Текст и перевод песни Super Yei - Recuerdos

Recuerdos

Ya no hay dolor que curar dentro de mí
Los que se fueron se tenían que ir
Fue difícil, pero lo entendí
El por qué la vida es así

Ya sé lo que adelante hay para mí
Los que se fueron se tenían que ir
Fue difícil, pero lo entendí
Que mi destino también es morir

Y los recuerdos se fueron
¿Dónde están los que dijeron
Que siempre iban a estar para mí?

Y todo fue pasajero
Mis deseos se consumieron
Al ver que ya no estaban ahí

Y los recuerdos se fueron
¿Dónde están los que dijeron
Que siempre iban a estar para mí?

Y todo fue pasajero
Mis deseos se consumieron
Al ver que ya no estaban ahí

¿Y dónde están esos que un día a mí me dijeron
"Super Papi Melma, yo te quiero"?
Se chuletean cuando tienen dinero
Esos fueron los primeros que corrieron y se fueron

Nunca acostumbres tú la traición
La lucha de ego con la maldita ambición
Maldito siempre el hombre que confía uno en otro
Son hipocresías escondidas destrás de sus falsos rotros

Hoy en día dicen ser "tu hermano"
Pero yo me alejo de to' esos gusanos
Ninguno a mí me extendió su mano
Y hoy le doy gracias a dios porque nada fue en vano

Y los recuerdos se fueron
¿Dónde están los que dijeron
Que siempre iban a estar para mí?

Y todo fue pasajero
Mis deseos se consumieron
Al ver que ya no estaban ahí

Y los recuerdos se fueron
¿Dónde están los que dijeron
Que siempre iban a estar para mí?

Y todo fue pasajero
Mis deseos se consumieron
Al ver que ya no estaban ahí

Souvenirs

Il n'y a plus de douleur à guérir en moi
Ceux qui sont partis devaient partir
C'était difficile, mais je l'ai compris
Pourquoi la vie est comme ça

Je sais maintenant ce qui m'attend
Ceux qui sont partis devaient partir
C'était difficile, mais je l'ai compris
Que mon destin est aussi de mourir

Et les souvenirs sont partis
Où sont ceux qui ont dit
Qu'ils seraient toujours là pour moi ?

Et tout était éphémère
Mes désirs se sont consumés
En voyant qu'ils n'étaient plus là

Et les souvenirs sont partis
Où sont ceux qui ont dit
Qu'ils seraient toujours là pour moi ?

Et tout était éphémère
Mes désirs se sont consumés
En voyant qu'ils n'étaient plus là

Et où sont ceux qui un jour m'ont dit
« Super Papi Melma, je t'aime »?
Ils se moquent quand ils ont de l'argent
Ceux-là ont été les premiers à courir et à partir

Ne t'habitue jamais à la trahison
La lutte de l'ego avec la maudite ambition
Maudit soit toujours l'homme qui fait confiance à un autre
Ce sont des hypocrisies cachées derrière leurs faux visages

Aujourd'hui, ils disent être « ton frère »
Mais je m'éloigne de tous ces vers
Aucun ne m'a tendu la main
Et aujourd'hui, je remercie Dieu que rien n'a été vain

Et les souvenirs sont partis
Où sont ceux qui ont dit
Qu'ils seraient toujours là pour moi ?

Et tout était éphémère
Mes désirs se sont consumés
En voyant qu'ils n'étaient plus là

Et les souvenirs sont partis
Où sont ceux qui ont dit
Qu'ils seraient toujours là pour moi ?

Et tout était éphémère
Mes désirs se sont consumés
En voyant qu'ils n'étaient plus là