Super Yei feat. Yomo & Kendo - Yo No Soy un Caballero (feat. Yomo & Kendo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Super Yei feat. Yomo & Kendo - Yo No Soy un Caballero (feat. Yomo & Kendo)




Yo No Soy un Caballero (feat. Yomo & Kendo)
Я не джентльмен (feat. Yomo & Kendo)
Se consumió la claridad de mis ojos
Свет моих глаз угас,
No hay nada dentro de mi
Внутри меня пустота.
Solo pasos de huellas vacias
Только следы пустых шагов,
Las huellas de tan, de broko, de muñequita
Следы поломанной куколки, сломленной,
Las huellas de cemento
Следы из цемента,
Que la marea no podra borrar
Которые прилив не сможет смыть,
Que no se desvanecen porque son de un guerrero como Eme
Которые не исчезают, потому что они принадлежат воину, как Eme.
Soy ese animal sin vida
Я - это животное без жизни,
Que no ve la diferencia de un papel, un lapiz
Которое не видит разницы между бумагой, карандашом,
Una pistola descargada en un cuerpo sin vida
Разряженным пистолетом в безжизненном теле,
Que solo mira ese pajaro negro
Которое видит только эту черную птицу,
Que descansa en el hueco de Diana
Что покоится в пустоте Дианы,
Simbolizando que el final, no da otra salida
Символизируя, что финал не дает другого выхода.
Por eso nunca medí, nunca planié, solo viví
Поэтому я никогда не измерял, не планировал, просто жил,
Me saque lo de adentro y lo escribí
Вынул из себя все и написал,
Mientras el pajaro negro grita en silencio
Пока черная птица кричит в тишине.
No lloren que nada te lo regresaran infeliz
Не плачьте, несчастные, ничего вам не вернут,
Nada de lo que se ha ido ha vuelto
Ничто из того, что ушло, не вернулось,
Y que ese cabo esta fijo, ese cabo nunca ha estado suelto
И этот конец неизбежен, он никогда не был свободным.
Por eso me desgarra saber que no entiendan
Поэтому меня разрывает, что вы не понимаете,
Que no pueden matar algo que ya la vida, ha dado por muerto
Что нельзя убить то, что жизнь уже признала мертвым.
Yomooooo
Йомоооо
Beba no lo tome a mal
Детка, не принимай это близко к сердцу,
Pero pa serte sincero
Но если быть честным,
Yo no soy un caballero
Я не джентльмен,
No soy material de amar
Я не создан для любви,
Solo digo la verdad
Я просто говорю правду,
Yo no soy tu caballero
Я не твой рыцарь.
En mis momentos oscuros
В мои темные моменты,
Lo que me gusta es jugar
Мне нравится играть,
Con tus sentimientos
С твоими чувствами.
No te miento cuando miento
Я не лгу, когда лгу,
Sin escrúpulos mi vida
Моя жизнь без scrupules,
Lo que hago es pa lastimar
Я делаю это, чтобы причинить боль,
Me gusta hacerla llorar
Мне нравится доводить тебя до слез,
Soy el rey de los tormentos
Я король мучений,
Hijo de todo lo malo
Сын всего плохого,
Dueño de la oscuridad
Повелитель тьмы.
Hijos de la soledad, en manos de la depresión
Дети одиночества, в руках депрессии,
El rey de la oscuridad, experto en partir corazones
Король тьмы, эксперт по разбиванию сердец,
Conspiro con la mentira pa no decir la verdad
Я сговариваюсь с ложью, чтобы не говорить правду,
Cuando me acuesto se me borra la memoria al despertar
Когда я ложусь спать, моя память стирается при пробуждении.
El odio llego a mi vida luego de una despedida
Ненависть пришла в мою жизнь после прощания,
Me destrozaron el alma y yo mismo cocí la herida
Мне разбили душу, и я сам зашил рану.
Ese mismísimo día en agonía hice un pacto
В тот же день, в агонии, я заключил сделку,
De no llorar nunca mas, nunca mas volver amar
Никогда больше не плакать, никогда больше не любить,
Empece a jugar con mal y el mal me empezó a gustar
Я начал играть со злом, и зло мне начало нравиться,
El dolor no se me iba y yo mismo empece a buscar
Боль не уходила, и я сам начал искать
La manera de sanar, aun que no la conseguía
Способ исцелиться, хотя и не находил его,
Cada vez que lastimaba a otra persona me veía
Каждый раз, когда я причинял боль другому человеку, я видел,
Como que mi alma sanaba y empezaba a mejorar
Как моя душа исцеляется и начинает поправляться,
Aunque todavía dolía yo me empece a acostumbrar
Хотя все еще болело, я начал привыкать,
Me di cuenta que no sirvo pa bueno ni pa mal
Я понял, что не гожусь ни для хорошего, ни для плохого,
Y desde ese mismo día empezamos a caminar con la muerte
И с того же дня мы начали ходить со смертью.
Beba no lo tome a mal
Детка, не принимай это близко к сердцу,
Pero pa serte sincero
Но если быть честным,
Yo no soy un caballero
Я не джентльмен,
No soy material de amar
Я не создан для любви,
Solo digo la verdad
Я просто говорю правду,
Yo no soy tu caballero
Я не твой рыцарь.
En mis momentos oscuros
В мои темные моменты,
Lo que me gusta es jugar
Мне нравится играть,
Con tus sentimientos
С твоими чувствами.
No te miento cuando miento
Я не лгу, когда лгу,
Sin escrúpulos mi vida
Моя жизнь без scrupules,
Lo que hago es pa lastimar
Я делаю это, чтобы причинить боль,
Me gusta hacerla llorar
Мне нравится доводить тебя до слез,
Soy el rey de los tormentos
Я король мучений,
Hijo de todo lo malo
Сын всего плохого,
Dueño de la oscuridad
Повелитель тьмы.
Embarace a Giselle dos veces con Kindary y con Cheniel
Я дважды сделал Жизель беременной, с Киндари и с Ченьель,
Un niño padre no define entre bien y cruel
Ребенок не определяет, хороший отец или жестокий,
En busca de crecer yo abandone los tres
В поисках роста я оставил всех троих,
Y ella fue madre soltera antes de la luna de miel
И она стала матерью-одиночкой до медового месяца.
Me case con Henidy pero sin contrato
Я женился на Хениди, но без контракта,
De no vaciar mis depresiones inyectándole maltrato
Не изливать свои депрессии, вводя ей плохое обращение,
Terminamos los que sufren apreciamos lo que amamos
Мы, страдающие, ценим то, что любим,
Decidí por una stripper y llevarla de la mano
Я решил взять за руку стриптизершу.
Fue mi estonco puedes gritarle hasta quedarte ronco
Она была моей опорой, ты можешь кричать на нее до хрипоты,
Pero enderezando el palo terminas rompiendo el tronco
Но выпрямляя палку, ты сломаешь ствол.
Francheska que cuento largo parece corto
Франческа, какая длинная история кажется короткой,
No me importa no te importo, las peleas y el aborto
Мне все равно, ты мне не важна, ссоры и аборт,
Me transporto a tal velocidad que me entrecorto
Я перемещаюсь с такой скоростью, что задыхаюсь,
La alegría la recorto, la maldad no la reporto
Я обрезаю радость, я не сообщаю о зле,
Compromiso sin sortija, mentira como la ouija
Обязательства без кольца, ложь, как доска Уиджи,
Amigas enemigas forzaron darme dos hijas
Подруги-враги вынудили меня иметь двух дочерей.
Desespero noticiero rapero sigue en problemas
Отчаяние, новости, рэпер все еще в беде,
Callejeros y dos mujeres ven sus hijas como estado financiero
Уличные парни и две женщины видят своих дочерей как финансовое положение,
Mientras llego a casa y Sacha solo tachan
Пока я прихожу домой, а Саша только отмечает,
Que le falta por mi ausencia con silencio me reemplaza
Чего ей не хватает из-за моего отсутствия, молчанием она меня заменяет.
Ella piensa que la engaño
Она думает, что я ей изменяю,
Y pega nuestro amor con
И склеивает нашу любовь
Caliente de su aliento
Жарким дыханием
Y un poco de estaño
И немного олова,
Yo me empaño porque quiero amarla todos estos años
Я затуманиваюсь, потому что хочу любить ее все эти годы,
Pero yo no se de amor si no es haciendo daño
Но я не знаю любви, если не причиняю боль,
Lo siento
Мне жаль.
Beba no lo tome a mal
Детка, не принимай это близко к сердцу,
Pero pa serte sincero
Но если быть честным,
Yo no soy un caballero
Я не джентльмен,
No soy material de amar
Я не создан для любви,
Solo digo la verdad
Я просто говорю правду,
Yo no soy tu caballero
Я не твой рыцарь.
En mis momentos oscuros
В мои темные моменты,
Lo que me gusta es jugar
Мне нравится играть,
Con tus sentimientos
С твоими чувствами.
No te miento cuando miento
Я не лгу, когда лгу,
Sin escrúpulos mi vida
Моя жизнь без scrupules,
Lo que hago es pa lastimar
Я делаю это, чтобы причинить боль,
Me gusta hacerla llorar
Мне нравится доводить тебя до слез,
Soy el rey de los tormentos
Я король мучений,
Hijo de todo lo malo
Сын всего плохого,
Dueño de la oscuridad
Повелитель тьмы.
El fuego que quema gusta
Огонь, который жжет, нравится,
Cuando se vive con la pena
Когда живешь с болью,
La Condena ya no asusta
Приговор уже не пугает,
Cuando corre por las venas
Когда течет по венам,
El antídoto de todo, lo que amarga y envenena
Противоядие от всего, что горчит и отравляет,
Cuando te viste con judas antes de la ultima cena
Когда ты одеваешься в Иуду перед последней вечерей.
Y es que mi reina
И это моя королева,
Quien nace llorando quizá muere riendo
Кто родился плача, может умереть смеясь,
Quienes mienten de alegría por el dolor
Те, кто лгут от радости из-за боли,
Terminaran sepultando y odiando sus recuerdos
В конце концов похоронят и возненавидят свои воспоминания.
La desgracia me hace gracia
Несчастье меня забавляет,
Por la culpa de la costumbre
По вине привычки,
La falacia bien existe
Заблуждение существует,
Una lupa que me alumbre
Лупа, которая освещает меня,
Hace que la mala suerte
Заставляет неудачу
Se despierte y amanezca
Проснуться и рассвет
Con el mal
Со злом.
El dia que no este no te acordaras de mi
В тот день, когда меня не станет, ты не вспомнишь обо мне,
O quizá si lo hagas
Или, может быть, вспомнишь,
De la peor manera
В самом худшем виде,
Nadie me habla de los monos
Никто не говорит мне о обезьянах,
Y es que creo que le encontré un buen sabor a mal gusto
И я думаю, что нашел им хороший вкус дурного вкуса
(Ahhhh!)
(Ahhhh!)
Kendo Kaponi! Yomole... para ti!
Кендо Капони! Йомоле... для тебя!
Super Yei, Jone Quest, DJ Victor Killa
Супер Йей, Джон Квест, DJ Victor Killa
Anormales Music, JM Music
Anormales Music, JM Music






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.