Super Yei feat. Towy, Osquel, Juanka, Casper Magico, Pacho El Antifeka, Ele A & Beltito "Esta En El Beat" - Leyenda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Super Yei feat. Towy, Osquel, Juanka, Casper Magico, Pacho El Antifeka, Ele A & Beltito "Esta En El Beat" - Leyenda




Leyenda
Легенда
Ya no hay deseos de vivir
Больше нет желания жить
Mucho menos ganas de escribir
Гораздо меньше хочется писать
Demonios me atormentan
Демоны терзают меня
En las noches al dormir
По ночам, когда я сплю,
Vivo inquiento
Живое беспокойство
Rompo la punta cuando el lapiz aprieto
Я ломаю кончик, когда сжимаю карандаш
El papel no aguanta el torque cuando
Бумага не выдерживает крутящего момента, когда
Narro mi libreto
Я рассказываю о своем либретто
En esta vida perdi la cuenta de todas
В этой жизни я потерял счет всем
Mis caidas y estando en el abismo
Мои падения и пребывание в бездне
Bebo fue el paracaida mi carrera una puerta se abre otra se cierra
Я пью, это был парашют, моя карьера одна дверь открывается, другая закрывается.
Y no encuentro el proposito mio en esta tierra
И я не нахожу своей цели на этой земле
Yo camino como un ciego la pista el oceano
Я иду, как слепой, по тропе океана.
Y navego por mas que suelto temas no despego
И я просматриваю больше, чем бросаю темы, я не взлетаю.
Super Yei por mas que acabo siempre
Супер Да, больше, чем я когда-либо заканчивал
Hay un delay medio genero esta flojo
Есть средняя задержка, я генерирую эту слабину
Y entre ellos soy el drake
И среди них я-селезень
Sin padrino llego a casa y determino
Без крестного я прихожу домой и определяю
Pensando en suicidarme
Думая о самоубийстве
Par de veces lo maquino
Пару раз я его обрабатываю
No te miento mi esposa no me apoya la
Я не лгу тебе, моя жена меня не поддерживает.
Depresion me arrolla el dolor se
Депрессия накатывает на меня, боль проходит.
Desarrolla la mente se embrolla y
Развивает ум, запутывает и
Me emvuelvo acabo de colapsarme
Я поворачиваюсь, я просто падаю в обморок.
Y me disuelvo ahi mingo me llama y pal estudio vuelvo
И я растворяюсь там, где минго зовет меня, и я возвращаюсь в студию Пэла
A entregarme me paro a comprar
Чтобы сдаться, я останавливаюсь, чтобы купить
Perco pa curarme
Мне нужно немного подлечиться
Jonequest abre el protools que voy a desahogarme
Jonequest открывает protools, который я собираюсь выпустить
Vivo en las tinieblas
Я живу во тьме,
Yo no lo decidi
Я не решал этого
No se lo que el destino
Я не знаю, что за судьба
Tenga para mi
Имейте это для меня
Si la muerte me sorprende
Если смерть застигнет меня врасплох
Y me pilla mañana
И поймает меня завтра
Como leyenda voy a morir
Как легенда, я умру
Vivo en las tinieblas
Я живу во тьме,
Yo no lo decidi
Я не решал этого
No se lo que el destino
Я не знаю, что за судьба
Tenga para mi
Имейте это для меня
Si la muerte me sorprende
Если смерть застигнет меня врасплох
Y me pilla mañana
И поймает меня завтра
Como leyenda voy a morir
Как легенда, я умру
Aveces me siento solo palto el philly y lo enrrolo
Иногда я чувствую себя одиноким, пробую филадельфию и катаюсь на ней
Nose si es por llorar o por fumar los ojos colo
Нос, если это из-за слез или из-за курения глаза коло
Me engancho la 40 como cupido con su arco
Я хватаюсь за 40-й, как купидон за свой лук
En mi cuarto panas muertos y sus fotos en un marco
В моей комнате мертвые паны и их фотографии в рамке
Mi mente anda tranquila
Мой разум спокоен
Con mi corazon en guerra
С моим сердцем на войне
Con mujeres aveces juego
С женщинами иногда играю
Por la culpa de otra perra
По вине другой суки
Que me hicieron sufrir pero
Которые заставили меня страдать, но
Ya nada me duele
У меня больше ничего не болит
Haciendo dinero viciendo de to el que huele
Зарабатываю деньги, наживаясь на том, от кого пахнет
El coso se pica en 8
Кусок нарезается на 8
El 8 se pica en gramos
8 Измельченных в граммах
Gastando en estupideces
Тратить на глупости
Pal de gucci ferragamo
Приятель из gucci ferragamo
Invirtiendo en mi sueño
Инвестирую в свою мечту
De ser millonario
Быть миллионером
De lo mio ser el dueño
Мое дело быть владельцем
Y tener lo necesario
И иметь то, что необходимо
Que mis hijos vayan al colegio
Чтобы мои дети ходили в школу
A mai saldar la casa aveces te ven feliz
В мае, когда ты убираешься из дома, тебя иногда видят счастливым
Y nadie sabe lo que pasa
И никто не знает, что происходит
Los billes los problemas
Билль о проблемах
Na' mas llaman pa pedir
Больше не звоните, не спрашивайте
Pal de miles pal de nenas
Приятель тысяч приятелей красоток
Ahora tengo pa elegir
Теперь у меня есть выбор па
Ahora todos son real
Теперь все они реальны
Y se me quieren virar
И они хотят, чтобы я перевернулся
Le tiro pa respirar
Я стреляю в него, дыша
Y despues tengo que guerriar
И потом, я должен сражаться.
A mi dadie me va a quitar por
Мой папа собирается забрать меня за
Lo que tanto me he jodio
То, что я так сильно испортил
Yo vengo a progresar
Я пришел, чтобы прогрессировать
Y siempre hay un cabron moldio
И всегда есть плесневелый ублюдок
Que desea tener tu casa
Кто хочет иметь твой дом
Tu carro y tu mujer
Твоя машина и твоя жена
Enrredate en la telaraña que enseñaste a tejer
Запутайся в паутине, которую ты научил плести
Los errores que cometa tienen consecuencias
Ошибки, которые вы совершаете, имеют последствия
Si haces las cosas mal no dejes evidencia
Если ты делаешь что-то не так, не оставляй доказательств
Te voy a sonar la pandereta en medio culto
Я буду бить тебя в бубен в середине поклонения
Y voy a enviarle a tu patron
И я собираюсь отправить его твоему покровителю
Tu cabeza con una nota adentro de un bulto
Твоя голова с запиской внутри комка
Y como los muertos no hablan para bien o para mal
И поскольку мертвые не говорят ни к лучшему, ни к худшему
Aqui falla que cometas se paca con funeral
Здесь не хватает, чтобы кометы были упакованы с похоронами
Una cosa no tiene que ver con otra
Одно не имеет ничего общего с другим
Yo he visto cuando la guerra explota
Я видел, как вспыхивает война
Por palabras que han terminado rota
За слова, которые закончились неудачей
Hermanos que se fueron y ya no vuelven
Братья, которые ушли и больше не возвращаются
Pagaron el precio de la vida
Они заплатили цену жизни
Y el cambio no se devuelve
И изменение не возвращается
Les di la mano pa que empezaran
Я подал им руку, чтобы они начали
Con lo lento y de momento no querian
С тем, как медленно и в данный момент они не хотели
El 50 ahora querian el 100 porciento
50 процентов сейчас хотели бы 100 процентов
Y yo que llevava un expediente sangriento
И я, который ведет кровавое досье
Con to y carro en movimiento
С to и движущейся тележкой
Salpicaban los fragmentos
Брызнули осколки
Con que van a matarme? Desarmao
За что они собираются меня убить? Разоружение
Prefiero un enemigo declarao
Я предпочитаю объявленного врага или
Que un amigo dizfrasao
Что друг дизфразао
Caminando bajo el efecto de la ira
Хождение под влиянием гнева
La leyenda son leyenda
Легенда есть легенда
Y cuando la lealtad es pura nunca expira
И когда верность чиста, она никогда не истекает
Vivo en las tinieblas
Я живу во тьме,
Yo no lo decidi
Я не решал этого
No se lo que el destino
Я не знаю, что за судьба
Tenga para mi
Имейте это для меня
Si la muete me sorprende
Если я молчу, это меня удивляет
Y me pilla mañana
И поймает меня завтра
Como leyenda voy a morir
Как легенда, я умру
Vivo en las tinieblas
Я живу во тьме,
Yo no lo decidi
Я не решал этого
No se lo que el destino
Я не знаю, что за судьба
Tenga para mi
Имейте это для меня
Si la muerte me sorprende
Если смерть застигнет меня врасплох
Y me pilla mañana
И поймает меня завтра
Como leyenda voy a morir
Как легенда, я умру
De chamaquito con la suma rondeando
Маленький шамахито с кругленькой суммой
En el case to el dia en la fuma
В случае необходимости в тот день, когда вы курите
Nos es que brille como el sol
Нам нужно, чтобы он сиял, как солнце
Es que voy directo a la luna
Просто я лечу прямо на Луну
Soy leyenda desde que estaba en la cuna
Я легенда с тех пор, как была в колыбели
Y ahora sueno en latinoamerica
И теперь я звучу в Латинской Америке
El case y las comunas
Дело и коммуны
Cambie con muchos puercos
Поменяйтесь с большим количеством свиней
Que llegaron y me usaron
Которые пришли и использовали меня
Les ignore todas las llamadas
Игнорируйте их все звонки
Despues que escucharon no hace falta gps
После того, как вы услышали, GPS не нужен
Pa buscarte y caerte a lado un fuletazo
Пашка подошел к нему и легонько шлепнул по боку.
Y quedas como en notredame el jorobado
И ты остаешься таким же, как в нашемдай мне горбуна
Profecía
Пророчество
No se si entiendas el significado
Я не знаю, понимаешь ли ты смысл
Lo que pase en mi carrera en un papel ya esta plasmado
Все, что происходит в моей карьере в этой роли, уже воплощено
Pal de locos que de momento
Сумасшедший приятель, который на данный момент
Les cambia el estado se aborrecen
Их меняет состояние, которое они ненавидят
Y contigo cometen un atentado
И на тебя совершают покушение
Soy leal pero con problemas de salud mental
Я лоялен, но у меня проблемы с психическим здоровьем
Un guerrero como aquiles controlamos si forzar
Воин, подобный Ахиллу, мы контролируем, заставляем ли мы
Quien es el hijoeputa que conmigo queire guayal
Кто такой сын, который любит меня, кто любит Гуаяля
Si mi letra por los siglos de los siglos es inmortal
Если мое письмо во веки веков будет бессмертным
Otro día que no duermo
Еще один день, когда я не сплю
Y me levanto en depresión
И я просыпаюсь в депрессии
Otro día que hay que salir de misión
Еще один день, когда нужно покинуть миссию
Otro día que me engancho la glopeta
Еще один день, когда я хватаюсь за свою задницу
27 es la extensión
27 это расширение
Pa salir con los muchachos
Па тусоваться с парнями
Y meterle la presión que estamos en tiempo
И давить на него, что у нас есть время.
De guerra yo por eso no me duermo
На войне я поэтому не сплю
Y por más que debo perco
И как бы мне ни хотелось получить больше, я должен заплатить
Siempre me levanto enfermo
Я всегда встаю больным
Los problemas no se acaban
Проблемы не заканчиваются
La dueña y el caserío
Хозяйка и ферма
Pa los supuestos panas esto me tiene aborrecio
Па предполагаемых панах это вызывает у меня отвращение
Sea la madre los te quiero
Будь матерью, я люблю тебя
Se la madre los te amo
Будь матерью, я люблю их, я люблю тебя
Ahora to el mundo habla de lealtad
Теперь весь мир говорит о лояльности
Ahora todo el mundo son hermano
Теперь все они братья
Ahora meten el pie no dan la mano
А теперь ступайте, не пожимайте друг другу руки.
Por mi se mueren todos
За меня умирают все
Yo a ninguno se lo mamo
Я никому не отсасываю
Y empecé a los 17 moliendo libra
И я начал в 17 лет шлифовать фунты
De pasto los paquetes
Из травы пучки
Una 40 negra con un peine rojo 27
Черный 40 с красной расческой 27
Estaba on fire
Я был в огне
Los feos siempre tirándome fotos
Уродливые парни всегда фотографируют меня
Corone pa las islitas
Короне па лас ислитас
Y me compre una súper moto
И купи мне супермотоцикл
En el 2010 me llevaron los federales
В 2010 году меня забрали федералы
Y vi como chotearon unos vale
И я видел, как они выбрали несколько ваучеров
Me roncaron que tenían palos
Они храпели на меня, что у них были палки
Tito puntes los timbales
Тито бьет по литаврам
Cabron yo estoy probao
Ублюдок, я проверяю
Vera mi foto en los murales
Ты увидишь мою фотографию на фресках
Soy leyenda te puedo halar de
Я легенда, я могу тебе польстить.
Kiosco de la tienda cocine hasta un
Киоск в магазине готовьте до
Kilo entero pa que el punto se te encienda
Целый килограмм, пока точка не загорится в тебе
Es la morfina pa la droga
Является ли морфин па наркотиком
Y de como endecaro el cracking
И о том, как я справляюсь с растрескиванием
Esta vida si te matan, nadie te vira pa atrás
Эта жизнь, если тебя убьют, никто не вернет тебя назад.
Vivo en las tinieblas
Я живу во тьме,
Yo no lo decidí
Я не решал этого
No se lo que el destino tenga para mi
Я не знаю, что судьба приготовила для меня
Si la muerte me sorprende
Если смерть застигнет меня врасплох
Y me pilla mañana
И поймает меня завтра
Como leyenda voy a morir
Как легенда, я умру
Vivo en las tinieblas
Я живу во тьме,
Yo no lo decidí
Я не решал этого
No se lo que el destino tenga para mi
Я не знаю, что судьба приготовила для меня
Si la muerte me sorprende
Если смерть застигнет меня врасплох
Y me pilla mañana
И поймает меня завтра
Como leyenda voy a morir
Как легенда, я умру
Perdona padre
Прости, отец
Si no soy lo que pensabsas
Если я не тот, кем ты меня считал
No soy el mismo que en tu casa se criaba
Я не тот, кого воспитывали в твоем доме
Ahora fumo marihuana
Сейчас я курю марихуану
Me transformo y towy graba
Я трансформируюсь, и Тови записывает
Llamando la atención de todo
Привлекая всеобщее внимание
Aquel que no me la daba
Тот, кто мне ее не давал
La fama crece, panas desaparecen
Слава растет, паны исчезают
Yo sigo firme por más que caiga y tropiece
Я все еще стою на своем, как бы сильно я ни падал и ни спотыкался
A la vieja por las noches por mi rece
К старухе по вечерам за моей молитвой
Porque yo siempre ando en la calle
Потому что я всегда хожу по улицам
Haciendo estupideces
Делать глупости
No te me ofendas
Не обижайся на меня
Y espero que me entiendas
И я надеюсь, что ты меня поймешь
No me importa el dinero ni las prendas
Меня не волнуют ни деньги, ни одежда
Mucha música para llenar la agenda
Много музыки, чтобы заполнить повестку дня
Yo solo hago lo que hago pa morir
Я просто делаю то, что делаю, чтобы не умереть
Como leyenda
Как легенда
El antifeka
Антифека
Desde chamaquito
Из чамакито
Estuve rodeado de pistola
Я был окружен оружием
Droga y toda esa pendejace
Наркотики и все такое дерьмо
Loco por crecer pa ser ni que dueño del case
Сумасшедший из-за того, что вырос, не будучи ни тем, ни другим владельцем бизнеса
Mi abuelita me crio
Моя бабушка вырастила меня
Porque mi mai era muy joven
Потому что моя май была очень молода
Mi padrastro era el más loco
Мой отчим был самым сумасшедшим
No existía quien le robe
Не существовало того, кто его украл
Aprendí como cuadraban
Я узнал, как они складывались
Vi como los mataban
Я видел, как их убивали
El hijastro del más hijueputa
Пасынок самой падчерицы
Y tos me lo maman
И я кашляю от этого, мама
Todo me lo compraban
Мне все покупали
Y me malacostumbre
И мне стало не по себе от этого
Después me hice un hombrecito
Потом я стал маленьким человечком
Y fue cuando al juego yo entre
И это было, когда в игру вступил я
Compre una colta y un palo
Купите кольту и палку
Al precio de la armería
По цене оружейной палаты
Pensando en cuanto
Думая о том, сколько
Yo mate al primero
Я убью первого
Como seria cerré los ojos
Как серьезный, я закрыл глаза
Y cuando desperté
И когда я проснулся
Y ni cuenta yo me di
И даже не в счет, я понял
Que tenía todo
У которого было все
Lo que a Dios un día le pedí
О чем я однажды попросил Бога
Ya todos me respetaban
Меня уже все уважали
Y en todas las esquinas
И на всех углах
De pacho es que hablaban
О Пачо они говорили
Y ni los más cercano
И даже не самые близкие
A los ojos me miraban
В глаза они смотрели на меня
Decían que estoy endemoniao
Они говорили, что я одержим демонами.
Este cabron esta volao
Этот ублюдок улетел.
Y ni yo mismo sabia
И даже я сам не знал
A cuantos les había dao
У скольких было дао
El barrio estaba to bien pero
Район был в порядке, но
Llego la verdadera bendición
Я получаю настоящее благословение
El sueño de ser artista
Мечта стать художником
Y sonar súper cabron
И звучать очень подло
que me voy a morir seguro
Я знаю, что обязательно умру
De un fuletazo pero mientras
Одним ударом, но пока
Tenga vida soy el dueño de mis pasos
Живи, я хозяин своих шагов
Maliantiando soy el más duro
Малиантиандо, я самый крутой
De toda esta jodienda
От всего этого дерьма
Me muero como Bob Marley
Я умираю как Боб Марли
O Elvis Presley
Или Элвис Пресли
Toda una leyenda, amen
Целая легенда, аминь
El dominio nigga
Доминирование ниггеров
Juanka el problematik
Хуанка проблемник
Realg4life
Realg4life жизнь
Pacho el antifeka
Пачо эль антифека
Condine nigga
Кондин ниггер
Dimelo beltito
Скажи мне, бельтито
Osquel
Оскель
La profecía
Пророчество
Towy
Тауи
Super yei
Супер да
Jone quest
Джоун квест
Tamo matando
Тамо убивающий
La verdadera nueva
Настоящая новая
Generación
Поколение
Jodh dace
Джод Дейс
La barba de oro
Золотая борода
Alqaedas incorpórate
Присоединяйтесь к Алькаиде
Tamo matando
Тамо убивающий
Jetty callejón de las flores
Пристань аллея цветов
Dicelo yoyo
Скажи это йо-йо
Gemel, flow la movi,
Близнец, поток ла мови,
Free anuel
Бесплатный ануэль
Loyal
Верный
Mera dímelo súper
Просто скажи мне это супер
Esta gente está sintiendo la presión es
Эти люди чувствуют давление, это
Fulete record en la cara es lo que hay
Фулет рекорд на лице - это то, что есть





Авторы: Beltito En El Beat, Casper Magico, Ele A El Dominio, Juanka, Osquel, Pacho Alqaedas, Super Yei, Towy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.