Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Gallo de Mi Vecina
Le Coq de Ma Voisine
Al
gallo
de
mi
vecina
yo
no
sé
qué
le
pasó
Le
coq
de
ma
voisine,
je
ne
sais
pas
ce
qui
lui
est
arrivé
Que
anoche,
en
el
gallinero,
a
ninguna
hora
cantó
Hier
soir,
au
poulailler,
il
n'a
chanté
à
aucune
heure
Al
gallo
de
mi
vecina
yo
no
sé
qué
le
pasó
Le
coq
de
ma
voisine,
je
ne
sais
pas
ce
qui
lui
est
arrivé
Que
anoche,
en
el
gallinero,
a
ninguna
hora
cantó
Hier
soir,
au
poulailler,
il
n'a
chanté
à
aucune
heure
Pobrecito,
pobrecito
el
gallo
de
mi
vecina
Pauvre,
pauvre
coq
de
ma
voisine
Está
todo
agotadito,
le
hace
falta
vitamina
Il
est
tout
épuisé,
il
a
besoin
de
vitamines
Pobrecito,
pobrecito
el
gallo
de
mi
vecina
Pauvre,
pauvre
coq
de
ma
voisine
Está
todo
agotadito,
le
hace
falta
vitamina
Il
est
tout
épuisé,
il
a
besoin
de
vitamines
La
pelea
le
gusta
mucho,
sin
plumas
se
está
quedando
Il
aime
beaucoup
se
battre,
il
est
en
train
de
perdre
ses
plumes
Por
eso
hasta
de
cantar
también
se
le
está
olvidando
C'est
pourquoi
il
oublie
même
de
chanter
La
pelea
le
gusta
mucho,
sin
plumas
se
está
quedando
Il
aime
beaucoup
se
battre,
il
est
en
train
de
perdre
ses
plumes
Por
eso
hasta
de
cantar
también
se
le
está
olvidando
C'est
pourquoi
il
oublie
même
de
chanter
Pobrecito,
pobrecito
el
gallo
de
mi
vecina
Pauvre,
pauvre
coq
de
ma
voisine
Está
todo
agotadito,
le
hace
falta
vitamina
Il
est
tout
épuisé,
il
a
besoin
de
vitamines
Pobrecito,
pobrecito
el
gallo
de
mi
vecina
Pauvre,
pauvre
coq
de
ma
voisine
Está
todo
agotadito,
le
hace
falta
vitamina
Il
est
tout
épuisé,
il
a
besoin
de
vitamines
Yo
le
digo
a
mi
vecina
su
gallo
debe
cuidar
Je
dis
à
ma
voisine
qu'elle
doit
prendre
soin
de
son
coq
Que
sí
lo
agarra
mi
pollo
hasta
lo
puedes
pelear
Que
si
mon
coq
l'attrape,
tu
peux
même
le
combattre
Yo
le
digo
a
mi
vecina
su
gallo
debe
cuidar
Je
dis
à
ma
voisine
qu'elle
doit
prendre
soin
de
son
coq
Que
sí
lo
agarra
mi
pollo
hasta
lo
puedes
pelear
Que
si
mon
coq
l'attrape,
tu
peux
même
le
combattre
Pobrecito,
pobrecito
el
gallo
de
mi
vecina
Pauvre,
pauvre
coq
de
ma
voisine
Está
todo
agotadito,
le
hace
falta
vitamina
Il
est
tout
épuisé,
il
a
besoin
de
vitamines
Pobrecito,
pobrecito
el
gallo
de
mi
vecina
Pauvre,
pauvre
coq
de
ma
voisine
Está
todo
agotadito,
le
hace
falta
vitamina
Il
est
tout
épuisé,
il
a
besoin
de
vitamines
Bueno
y
de
los
originales
Eh
bien,
des
originaux
Para
Nelly
Domínguez,
con
cariño
Pour
Nelly
Domínguez,
avec
affection
Pobrecito,
pobrecito
el
gallo
de
mi
vecina
Pauvre,
pauvre
coq
de
ma
voisine
Está
todo
agotadito,
le
hace
falta
vitamina
Il
est
tout
épuisé,
il
a
besoin
de
vitamines
Pobrecito,
pobrecito
el
gallo
de
mi
vecina
Pauvre,
pauvre
coq
de
ma
voisine
Está
todo
agotadito,
le
hace
falta
vitamina
Il
est
tout
épuisé,
il
a
besoin
de
vitamines
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Julio Nabor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.