Хочу увидеть тебя снова.

Без единого компромисса
В моей жизни
Ты номер один,
И ни с кем тебя не сравню.
Забудь всё, что знала,
И всё прошлое,
Дай место сюрпризам
И оставь все данности.
Подробно, без сомнений,
Без неуверенности и лживых историй.
Я хорошо умею отличать хорошее от плохого,
Так просто...

Ах, ты слышишь меня,
Мистер Супер Сако,
Костюмы и перевороты в Марокко,
Почему мы остаемся гангстерами, я двигаюсь как Вато,
Я король, ты королева в моём замке,
Отдам тебе всё, если потребуется,
Да, я знаю, ты любишь меня, как французские тосты,
Тихоокеанское побережье, двигаясь в призрачной капле,
Ты наносишь макияж, я должен ехать медленно.

Хочу увидеть тебя снова,
Чтобы ты мне сказала, а я тебе рассказал,
Со слезой и "люблю",
Что комком в горле встал.
Знаю, что ты не можешь,
Знаешь, что я не могу,
Но, будь то правильно или неправильно,
Хочу увидеть тебя снова.

Да,
Тогда я был беден, а теперь мы гастролируем по Барселоне,
Летим в Вегас, у меня встреча с владельцем,
Мы могли бы получить пентхаус, если хочешь,
Я знаю, вся та хрень, через которую мы прошли, сделала нас сильнее,
Если я встану на одно колено, ты вернешься ко мне?
Детка, нам стоит поговорить о создании семьи,
Вообще-то, мы можем поговорить о размере кольца,
MGA, управляющий боем, сидя у ринга.

Очень просто, прямо, понятно,
У меня больше нет времени на потерянные мечты,
Больше никакой путаницы, по крайней мере для меня,
У меня есть ключи от всего, что ты заперла,
С желанием сделать больше, чем могу,
Я открываюсь без оговорок и удивляюсь,
Как ты вытащила это из меня,
Иди и возьми свой подарок, спасибо,
Огромная пустота будет всё вдали от тебя,
Я проникаю глубоко в твои сны,
Кто бы мог подумать, что я буду искать твои поцелуи,
И моя цель - твоё сердце,
Как я хочу каждое утро говорить тебе "доброе утро",
Но говорю тебе правду,
Только с тобой в моей жизни я дышу каждый день.