Si Tu Supieras - Super Tamarindo All Stars перевод на немецкий

Si Tu Supieras

Eu sei, viver com um nariz
Mas se eu tivesse três
Talvez eu fosse mais interessante
Se tivesse um rabo que
Viesse ate aqui
E uma cicatriz, apavorante
Vai, que alguém ta ai
Vai, que alguém me escuta pedir
Se eu, fosse mesmo assim
Um pouco mais normal
Exatamente igual
A quem não é igual, a mim
Bem, melhor ser todo azul
Que ser de uma cor, que nem parece cor
Ser desbotada.
Sem falar na minha voz
Pois produzir um som, que não causa terror
Não vale nada
Vai, que alguém ta ai
Vai, que alguém me escuta pedir
Se eu fosse tipo assim
Um pouco mais normal
Extamente igual
A quem não é igual, a mim
Mas eu, so tenho um nariz
Também não sou azul
Não tenho cicatriz
Sou meio assim sem cor
Não tenho um rabo que, espalha o terror
Só tenho essa voz
Se eu
Fosse tipo assim
Um pouco mais normal
Não ia ser legal
Deixar de ser igual, à mim

Wenn du wüsstest

Ich weiß, mit einer Nase zu leben
Aber wenn ich drei hätte
Wäre ich vielleicht interessanter
Wenn ich einen Schwanz hätte, der
Bis hierher reichen würde
Und eine furchterregende Narbe
Vielleicht, ist da jemand
Vielleicht, hört mich jemand bitten
Wenn ich, wirklich so wäre
Ein bisschen normaler
Genau wie jemand
Der nicht so ist wie ich,
Nun, besser ganz blau zu sein
Als eine Farbe zu haben, die nicht wie Farbe aussieht
Verblichen zu sein.
Ganz zu schweigen von meiner Stimme
Denn einen Klang zu erzeugen, der keinen Schrecken verursacht
Ist nichts wert
Vielleicht, ist da jemand
Vielleicht, hört mich jemand bitten
Wenn ich so wäre
Ein bisschen normaler
Genau wie jemand
Der nicht so ist wie ich
Aber ich, habe nur eine Nase
Ich bin auch nicht blau
Ich habe keine Narbe
Ich bin irgendwie farblos
Ich habe keinen Schwanz, der Schrecken verbreitet
Ich habe nur diese Stimme
Wenn ich
So wäre
Ein bisschen normaler
Wäre es nicht toll
Aufzuhören, so zu sein wie ich