Over the Deep Blue Sea - Super Simple Songs перевод на французский

Over the Deep Blue Sea

'Twas a sunny day when I went to play
Down by the sea
I climbed aboard a pirate ship
And the Captain said to me
"We're going this way, that way
Forwards, backwards
Up and down, up and down
Over the deep blue sea"
'Twas a windy day when I went to play
Down by the sea
I climbed aboard a pirate ship
And the Captain said to me
"We're going this way, that way
Forwards, backwards
Up and down, up and down
Over the deep blue sea"
'Twas a rainy day when I went to play
Down by the sea
I climbed aboard a pirate ship
And the Captain said to me
"We're going this way, that way
Forwards, backwards
Up and down, up and down
Over the deep blue sea"
'Twas a snowy day when I went to play
Down by the sea
I climbed aboard a pirate ship
And the Captain said to me
"We're going this way, that way
Forwards, backwards
Up and down, up and down
Over the deep blue sea"
'Twas a stormy day when I went to play
Down by the sea
I climbed aboard a pirate ship
And the Captain said to me
"We're going this way, that way
Forwards, backwards
Up and down, up and down
Over the deep blue sea"
This way, that way
Forwards, backwards
Up and down, up and down
Over the deep blue sea
This way, that way
Forwards, backwards
Up and down, up and down
Over the deep blue sea

Sur la mer bleue profonde

C'était un jour ensoleillé quand je suis allée jouer
Au bord de la mer
J'ai grimpé à bord d'un bateau pirate
Et le Capitaine m'a dit
"On va dans ce sens, dans cet autre sens
En avant, en arrière
Haut et bas, haut et bas
Sur la mer bleue profonde"
C'était un jour venteux quand je suis allée jouer
Au bord de la mer
J'ai grimpé à bord d'un bateau pirate
Et le Capitaine m'a dit
"On va dans ce sens, dans cet autre sens
En avant, en arrière
Haut et bas, haut et bas
Sur la mer bleue profonde"
C'était un jour de pluie quand je suis allée jouer
Au bord de la mer
J'ai grimpé à bord d'un bateau pirate
Et le Capitaine m'a dit
"On va dans ce sens, dans cet autre sens
En avant, en arrière
Haut et bas, haut et bas
Sur la mer bleue profonde"
C'était un jour de neige quand je suis allée jouer
Au bord de la mer
J'ai grimpé à bord d'un bateau pirate
Et le Capitaine m'a dit
"On va dans ce sens, dans cet autre sens
En avant, en arrière
Haut et bas, haut et bas
Sur la mer bleue profonde"
C'était un jour d'orage quand je suis allée jouer
Au bord de la mer
J'ai grimpé à bord d'un bateau pirate
Et le Capitaine m'a dit
"On va dans ce sens, dans cet autre sens
En avant, en arrière
Haut et bas, haut et bas
Sur la mer bleue profonde"
Dans ce sens, dans cet autre sens
En avant, en arrière
Haut et bas, haut et bas
Sur la mer bleue profonde
Dans ce sens, dans cet autre sens
En avant, en arrière
Haut et bas, haut et bas
Sur la mer bleue profonde