Si Tu Supieras - Super Tamarindo All Stars перевод на английский

Si Tu Supieras

Eu sei, viver com um nariz
Mas se eu tivesse três
Talvez eu fosse mais interessante
Se tivesse um rabo que
Viesse ate aqui
E uma cicatriz, apavorante
Vai, que alguém ta ai
Vai, que alguém me escuta pedir
Se eu, fosse mesmo assim
Um pouco mais normal
Exatamente igual
A quem não é igual, a mim
Bem, melhor ser todo azul
Que ser de uma cor, que nem parece cor
Ser desbotada.
Sem falar na minha voz
Pois produzir um som, que não causa terror
Não vale nada
Vai, que alguém ta ai
Vai, que alguém me escuta pedir
Se eu fosse tipo assim
Um pouco mais normal
Extamente igual
A quem não é igual, a mim
Mas eu, so tenho um nariz
Também não sou azul
Não tenho cicatriz
Sou meio assim sem cor
Não tenho um rabo que, espalha o terror
Só tenho essa voz
Se eu
Fosse tipo assim
Um pouco mais normal
Não ia ser legal
Deixar de ser igual, à mim

If You Only Knew

I know, living with just one nose
But if I had three
Maybe I'd be more interesting
If I had a tail that
Reached down to here
And a terrifying scar
Just imagine, someone's out there
Just imagine, someone hears my plea
If I, were really like that
A little more normal
Exactly the same
As those who aren't like me
Well, it's better to be all blue
Than to be a color that doesn't even seem like a color
To be faded.
Not to mention my voice
Because producing a sound that doesn't cause terror
Isn't worth anything
Just imagine, someone's out there
Just imagine, someone hears my plea
If I were kind of like that
A little more normal
Exactly the same
As those who aren't like me
But I, only have one nose
I'm not blue either
I don't have a scar
I'm kind of colorless like this
I don't have a tail that spreads terror
I only have this voice
If I
Were kind of like that
A little more normal
It wouldn't be cool
To stop being like myself