Текст и перевод песни Super3 - Superaventura

Superaventura

Jo un dia anava caminant
Molt a prop del carrer gran
Vaig sentir un grup que assajava
Vaig entrar a veure'ls i vaig dir "fuà"
I ara toco amb ells cada dimarts
Quan la porta he de creuar
Amb un peu aquí i un peu allà
No sé què em trobaré
No hi ha ningú més boig amb qui tractar
Que els dibuixos animats
Sóc del club que fa especial
El que és normal
Cada dia pot ser una superaventura
Tant si estàs a la ciutat o a la natura
La podràs trobar ben lluny
O a un pam dels nassos
Sempre hi ha aventures esperant
Amb un túrmix i un martell
D'un contenidor de mobles vells
M'he fet un aparell
Que ara em fa massatges al clatell
I em pentina els cabells
Buscant jungles prop de casa
M'he perdut per la muntanya
He descobert un exemplar
Molt estrany d'escarabat
I, per fi, quan el cel s'ha il·luminat
Mirant a les estrelles m'he orientat
Cada dia pot ser una superaventura
Tant si estàs a la ciutat o a la natura
La podràs trobar ben lluny
O a un pam dels nassos
Sempre hi ha aventures esperant
Descobreix cada moment
Què més hi ha, a part del que veus
Observar-ho bé és el primer pas
Viu allò que està passant
I en un gir inesperat
Veuràs que l'aventura ha començat
En un llibre que he llegit
Hi ha una història emocionant:
Va d'un passadís secret
Que creuava la ciutat
I ara he començat a investigar
Busco algú que m'hi vulgui acompanyar
Cada dia pot ser una superaventura
Tant si estàs a la ciutat o a la natura
La podràs trobar ben lluny
O a un pam dels nassos
Sempre hi ha aventures esperant
Sempre hi ha aventures esperant
Sempre hi ha aventures esperant

Superadventure

One day I was walking
Close to the main street
I heard a group rehearsing
I went in to see them and said "wow"
And now I play with them every Tuesday
When I have to cross the door
One foot here and one foot there
I don't know what I'm going to find
There aren't any others with whom to start
With the cartoons
I'm from the club that makes special
What is normal
Every day could be a superadventure
Either if you are in the city or in nature
You will be able to find it very far
Or a hand away from your nose
There are always adventures waiting
With a blender and a hammer
From a dumpster with old furniture
I've made myself an appliance
That now gives me massages on my occiput
And brushes my hair
Looking for jungles near home
I've gotten lost through the mountain
I've discovered a specimen
Very strange of beetle
And finally, when the sky has been lit
Looking at the stars I have oriented myself
Every day could be a superadventure
Either if you are in the city or in nature
You will be able to find it very far
Or a hand away from your nose
There are always adventures waiting
Discover every moment
What more is there, besides what you see
Observing it well is the first step
Live what is happening
And in an unexpected turn
You will see that the adventure has begun
In a book that I have read
There is an exciting story
It is about a secret passage
That crossed the city
And now I have begun to investigate
I look for someone who wants to go with me
Every day could be a superadventure
Either if you are in the city or in nature
You will be able to find it very far
Or a hand away from your nose
There are always adventures waiting
There are always adventures waiting
There are always adventures waiting